Другие песни от TIF
Описание
Записал: Исса
Мандолина: Халед Бенсаид
Гитара: Назим Бакур
Вокал: ТИФ
Мастерер, Микшер: Wavmaker
Композитор: Исса
Композитор: Назим Бакур.
Автор текста: ТИФ
Текст и перевод песни
Оригинал
Une routine c'est pas grand-chose, ça peut m'arriver d'l'envier.
On voyagera comme des connards plus tard quand on grandira.
Dur de capter ces rayons d'soleil sous ce nuage de janvier. Ils disparaissent quand y a que d'la ley, apparaissent quand y a.
Mais ce nuage c'est p't-être le shit vu que j'fume comme un pompier.
Faut faire des tals comme a son cœur pour donner comme les gens qui aiment.
J'te déteste pourtant t'y es, mon malgré mon cœur en pierre.
Malgré vie chère et vie à nous j'me sens rarement entier. T'es une actrice mais sans le film.
Y a toi et puis ta douleur dans le feat.
Si j'avais considéré les risques on n'aurait pas eu l'temps à voir le carb' dans le VIP.
Fais en sorte qu'elle soit pas dans le vide.
Les yeux en l'air car les paroles s'envolent vite.
Monsieur l'agent j'ai rien de caché dans le fut'.
Tu veux nous brasser dans le but de mieux vous la mettre dans les yeux. Nostalgique dans une ruelle d'Alger.
J'barode et j'pense aux minutes d'après.
Le temps a remplacé l'ennemi. On avait la belle vie seulement on manquait d'papel.
Elle m'disait pour la vie mais elle ment, oui elle ment. Fallait qu'j'taille.
Les lumières de Paris t'ont fait de l'ombre.
Ton odeur, tes vêtements sont plus qu'un simple détail.
On s'fait la guerre après l'amour, nos corps en guise de chair à canon.
Selon le bruit qui court tu deviens cool que quand t'as cané.
J'veux que jamais on s'sépare comme les sourcils à Frida Kahlo.
On s'l'est dit au départ puis j'étais tout seul dans ma galère.
Le suicide comme projet sonne pas d'être les beaux qui vont le plus. On les fait marcher l'processeur quand t'es le p'tit le grand te plume.
J'suis plutôt à l'aise côté son mais côté cœur y a tant de brume.
C'est moi j'ai fumé tant de blondes sans gâcher tout autant de brunes.
T'es une actrice mais sans le film.
Y a toi et puis ta douleur dans le feat.
Si j'avais considéré les risques on n'aurait pas eu l'temps à voir le carb' dans le VIP.
Fais en sorte qu'elle soit pas dans le vide.
Les yeux en l'air car les paroles s'envolent vite.
Monsieur l'agent j'ai rien de caché dans le fut'.
Tu veux nous brasser dans le but de mieux vous la mettre dans les yeux.
Nostalgique dans une ruelle d'Alger.
J'barode et j'pense aux minutes d'après.
Le temps a remplacé l'ennemi. On avait la belle vie seulement on manquait d'papel.
Elle m'disait pour la vie mais elle ment, oui elle ment. Fallait qu'j'taille.
Les lumières de Paris t'ont fait de l'ombre.
Ton odeur, tes vêtements sont plus qu'un simple détail.
Перевод текста на русский
Рутина — это не так уж и много, я мог бы ей позавидовать.
Когда вырастем, мы будем путешествовать как идиоты.
Трудно поймать эти солнечные лучи под январскими облаками. Они исчезают, когда есть только свет, и появляются, когда есть.
Но это облако, возможно, и есть гашиш, поскольку я курю, как пожарный.
Вы должны работать как сердце, чтобы отдавать, как любящие люди.
Я ненавижу тебя, но ты здесь, несмотря на мое каменное сердце.
Несмотря на то, что жизнь и жизнь нам дороги, я редко чувствую себя целым. Вы актриса, но без фильма.
Есть ты и твоя боль в подвиге.
Если бы я учёл риски, мы бы не успели увидеть карбюратор в VIP.
Убедитесь, что она не в вакууме.
Глаза подняты вверх, потому что слова быстро улетают.
Господин агент, у меня в бочке ничего не спрятано.
Вы хотите нас перепутать, чтобы лучше представить это вам в глазах. Ностальгия по переулку в Алжире.
Я брожу и думаю о прошедших минутах.
Время заменило врага. Жили мы хорошо, только бумаги не хватало.
Она сказала мне на всю жизнь, но она лжет, да, она лжет. Мне пришлось его разрезать.
Огни Парижа затмили тебя.
Ваш запах, ваша одежда – это больше, чем просто деталь.
Мы ведем войну за любовь, наши тела — как пушечное мясо.
По слухам, ты становишься крутым только тогда, когда бьешь тростью.
Я никогда не хочу, чтобы мы расходились, как брови Фриды Кало.
Мы сказали это друг другу вначале, а потом я остался один в своей борьбе.
Самоубийство как проект не похоже на тех красивых, кто идет дальше всех. Мы заставляем их работать на процессоре, когда ты еще маленький.
Мне вполне комфортно со стороны звука, но с сердцем очень много тумана.
Это я, я выкурил столько блондинок, но не потратил столько же брюнеток.
Вы актриса, но без фильма.
Есть ты и твоя боль в подвиге.
Если бы я учёл риски, мы бы не успели увидеть карбюратор в VIP.
Убедитесь, что она не в вакууме.
Глаза подняты вверх, потому что слова быстро улетают.
Господин агент, у меня в бочке ничего не спрятано.
Вы хотите нас перепутать, чтобы лучше представить это вам в глазах.
Ностальгия по переулку в Алжире.
Я брожу и думаю о прошедших минутах.
Время заменило врага. Жили мы хорошо, только бумаги не хватало.
Она сказала мне на всю жизнь, но она лжет, да, она лжет. Мне пришлось его разрезать.
Огни Парижа затмили тебя.
Ваш запах, ваша одежда – это больше, чем просто деталь.