Описание
Ассоциированный исполнитель: Лена&Линус, Акрил
Ассоциированный исполнитель: Лена и Линус
Автор текста, вокал, композитор: Лена Беккер
Автор текста, композитор, ассоциированный исполнитель, вокал: Акрил
Композитор, вокал, автор текста: Лайнус Ноблинг
Продюсер, инженер по микшированию, перкуссия, бас, клавишные, композитор, автор текста, программист, инженер по звукозаписи: Тим Тоторат
Гитара: Лука Ортманн
Гитара: Кристоф Эрлинг
Ударные: Фил Юлгем
Мастеринг-инженер: Хеннинг Биркенхейк
Текст и перевод песни
Оригинал
Jemand springt Autos an Silvester.
Jemand wirft Bäume aus'm Fenster.
Gibt von der Crème brûlée noch Reste und auch Nostalgie von gestern.
Und mir persönlich, mir ging's schon mal besser.
Jemand lächelt in sein Handy.
Jemand kauft Billy Boys am Späti.
Die ganze Stadt hat nix zu tun und jeder Arsch 'n Rendezvous.
Und mir geht's gar nicht mal so gut.
Sag mir, was du willst.
Doch wenn ich ehrlich bin, weiß ich schon, was es ist.
Sag mir, dass du lächelst.
Auch wenn ich eh schon weiß, ich bin es nicht.
Nur ein Wagentrenner vor mir liegt ein ziemlich geiler Abend.
No tris cote, die ganze Stadt grillt heute an. Du hältst mich vorsichtshalber wach.
Und unter uns, ich komm langsam nicht mehr klar.
Sag mir, was du willst.
Doch wenn ich ehrlich bin, weiß ich schon, was es ist.
Sag mir, dass du lächelst.
Auch wenn ich eh schon weiß, ich bin es nicht.
Sag mir, was du willst.
Doch wenn ich ehrlich bin, weiß ich schon, was es ist.
Sag mir, dass du lächelst.
Auch wenn ich eh schon weiß, ich bin es nicht.
Auch wenn ich längst schon weiß, ich bin es nicht.
Auch wenn ich mir schon denken kann, ich bin es nicht.
Перевод текста на русский
Кто-то прыгает на машинах в новогоднюю ночь.
Кто-то выбрасывает деревья из окна.
Остались остатки крем-брюле и ностальгия по вчерашнему дню.
И лично мне стало лучше.
Кто-то улыбается в свой мобильный телефон.
Кто-нибудь купите «Билли Бойз» в «Спати».
Целому городу нечего делать, и у каждого осла свое свидание.
И мне совсем нехорошо.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Но если честно, я уже знаю, что это такое.
Скажи мне, что ты улыбаешься.
Хотя я уже знаю, что это не я.
Впереди всего один разделитель вагонов, и я с нетерпением жду довольно крутого вечера.
Никаких трикотов, сегодня весь город жарит. Ты не даешь мне спать в качестве меры предосторожности.
И между нами, я начинаю терять это.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Но если честно, я уже знаю, что это такое.
Скажи мне, что ты улыбаешься.
Хотя я уже знаю, что это не я.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Но если честно, я уже знаю, что это такое.
Скажи мне, что ты улыбаешься.
Хотя я уже знаю, что это не я.
Хотя я уже знал, что это не я.
Хотя я могу себе представить, это не я.