Описание
Продюсер: Якоб Липперт
Продюсер: Космо Станке
Текст и перевод песни
Оригинал
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Wann hat das zwischen uns so angefangen?
Dass ich dich anseh' und mir wird klar, ich komm' dich an nicht ran.
Jetzt sind unsre Pläne nur noch Ideen. Ich hab' nie Angst gehabt.
Und wenn du nicht redest, ist schon okay.
Du guckst mich anders an und jemand anderen an.
Jetzt ist da nichts mehr, nicht mal ein Blick mehr.
Und diese Zeilen erzählen unsere Geschichte. Ich wollte reden, nur noch einmal noch.
Wenn wir kaputt sind, dann hab' ich Klarheit. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war.
Ich schau' in dein Gesicht, es ist alles gesagt. Deine Wörter wie ein Schuss, jede
Kugel ein Satz. Und auf einmal sahst du aus, als hätt nie was gepasst.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Warum hast du mich nur angelacht?
Ich weiß, keiner hat Schuld.
Trotzdem wünsch' ich mir oft, es hätt' nie angefangen.
Und könnt ich nur kurz zurück zu dem einen Moment, ich wär' nie rangegangen.
Ich hab's so oft versucht, dafür Wörter zu finden, die ich dir schreiben kann.
Doch da war kein Empfang.
Jetzt bist du nur noch auf meinem Display und diese Bilder erzählen unsere
Geschichte.
Die letzten Worte von deinen Lippen laufen nachts in mei'm Kopf noch auf Replay. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war. Nicht mal ein
Blick mehr, nicht mal ein Satz. In der Stille blieb so viel ungeklärt.
Ich dachte nie, dass das unser Abschied wär'.
We can only suffer in silence.
The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope
I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know. I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Перевод текста на русский
Надеюсь, я снова найду путь обратно в твои сны.
Я надеюсь, что ты найдешь пламя, но ты уже знаешь.
Когда это началось между нами?
Что я смотрю на тебя и понимаю, что не могу до тебя добраться.
Сейчас наши планы — это всего лишь идеи. Я никогда не боялся.
И если ты не разговариваешь, это нормально.
Ты смотришь на меня по-другому и на кого-то другого.
Теперь там ничего нет, даже взгляда.
И эти строки рассказывают нашу историю. Я хотел поговорить, просто еще раз.
Когда мы разбиты, тогда у меня появляется ясность. Мы разговаривали до тех пор, пока ничего не осталось.
Я смотрю на твое лицо, все уже сказано. Твои слова как выстрел, каждый
Выпишите предложение. И внезапно ты выглядел так, будто все было не так.
Мы можем страдать только молча. О чувствах, которые ты испытываешь, дай мне знать.
Надеюсь, я снова найду путь обратно в твои сны.
Я надеюсь, что ты найдешь пламя, но ты уже знаешь.
Почему ты только что посмеялся надо мной?
Я знаю, что это никто не виноват.
Тем не менее, мне часто хочется, чтобы это вообще не началось.
И если бы я мог вернуться в тот момент, я бы никогда не ответил.
Я столько раз пыталась найти слова, чтобы написать тебе.
Но приема не было.
Теперь ты просто на моем дисплее, и эти фотографии рассказывают нашу историю.
история.
Последние слова из твоих уст до сих пор проигрываются в моей голове по ночам. Мы разговаривали до тех пор, пока ничего не осталось. Ни одного
Смотри больше, даже не предложение. В тишине так много оставалось необъяснимым.
Я никогда не думал, что это будет наше прощание.
Мы можем страдать только молча.
О чувствах, которые ты испытываешь, дай мне знать.
Надеюсь, я снова найду путь обратно в твои сны.
Я надеюсь, что ты найдешь пламя, но ты уже знаешь.
Мы можем страдать только молча. О чувствах, которые ты испытываешь, дай мне знать.
Я надеюсь
Я снова нахожу путь обратно в твои сны.
Я надеюсь, что ты найдешь пламя, но ты уже знаешь.
Надеюсь, я снова найду путь обратно в твои сны.
Я надеюсь, что ты найдешь пламя, но ты уже знаешь. Надеюсь, я снова найду путь обратно в твои сны.
Я надеюсь, что ты найдешь пламя, но ты уже знаешь.