Другие песни от Mela Bedel
Описание
Продюсер: Ахмет Челенк
Студийный продюсер, аранжировщик: Азель Берт
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Акын Эрдем Кадыз
Автор текста: Зейнеп Талу
Музыкальный копировщик: Гаро Мафян
Текст и перевод песни
Оригинал
Çare aramadım zannetme.
Çıkmaz yolları zorladım.
Gittim olmadı, kaldım olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Bir anlık öfke zannetme.
Çoktan harcadım sabrımı.
Kaçtım olmadı, sustum olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Artık bu son veda, üzgünüm.
Nefret etme benden, üzgünüm.
İster miydim hoşça kal demek?
Elim kolum bağlı, üzgünüm.
Baştan yanlış yaptık, üzgünüm.
Seninle olmazdı, üzgünüm.
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim, üzgünüm.
Çare aramadım zannetme.
Çıkmaz yolları zorladım.
Gittim olmadı, kaldım olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Artık bu son veda, üzgünüm.
Nefret etme benden, üzgünüm.
İster miydim hoşça kal demek?
Elim kolum bağlı, üzgünüm.
Baştan yanlış yaptık, üzgünüm.
Seninle olmazdı, üzgünüm.
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim, üzgünüm.
Перевод текста на русский
Не думайте, что я не искал решения.
Я пробирался через тупики.
Я ушёл и не получилось, остался и не получилось.
Bitti diyorsam laf değil.
Не принимайте это за момент гнева.
Я уже потратил свое терпение.
Я убежала, не получилось, промолчала, не получилось.
Если я скажу, что все кончено, это не слово.
Это последнее прощание, мне очень жаль.
Не ненавидь меня, прости.
Хотел бы я попрощаться?
У меня связаны руки, извини.
Мы допустили ошибку с самого начала, извините.
С тобой такого бы не случилось, мне жаль.
Я немного поборолся сам с собой?
Я потерпел поражение от препятствий, мне очень жаль.
Не думайте, что я не искал решения.
Я пробирался через тупики.
Я ушёл и не получилось, остался и не получилось.
Если я скажу, что все кончено, это не слово.
Это последнее прощание, мне очень жаль.
Не ненавидь меня, прости.
Хотел бы я попрощаться?
У меня связаны руки, извини.
Мы допустили ошибку с самого начала, извините.
С тобой такого бы не случилось, мне жаль.
Я немного поборолся сам с собой?
Я потерпел поражение от препятствий, мне очень жаль.