Другие песни от Emma Louise
Описание
Вокал: Эмма Луиза
Барабаны: Кейн Ритчотт
Фортепиано, бас-гитара: Макс Уиппл
Фортепиано: Кристофер Стрейси Басс
Вурлитцер: Кэри Сингер
Перкуссия: Кристофер Стрейси Уистл
Инженер по микшированию, со-продюсер, продюсер: Шон Эверетт
Мастеринг-инженер: Патрисия Салливан из Bernie Grundman Mastering
Со-продюсер, продюсер: Тобиас Джессо мл.
Композитор: Эмма Луиза
Текст и перевод песни
Оригинал
Never said it would be easy to love me. Never knew it would be so damn hard.
I've been acting out of fear, please forgive me.
I've been talking with my head and not my heart.
It hasn't been easy, easy.
Still I'm building my world around you.
Opening up my heart for dreaming.
Putting my faith and hope in you is the only thing to do. Oh, nothing could ever tear us apart.
No, no. No, nothing.
No, nothing could ever tear us apart. No, no, na na, na na.
Not all the praying that it took just to get us here. Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right.
Not all the times I lost hope 'cause I was terrified. No, nothing could tear us apart.
Never begged for second chances, for understanding.
Never stayed long enough before I run.
Is it okay I'm demanding of all the answers? Is it okay I'm scared of how far we've come?
It hasn't been easy, easy.
Still I'm building my world around you.
Opening up my heart for dreaming.
Putting my faith and hope in you is the only thing to do. Oh, nothing could ever tear us apart.
No, no. No, nothing.
No, nothing could ever tear us apart. No, no, na na, na na.
Not all the praying that it took just to get us here. Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right.
Not all the times I lost hope 'cause I was terrified.
No, nothing could tear us apart.
Not anything, anything, anything.
No, n-not anything, anything, anything.
No, n-not, n-not, not all the. . .
No, n-not, n-not, not all the praying that it took just to get us here.
Not all the fear I had to walk through to make it clear.
Not all of the nights spent fighting to get it right. Not all the times I lost hope 'cause I was terrified.
No, nothing could tear us apart.
Перевод текста на русский
Никогда не говорил, что любить меня будет легко. Никогда не знал, что это будет так чертовски тяжело.
Я действовал из страха, пожалуйста, прости меня.
Я говорил головой, а не сердцем.
Это было нелегко, легко.
Тем не менее я строю свой мир вокруг тебя.
Открывая свое сердце для мечтаний.
Единственное, что я могу сделать, — это поверить и надеяться на тебя. О, ничто не сможет нас разлучить.
Нет, нет. Нет, ничего.
Нет, ничто не могло нас разлучить. Нет, нет, на-на, на-на.
Не все молитвы потребовались только для того, чтобы мы оказались здесь. Не весь страх, через который мне пришлось пройти, чтобы прояснить ситуацию.
Не все ночи я провел в борьбе за то, чтобы все исправить.
Не всегда я терял надежду из-за страха. Нет, ничто не могло нас разлучить.
Никогда не просил второго шанса, понимания.
Никогда не задерживался достаточно долго, прежде чем сбежать.
Ничего, что я требую ответов на все вопросы? Ничего, что я боюсь того, как далеко мы зашли?
Это было нелегко, легко.
Тем не менее я строю свой мир вокруг тебя.
Открывая свое сердце для мечтаний.
Единственное, что я могу сделать, — это поверить и надеяться на тебя. О, ничто не сможет нас разлучить.
Нет, нет. Нет, ничего.
Нет, ничто не могло нас разлучить. Нет, нет, на-на, на-на.
Не все молитвы потребовались только для того, чтобы мы оказались здесь. Не весь страх, через который мне пришлось пройти, чтобы прояснить ситуацию.
Не все ночи я провел в борьбе за то, чтобы все исправить.
Не всегда я терял надежду из-за страха.
Нет, ничто не могло нас разлучить.
Ничего, ничего, ничего.
Нет, н-ничего, ничего, ничего.
Нет, н-нет, н-нет, не все. . .
Нет, н-нет, н-нет, не все те молитвы, которые потребовались только для того, чтобы мы оказались здесь.
Не весь страх, через который мне пришлось пройти, чтобы прояснить ситуацию.
Не все ночи я провел в борьбе за то, чтобы все исправить. Не всегда я терял надежду из-за страха.
Нет, ничто не могло нас разлучить.