Другие песни от Ronna Riva
Описание
Продюсер: Адриан Джордан
Продюсер: Адриан Киселефф
Композитор: Ронна Рива
Композитор: Бьянка Драгомир.
Автор текста: Ронна Рива
Автор текста: Бьянка Драгомир
Текст и перевод песни
Оригинал
Casa-i goală, patul gol, pun mâna pe telefon.
Vocea ta n-o recunosc, pare că e alt ton. Inima nu mai vrea, ea s-a săturat deja. Și-a imaginat că vei pleca.
Eu te las, te las vreo două zile, doar un ceas să văd cu cine las te las să uiți de mine. Că o femeie simte bine.
De ce mă săruți dacă nu mă mai iubești?
De ce te prefaci că n-o să mă înlocuiești?
De ce nu mai văd, nu mai văd privirea ta când te privesc o văd pe ea.
Ai promis că n-ai să pleci, dar te simt tot mai străin.
Nu mai râzi, nu mai vorbești. Inima, nu pot să mint.
Chiar de-mi spui că mă iubești, simt că nu mai e la fel.
Ai ales alt drum cu ea, dar încă n-ai curaj să pleci.
Eu te las, te las vreo două zile, doar un ceas să văd cu cine las te las să uiți de mine. Că o femeie simte bine.
De ce mă săruți dacă nu mă mai iubești?
De ce te prefaci că n-o să mă înlocuiești?
De ce nu mai văd, nu mai văd privirea ta când te privesc o văd pe ea.
De ce mă săruți dacă nu mă mai iubești?
De ce te prefaci că n-o să mă înlocuiești?
De ce nu mai văd, nu mai văd privirea ta când te privesc o văd pe ea.
Перевод текста на русский
Дом пуст, кровать пуста, я тянусь к телефону.
Я не узнаю твой голос, кажется, он другой тон. Сердце уже этого не хочет, оно уже сыто. Он думал, что ты уйдешь.
Я оставляю тебя, я оставляю тебя примерно на два дня, всего на час, чтобы посмотреть, с кем я ухожу, я позволяю тебе забыть обо мне. Что женщина чувствует себя хорошо.
Почему ты меня целуешь, если ты меня больше не любишь?
Почему ты притворяешься, что не заменишь меня?
Почему я не вижу, я больше не вижу твоего взгляда, когда я смотрю на тебя, я вижу ее.
Ты обещал, что не уйдешь, но я чувствую себя чужой.
Ты больше не смеешься, ты больше не говоришь. Сердце, я не могу лгать.
Хоть ты и говоришь мне, что любишь меня, я чувствую, что это уже не то.
Ты с ней выбрал другой путь, но уйти тебе все равно не хватает смелости.
Я оставляю тебя, я оставляю тебя примерно на два дня, всего на час, чтобы посмотреть, с кем я ухожу, я позволяю тебе забыть обо мне. Что женщина чувствует себя хорошо.
Почему ты меня целуешь, если ты меня больше не любишь?
Почему ты притворяешься, что не заменишь меня?
Почему я не вижу, я больше не вижу твоего взгляда, когда я смотрю на тебя, я вижу ее.
Почему ты меня целуешь, если ты меня больше не любишь?
Почему ты притворяешься, что не заменишь меня?
Почему я не вижу, я больше не вижу твоего взгляда, когда я смотрю на тебя, я вижу ее.