Другие песни от MEG
Описание
Продюсер: Мэг
Композитор: Мехмет Эмин Гюлекен.
Композитор: Мехмет Эфе Ислер.
Автор текста: Мехмет Эмин Гюлекен
Автор текста: Мехмет Эфе Ислер
Аранжировщик: Нечми Арда Челик
Текст и перевод песни
Оригинал
Let's goes.
Arsi,
Arsi.
Bütün anıları yak. Siktir et kaliteli kal.
Geriye dönme zaten o sana geri dönmez.
Hadi bir sigara yak. Boşa giden yıllara peşine düşme.
Zaten o sana geri dönmez.
Unutmadım olanları. Gözlerimle gördüm, yutamadım yalanları.
Seni özlemek de ne haddime? Büyütmüyorum artık ufak tefek sorunları.
Zamanla kayboluyor birtakım hisler evet. Bu duygu karmaşası, bu zaman kilit nefes.
Daraldı odam yine geliyor üzerime.
Duvarda yumrukları seyre. Bu kendi savaşım, bu benim kendi meselem.
Aklımda bazı kayıplarım yoktu mesela. Bu senle alakalı bir şey değil, rahat ol.
Biz senle mutlu sonu benzetirdik masala. Mesela ben de böyle olsun istemezdim.
Ben de gizlemezdim hislerimi. Sen de böyle olsun istedin hep. Böyle iyi mi?
Uzakta ellerimiz mesele bu kez derin. Bütün anıları yak. Siktir et kaliteli kal.
Geriye dönme zaten o sana geri dönmez.
Hadi bir sigara yak. Boşa giden yıllara peşine düşme.
Zaten o sana geri dönmez.
Cüzdanımda fotoğrafın kalır. Her baktığımda vurur darbeleri ağır.
İki gram sarıp gece kafaları dağıt. Ne yaptıysam olmadı bu yokluğa alışamadım.
Bak yaralarıma.
Kıyamam bir damla göz yaşına senin.
Sokak aralarında vurulurum ve bulunur muhtemel cesedi. Ettim onlarca dua. Hepsinin de içinde sen vardın valla yalan yok.
Hep aynı güne uyan bu paradoks bitirdi beni.
Senin için ektiğim o çiçekleri teker teker kopar. Nereye kadar? Bir sonu yok. Bir sonu yok.
Bu gereksiz triplerinle bitirdin kendini. Bütün anıları yak. Siktir et kaliteli kal.
Geriye dönme zaten o sana geri dönmez.
Hadi bir sigara yak.
Boşa giden yıllara peşine düşme. Zaten o sana geri dönmez.
Перевод текста на русский
Пойдем.
Арси,
Арси.
Сожгите все воспоминания. Черт возьми, оставайся качественным.
Не возвращайся, оно все равно к тебе не вернется.
Давай, закури сигарету. Не гонитесь за потерянными годами.
Он все равно к тебе не вернется.
Я не забыл, что произошло. Я видел это своими глазами, я не мог проглотить ложь.
Почему я должен скучать по тебе? Я больше не делаю большого дела из мелких проблем.
Да, некоторые чувства со временем исчезают. Эта путаница эмоций, на этот раз является ключом к дыханию.
В моей комнате тесно, и оно снова на меня нападает.
Следите за кулаками на стене. Это моя собственная битва, это мое личное дело.
Я, например, не имел в виду какие-то потери. Это не про тебя, расслабься.
Раньше мы сравнивали счастливый конец со сказкой. Я, например, тоже не хотел бы, чтобы было так.
Я бы тоже не скрывал своих чувств. Ты всегда хотел, чтобы так было. Это хорошо?
Наши руки далеко, вопрос на этот раз глубок. Сожгите все воспоминания. Черт возьми, оставайся качественным.
Не возвращайся, оно все равно к тебе не вернется.
Давай, закури сигарету. Не гонитесь за потерянными годами.
Он все равно к тебе не вернется.
Твое фото осталось в моем бумажнике. Каждый раз, когда я смотрю на это, меня сильно поражает.
Заверните его в два грамма и отвлекитесь на ночь. Что бы я ни делал, это не сработало. Я не мог привыкнуть к этому отсутствию.
Посмотри на мои раны.
Я не вынесу ни капли твоей слезы.
Меня застрелят в переулке, а его тело наверняка найдут. Я произнес десятки молитв. Ты был во всех из них, никакой лжи.
Этот парадокс, который всегда совпадает в один и тот же день, меня утомил.
Срывайте те цветы, которые я посадил для вас, один за другим. Как далеко? Нет конца. Нет конца.
Вы утомили себя этими ненужными поездками. Сожгите все воспоминания. Черт возьми, оставайся качественным.
Не возвращайся, оно все равно к тебе не вернется.
Давай, закури сигарету.
Не гонитесь за потерянными годами. Он все равно к тебе не вернется.