Другие песни от Owen Riegling
Описание
Композитор, автор текста, вокалист: Оуэн Риглинг
Инженер звукозаписи, продюсер, бэк-вокалист: Оскар Чарльз
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Джордан Ригби
Мастеринг-инженер: Крис Хендерсон
Композитор и автор текста: Конни Харрингтон
Текст и перевод песни
Оригинал
I always thought that it was cool that you knew the words to quotes in movies.
Everyone at school, you'd make 'em laugh.
You'd hang out with your brother's friends and tell us all about the weekend, how many beers you had.
I had no clue who the hell I was, forehead on the window riding home on the bus.
I closed my eyes 'cause what I wished that I could see in that foggy reflection was anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together.
I was just a lost soul wishing I was found.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I would have died to.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
While you were out at the party raising hell and getting high,
I was always somewhere lost in my guitar.
I'd crank it up to ten and play the same three chords again, never thinking it would get me very far.
Top of my lungs, banging on the strings.
Damn, I tried so hard to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together. I was just a lost soul wishing
I was found. I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I walked right out of high school.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
Anything but me.
Always chasing something that I never had, but you were always there.
You always had my back. Guess that's what friends are for.
Took years for me to see that I was always fighting, but you never wanted me to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You said I was going places, I had my together.
Thought I was going nowhere, but look where I am now.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Do you know what you did for me? 'Cause I do.
And these days I can't imagine trying to be anything but me.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but
Перевод текста на русский
Мне всегда казалось, что это круто, что ты знаешь слова цитат из фильмов.
Всех в школе ты рассмешишь.
Ты тусовался с друзьями брата и рассказывал нам о выходных, о том, сколько пива ты выпил.
Я понятия не имел, кто я такой, уткнувшись лбом в окно, еду домой в автобусе.
Я закрыл глаза, потому что мне хотелось видеть в этом туманном отражении что угодно, только не тишину, что угодно, только не другое, что угодно, только не ребенка из какого-то ниоткуда маленького городка.
Вы ходили куда-то, вы были вместе.
Я был просто заблудшей душой, желающей, чтобы меня нашли.
Я хотел быть таким, как ты, Бог знает, что я пытался.
Черт, за несколько дней я бы умер.
Да, я бы отдал все, чтобы быть кем угодно, только не собой.
Пока ты был на вечеринке, устраивал скандал и кайфовал,
Я всегда был где-то потерян в своей гитаре.
Я увеличивал громкость до десяти и снова играл те же три аккорда, даже не думая, что это заведет меня очень далеко.
Максимум моих легких, стучать по струнам.
Черт, я так старался быть кем угодно, только не тихим, кем угодно, только не другим, кем угодно, только не ребенком из какого-то ниоткуда маленького городка.
Вы ходили куда-то, вы были вместе. Я был просто заблудшей душой, желающей
Меня нашли. Я хотел быть таким, как ты, Бог знает, что я пытался.
Черт, иногда я уходил прямо из школы.
Да, я бы отдал все, чтобы быть кем угодно, только не собой.
Что угодно, только не я.
Всегда гонялся за чем-то, чего у меня никогда не было, но ты всегда был рядом.
Ты всегда прикрывал меня. Думаю, для этого и нужны друзья.
Мне потребовались годы, чтобы понять, что я всегда ссорюсь, но ты никогда не хотел, чтобы я был чем-то иным, кроме тихого, кем угодно, только не другим, кем угодно, только не ребенком из какого-то ниоткуда маленького городка.
Ты сказал, что я куда-то хожу, я был вместе.
Думал, что никуда не пойду, но посмотри, где я сейчас.
Я хотел быть таким, как ты, Бог знает, что я пытался.
Знаешь, что ты сделал для меня? Потому что я так делаю.
И в эти дни я не могу себе представить, что пытаюсь быть кем-то другим, кроме себя.
Что угодно, только не я.
Ага.
Что угодно, только не я.
Ага.
Что угодно, только не я.
Ага.
Ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме, ничего кроме