Другие песни от MERMI
Описание
Композитор и автор текста: Альп Атлас Топчу
Исполнительный продюсер: Берат Сулар
Текст и перевод песни
Оригинал
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Seni anlamak için çok çaba sarf ettim. Onun için kaç ayımı harcadım. Çoğu zaman hislerime güvendim.
İlk yeleğimi alacağımı bilememiştim.
Yutmadım gizlice ben biraz seni ve sevgi sandığım şey nedir diye. Anlamadım ben bana bu tavır niye?
Çöpten farksız şu an hisler bile. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi.
Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın. Sen gittiğinden beri yapamadım.
Yokluğun zor geldi. Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi?
Tekrar senle olmamak için yıkardım beynimi. Tek bir cevap bulamadım.
Ruhuma zarar, çektiğim her nefes bıçak gibi yarar. Bir değil iki kişilik acaba kaç kişi?
Soruyorum kendime kabul etse miydim? Yürürdü ruhum sen gittiğin için.
Yok oldu anılar bizi bıraktığın için. Cevap arıyorum beni terk ettiğin için.
Yakıştırdım da kafama sıkmamak için. Kalsaydın yanımda zora her düştüğümde olsaydın.
Sen gittiğinden beri yapamadım. Yokluğun zor geldi.
Bittiğimiz günü anlasaydım sorardım sevdin mi? Tekrar senle olmamak için. . .
Yeah.
Перевод текста на русский
Если бы ты оставался рядом со мной каждый раз, когда я попадал в беду.
Я не мог этого сделать с тех пор, как ты ушел. Ваше отсутствие было тяжелым.
Если бы я понял день, когда мы закончили, я бы спросил: ты любил? Я бы промыл себе мозги, чтобы больше не быть с тобой.
Я очень старался понять тебя. Сколько месяцев я потратил на него? Большую часть времени я доверял своим чувствам.
Я не знала, что куплю свой первый жилет.
Я не тайно проглотил тебя и то, что я считал любовью. Я не понимаю, почему ко мне такое отношение?
Даже чувства сейчас похожи на мусор. Если бы ты оставался рядом со мной каждый раз, когда я попадал в беду.
Я не мог этого сделать с тех пор, как ты ушел. Ваше отсутствие было тяжелым.
Если бы я понял день, когда мы закончили, я бы спросил: ты любил? Я бы промыл себе мозги, чтобы больше не быть с тобой.
Если бы ты оставался рядом со мной каждый раз, когда я попадал в беду. Я не мог этого сделать с тех пор, как ты ушел.
Ваше отсутствие было тяжелым. Если бы я понял день, когда мы закончили, я бы спросил: ты любил?
Я бы промыл себе мозги, чтобы больше не быть с тобой. Я не смог найти ни одного ответа.
У меня болит душа, каждый вздох режет меня, как нож. Не один, а два человека, интересно, сколько человек?
Я спрашиваю себя: стоит ли мне это принять? Моя душа гуляла, потому что тебя не было.
Воспоминания ушли, потому что ты покинул нас. Я ищу ответы, потому что ты бросил меня.
Я сделал это красиво, чтобы мне не было скучно. Если бы ты оставался рядом со мной каждый раз, когда я попадал в беду.
Я не мог этого сделать с тех пор, как ты ушел. Ваше отсутствие было тяжелым.
Если бы я понял день, когда мы закончили, я бы спросил: ты любил? Чтобы больше не быть с тобой. . .
Ага.