Другие песни от ELEHA
Описание
Ударные, клавишные, Продюсер, Ассоциированный исполнитель, Композитор Автор текста: Бенджамин Бистрам
Ассоциированный исполнитель, продюсер, бас-гитара: Лауден Бонк
Ассоциированный исполнитель, композитор, автор текста: Элиас Хаджеус
Ассоциированный исполнитель: Саймон Бэйзай
Ассоциированный исполнитель, бэк-вокалистка: Джулия Берген
Ассоциированный исполнитель, бэк-вокалистка: Елена Бояджиева
Ассоциированный исполнитель, бэк-вокалистка: Каролина Бигге
Мастеринг-инженер, персонал студии, микшер: Лекс Барки
Композитор и автор текста: Сара Цукер
Композитор и автор текста: Робин Хэфс
Текст и перевод песни
Оригинал
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Würdest du sehen, wie ich dich seh, wären die Spiegel egal.
Und könntest du hören, wie ich über dich red, dann wär alles gesagt.
Ich wünsche, du wüsstest, wie ich dich vermiss, immer wenn du nicht da bist.
Ein halber Tag ohne dich ist für mich vom Gefühl eine ganze Dekade.
Wie kann man so unglaublich viel zu früh aufstehen und trotzdem so unverschämt süß dabei aussehen? Wenn ich daran denke, sind das die Momente, wo ich dich versteh.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Du machst mich komplett verrückt, wenn du lächelst und frech bist beim Streiten.
Wie du mich im Bett zerdrückst, deine Art ist, mir Liebe zu zeigen.
Wie du dich vor mich stellst, wenn ich mal einen Fehler mach und ich steh hinter dir, wenn du mal keine Lehne hast.
Wir sind ein eingespielter Gegensatz und ich hoff, das bleibt ein Leben lang.
Manchmal hat man Angst.
Doch das ist okay. Deswegen gehen wir ja zusammen.
Du sagst, du bist niemand. Ich sag, niemand ist perfekt.
Darum bleibe ich hier bei dir, solange du mich lässt.
Wird es mir zu viel und ich will fliehen, dann halt mich fest.
Denn ich bin wie du nie genug, doch zusammen sind wir komplett.
Перевод текста на русский
Ты говоришь, что ты никто. Я говорю, что никто не идеален.
Вот почему я останусь здесь с тобой, пока ты мне позволишь.
Если меня станет слишком много и я захочу убежать, то держи меня крепче.
Потому что, как и тебе, мне никогда не бывает достаточно, но вместе мы целостны.
Если бы ты видел так, как вижу тебя я, зеркала не имели бы значения.
И если бы ты мог услышать, как я говорю о тебе, тогда все было бы сказано.
Мне бы хотелось, чтобы ты знал, как я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом.
Для меня полдня без тебя кажется целым десятилетием.
Как ты можешь вставать так рано и при этом выглядеть невероятно мило? Когда я думаю об этом, в такие моменты я понимаю тебя.
Иногда ты боишься.
Но это нормально. Вот почему мы собираемся вместе.
Ты говоришь, что ты никто. Я говорю, что никто не идеален.
Вот почему я останусь здесь с тобой, пока ты мне позволишь.
Если меня станет слишком много и я захочу убежать, то держи меня крепче.
Потому что, как и тебе, мне никогда не бывает достаточно, но вместе мы целостны.
Ты сводишь меня с ума, когда улыбаешься, и дерзишь, когда споришь.
То, как ты сокрушаешь меня в постели, — это твой способ показать мне любовь.
Как ты стоишь передо мной, когда я совершаю ошибку, а я стою позади тебя, когда у тебя нет спинки.
Мы — хорошо отрепетированная противоположность, и я надеюсь, что это продлится всю жизнь.
Иногда ты боишься.
Но это нормально. Вот почему мы собираемся вместе.
Ты говоришь, что ты никто. Я говорю, что никто не идеален.
Вот почему я останусь здесь с тобой, пока ты мне позволишь.
Если меня станет слишком много и я захочу убежать, то держи меня крепче.
Потому что, как и тебе, мне никогда не бывает достаточно, но вместе мы целостны.