Другие песни от María Peláe
Описание
Продюсер, инженер звукозаписи, аранжировщик вокала, продюсер вокала: Альба Рейг
Инженер по сведению: Фелипе Гевара
Мастеринг-инженер: Слатин
Автор текста: Мария Пелаес Санчес
Автор текста: Альба Рейг Гилаберт
Автор текста: Мигель Анхель Маркес Касерес
Текст и перевод песни
Оригинал
La primavera me bombia la sangre y es que no capo dentro de mis carnes.
Me sube la calentera, azó y seca como la canela.
Hoy voy a hacer un amasepe, yo te aconsejo que no estés delante.
Noto el jolgorio por las callejuelas, llevaba tanto sin estar soltera. Mis ojos son rayos láser y apuntan para cualquiera.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, un poco de esta y un poco de aquel, que estoy buscona y así me entretengo.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, que estoy magnética y como lo veis, pasé tu carballo y ahora estoy en celo.
Es un bichito que te entra por dentro, te ve más guapa, con mejor color, que se apodera de tus pensamientos, como un demonio en el resplandor.
Que si me viene, me viene, en el mercado tiro del montón.
Que si intuyo que tú entiendes, ya me tienes en camisón. Que si pudiera yo me comía, no me reconozco ni yo.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, un poco de esta y un poco de aquel, que estoy buscona y así me entretengo.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, que estoy magnética y como lo veis, pasé tu carballo y ahora estoy en celo.
Mira, niña, que por tus hechuras, ay, que yo te como.
Ay, la azahura.
Mira, niña, que por tus hechuras, ay, que yo te como.
Ay, la azahura. ¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, un poco de esta y un poco de aquel, que estoy buscona y así me entretengo.
¿Y qué?
Si a mí me gusta dejarme querer, que estoy magnética y como lo veis, pasé tu carballo y ahora estoy en celo.
Перевод текста на русский
Весна заставляет мою кровь биться сильнее, и я ничего не могу с этим поделать.
Мой жар поднимается, обжигает и сохнет, как корица.
Сегодня я займусь замесом теста, советую вам не торопиться.
Я замечаю веселье в переулках, я так давно не был одинок. Мои глаза — лазерные лучи, и они направлены на кого угодно.
И?
Если мне нравится позволять себя любить, немного того и немного того, я ищущий, и именно так я развлекаюсь.
И?
Да, мне нравится позволять себя любить, я притягательна и, как видишь, я обогнала твою лошадь и теперь у меня течка.
Это маленькая ошибка, которая проникает внутрь тебя, делает тебя красивее, с лучшим цветом, который захватывает твои мысли, как демон в сиянии.
Если ко мне придёт, то ко мне придёт, на рынке я много выкидываю.
Если я почувствую, что ты понимаешь, значит, я уже в моей ночной рубашке. Если бы я мог, я бы съел себя, я даже себя не узнаю.
И?
Если мне нравится позволять себя любить, немного того и немного того, я ищущий, и именно так я развлекаюсь.
И?
Да, мне нравится позволять себя любить, я притягательна и, как видишь, я обогнала твою лошадь и теперь у меня течка.
Смотри, девочка, из-за твоей внешности я тебя съем.
О, апельсиновый цвет.
Смотри, девочка, из-за твоей внешности я тебя съем.
О, апельсиновый цвет. И?
Если мне нравится позволять себя любить, немного того и немного того, я ищущий, и именно так я развлекаюсь.
И?
Да, мне нравится позволять себя любить, я притягательна и, как видишь, я обогнала твою лошадь и теперь у меня течка.