Другие песни от Wejdene
Другие песни от Koba LaD
Описание
Ассоциированный исполнитель: Wejdene feat. Коба ЛаД
Автор текста, ассоциированный исполнитель: Вейдене
Ассоциированный исполнитель, автор текста: Коба ЛаД
Автор текста: Джо Дуэт Файле
Композитор: Ману Ману
Исполнитель: Сизи
Продюсер: Зег П.
Инженер по сведению: Фред Нланду
Мастеринг-инженер: Люсьен Роке
Текст и перевод песни
Оригинал
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Quand je te fais de la peine, je m'en veux à fond. Sérieux, je suis dégoûté.
Mais c'est compliqué, c'est compliqué de revenir m'excuser.
Donc fais-moi confiance un tout petit peu, laisse-moi tout corriger.
Arrête de bouder. Fais attention quand on s'embrouille un peu.
N'en parle pas à tes potes ou elles vont tout niquer. Reste à mes côtés, je mets ma fierté de côté.
Je mets des billets de côté. Grâce à Dieu, je suis béni.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur. Du coup, j'ai pris la fuite.
Tu connais moi, j'ai pris la fuite. Si Dieu veut, ça va le faire.
Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre.
Bébé, rassure-moi -quand j'aurais ces moments de doute.
-J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que -demain, tout sera mieux. -Je vais aller gérer tes affaires.
Personne nous dira comment faire. Baby, fuck les commentaires.
T'es vraiment mon chauffage -en hiver.
-Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer. Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Aime-moi comme t'as jamais aimé.
Bébé, faisons sans jamais essayer.
Je sais que beaucoup de bitch te tournent autour. Promets-moi, nous deux, c'est pour toujours.
Et y a pas photo. Oublie pas que ta copine, c'est un paquet, boy.
Et quand y aura quiproquo, chéri n'hésite pas à me dire : Bébé, tu déconnes. Promis.
Et tout ce que tu as promis. Babe, je t'ai choisi pour partager ma vie.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur.
Du coup, j'ai pris la fuite. Tu connais moi, j'ai pris la fuite.
Si Dieu veut, ça va le faire. Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre. Bébé, rassure-moi quand j'aurais ces moments de doute.
J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que demain, tout sera mieux.
Je vais aller gérer tes affaires. Personne nous dira comment faire.
Baby, fuck les commentaires. T'es vraiment mon chauffage en hiver.
Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer.
Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Je suis dans ma bulle et je ferai tout pour nous.
Tu veux un bout de mon cœur, mais tu as déjà tout, baby.
Restons ensemble, restons ensemble, baby, baby.
Перевод текста на русский
Я хочу, чтобы ты был моим лучиком солнца, мой маленький ребенок.
Я хочу, чтобы ты был моим лучиком солнца, мой маленький ребенок.
Я хочу, чтобы ты был моим лучиком солнца, мой маленький ребенок.
Когда я причиняю тебе боль, я действительно виню себя. Серьезно, мне противно.
Но это сложно, сложно вернуться и извиниться.
Так что поверь мне хоть немного, позволь мне всё исправить.
Перестань дуться. Будьте осторожны, когда мы немного запутаемся.
Не рассказывайте об этом друзьям, иначе они все испортят. Оставайся рядом со мной, я отбросил свою гордость.
Я отложил несколько билетов в сторону. Слава Богу, я благословлен.
Я слишком люблю ее длинные волосы и ее духи. Со временем я стал бояться. Итак, я сбежал.
Ты меня знаешь, я убежал. Даст Бог, так и будет.
Я стараюсь, я стараюсь, но эй, я не идеален.
Когда оно сильное, его не избежать, я не хочу еще одного.
Детка, успокой меня, когда у меня возникают такие моменты сомнений.
-Мне бы хотелось рассказать тебе все, что я чувствую, но у меня нет слов.
Поэтому я предпочитаю брать это на себя, говоря себе, что завтра все будет лучше. -Я собираюсь заняться твоими делами.
Никто не скажет нам, как это сделать. Детка, к черту комментарии.
Ты действительно мой обогреватель - зимой.
-Детка, ради тебя я мог бы все хлопнуть, все хлопнуть. Я вижу, что мы привязываемся, боюсь все испортить.
Люби меня так, как никогда раньше.
Детка, давай обойдемся без попыток.
Я знаю, что вокруг тебя много сучек. Обещай мне, нам двоим, что это навсегда.
И фото нет. Не забывай, что твоя девушка - это пакет, мальчик.
А когда случается недопонимание, любимый, не стесняйся, скажи мне: Детка, ты шутишь. Обещал.
И все, что ты обещал. Детка, я выбрал тебя, чтобы разделить мою жизнь.
Я слишком люблю ее длинные волосы и ее духи. Со временем я стал бояться.
Итак, я сбежал. Ты меня знаешь, я убежал.
Даст Бог, так и будет. Я стараюсь, я стараюсь, но эй, я не идеален.
Когда оно сильное, его не избежать, я не хочу еще одного. Детка, успокой меня, когда у меня бывают моменты сомнений.
Мне бы хотелось рассказать тебе все, что я чувствую, но у меня нет слов.
Поэтому я предпочитаю брать это на себя, говоря себе, что завтра все будет лучше.
Я собираюсь заняться твоими делами. Никто не скажет нам, как это сделать.
Детка, к черту комментарии. Ты действительно мой обогреватель зимой.
Детка, ради тебя я мог бы хлопнуть всем, хлопнуть всем.
Я вижу, что мы привязываемся, боюсь все испортить.
Я в своем пузыре и сделаю все за нас.
Ты хочешь кусочек моего сердца, но у тебя уже есть все, детка.
Давай останемся вместе, давай останемся вместе, детка, детка.