Другие песни от Arca M
Другие песни от Shaga
Описание
Мастеринг-инженер: Матье Бамёлль
Инженер по микшированию: Томас Лейва
Композитор: Томас Лейва
Композитор: Габриэль Арбессье
Композитор: Гильем Арбессье
Композитор: Ромен Ван Блум.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bien sûr, j'ai rêvé de toi.
Ce matin, je suis dans un sale état.
C'est injuste et je t'en veux, je crois, de m'avoir laissé m'accrocher à toi.
Et j'aime quand ça craque pas, quand on se bat, mon amour. Mais qu'est-ce qu'il fait froid pour un été, mon amour.
Comment on fait quand on s'aime toujours?
Je sais plus si je suis le fou, si je suis le roi, mon amour.
Qu'est-ce que c'est beau l'amour quand c'est pas pour se faire du mal, pas pour se faire croire, quand c'est pas pour -que ça s'arrête. -Quand c'est pas pour que ça s'arrête.
De quoi on a peur alors? De quoi on a peur alors? Le chant des attrape-cœurs.
Tout le monde s'en plaint, mais tout le monde y revient et ça n'avance pas.
La folie des grandeurs, -le chant des attrape-cœurs. -Encore des histoires de cœur.
Tout le monde s'en plaint, mais tout le monde y revient et ça n'avance pas.
-Encore. -La folie des grandeurs.
-Encore.
-Faudrait qu'on discute, en ce moment, ça va pas bien. Regarde, même quand on se dispute, je crois que je ressens rien.
C'est le bordel dans nos têtes, c'est le bordel dans l'appart.
L'impression qu'on tourne en rond comme les astronautes dans l'espace, ouais.
Je crache un nuage de fumée dans ma chambre. La flamme est consumée, il reste plus que des cendres.
L'amour, c'est un extas', faut toujours redescendre.
Il fait moins cinq dans mon cœur comme un quatre décembre.
Qu'est-ce que c'est beau l'amour quand c'est pas pour se faire du mal, pas pour se faire croire, quand c'est pas pour que ça s'arrête.
Quand c'est pas pour que ça s'arrête.
De quoi on a peur alors? De quoi on a peur alors? Le chant des attrape-cœurs.
Tout le monde s'en plaint, mais tout le monde y revient et ça n'avance pas.
La folie des grandeurs, -le chant des attrape-cœurs. -Encore des histoires de cœur.
Tout le monde s'en plaint, mais tout le monde y revient et ça n'avance pas.
-Encore. -La folie des grandeurs.
-Encore. -Le chant des attrape-cœurs.
Encore des histoires de cœur.
La folie des grandeurs.
-Le chant des attrape-cœurs. -Encore des histoires de cœur.
La folie des grandeurs.
Перевод текста на русский
Конечно, я мечтал о тебе.
Сегодня утром я в плохом состоянии.
Я думаю, это несправедливо, и я злюсь на тебя за то, что ты позволил мне цепляться за тебя.
И мне нравится, когда все не ломается, когда мы ссоримся, любовь моя. Но как холодно летом, любовь моя.
Что нам делать, когда мы все еще любим друг друга?
Я больше не знаю, безумец ли я, король ли я, любовь моя.
Как прекрасна любовь, когда она не направлена на то, чтобы причинить себе боль, не для того, чтобы заставить тебя поверить, когда она не для того, чтобы остановить ее. -Когда уже не остановить.
Чего мы тогда боимся? Чего мы тогда боимся? Песня «Над пропастью во ржи».
Все на это жалуются, но все к этому возвращаются, и дело не движется вперед.
Безумие величия, - песня ловцов в сердце. -Больше историй о сердце.
Все на это жалуются, но все к этому возвращаются, и дело не движется вперед.
-Снова. -Безумие величия.
-Снова.
-Надо поговорить, сейчас дела идут не очень хорошо. Слушай, даже когда мы ссоримся, мне кажется, что я ничего не чувствую.
У нас в голове бардак, в квартире бардак.
Впечатление, что мы ходим кругами, как космонавты в космосе, ага.
Я выпускаю облако дыма в свою комнату. Пламя погаснет, останется только пепел.
Любовь — это экстаз, всегда нужно спуститься.
На душе минус пять, как четвертое декабря.
Как прекрасна любовь, когда она не направлена на то, чтобы причинить себе боль, не для того, чтобы заставить тебя поверить, когда она не для того, чтобы остановить ее.
Когда уже не остановить это.
Чего мы тогда боимся? Чего мы тогда боимся? Песня «Над пропастью во ржи».
Все на это жалуются, но все к этому возвращаются, и дело не движется вперед.
Безумие величия, - песня ловцов в сердце. -Больше историй о сердце.
Все на это жалуются, но все к этому возвращаются, и дело не движется вперед.
-Снова. -Безумие величия.
-Снова. -Песня «Над пропастью во ржи».
Еще истории о сердце.
Безумие величия.
-Песня «Над пропастью во ржи». -Больше историй о сердце.
Безумие величия.