Описание
Главный художник: Хэнк
Продюсер: 2woEazy
Автор текста: Флориан Захариас Хеберляйн
Композитор: Флориан Захариас Хеберляйн.
Текст и перевод песни
Оригинал
Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Lass uns weg von hier. Ich will nicht tanzen gehen.
Ich brauch' dich ganz für mich, will niemand anders sehen. An unsere Zukunft schreiben, ja.
Fuck, ich kann nicht mehr warten. Ich rede von zwei Estates. Ich rede von Haus mit Garten.
Ich red' von der Augenfarbe, die unsre Kinder haben. Du bist mein Zuhause.
Ich sag's dir tausendmal.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Steig ein. Lass an den einen Ort, wo uns heute nur der Himmel sieht oder der
Mond. Lass uns heute nur zu zweit sein. iPhone auf Flight Mode.
In dein' Arm'n fühlt sich so an wie Heimkommen. Besser spät als nie, also fick auf die Zeit.
Ich will das Cash gern machen für uns zwei. Lass uns dann raus hau'n.
Denk nicht an morgen, weil du weißt, irgendwann ist es vorbei.
Ja, vielleicht ist das das letzte Mal, ja, das letzte Mal mit Gänsehaut am Freitag. Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja. Einmal ist auch keinmal. Kein
Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja. Gänsehaut am Freitag.
Kenn' uns erst seit zwei Jahren.
Sie sagt: „Vergess die andern, lass uns heimfahren. “ Lichter zieh'n vorbei, ja.
Einmal ist auch keinmal. Kein Schlaf, weil wir sind jung und dumm und frei, ja.
Перевод текста на русский
Мурашки по коже в пятницу. Я знаю друг друга всего два года.
Она говорит: «Забудь остальных, пойдем домой». Свет гаснет, да.
Один раз – это не время. Никакого сна, потому что мы молоды, глупы и свободны, да.
Давай уйдем отсюда. Я не хочу идти на танцы.
Ты мне нужен один, я не хочу больше никого видеть. Писать о нашем будущем, да.
Бля, я не могу больше ждать. Я говорю о двух поместьях. Я говорю о доме с садом.
Я говорю о цвете глаз наших детей. Ты мой дом.
Я скажу тебе тысячу раз.
Да, может быть, это последний раз, да, последний раз с мурашками в пятницу. Я знаю друг друга всего два года.
Она говорит: «Забудь остальных, пойдем домой». Свет гаснет, да.
Один раз – это не время. Никакого сна, потому что мы молоды, глупы и свободны, да.
Заходите. Пойдем в одно место, где сегодня или в тот день нас могут видеть только небеса.
Луна. Давай сегодня будем просто вдвоем. iPhone в режиме полета.
В твоих объятиях чувствуешь себя как дома. Лучше поздно, чем никогда, так что к черту время.
Я хотел бы заработать деньги для нас двоих. Тогда давай выйдем.
Не думайте о завтрашнем дне, потому что вы знаете, что в какой-то момент оно закончится.
Да, может быть, это последний раз, да, последний раз с мурашками в пятницу. Я знаю друг друга всего два года.
Она говорит: «Забудь остальных, пойдем домой». Свет гаснет, да. Один раз – это не время. Нет
Спи, потому что мы молоды, глупы и свободны, да. Мурашки по коже в пятницу.
Я знаю друг друга всего два года.
Она говорит: «Забудь остальных, пойдем домой». Свет гаснет, да.
Один раз – это не время. Никакого сна, потому что мы молоды, глупы и свободны, да.