Описание
Продюсер: Грегуар
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл (Sterling Sound)
Инженер по микшированию: Джереми Туил
Композитор, Автор, Аранжировщик: Грегуар
Композитор: Грегуар Буассо.
Автор текста: Грегуар Буассо
Текст и перевод песни
Оригинал
Je t'ai gardé des bouts d'étoiles.
J'en ai des tonnes dans les poches.
Pour quand tout casse et tout fait mal.
Pour les nuits pâles et les jours mauves.
N'aie pas peur, tout passera.
N'aie pas peur, tout passera.
Et on se trouvera un endroit où la vie tremble et la vie danse.
Où ton cœur plein de bosses pourra enfin dormir sur mon épaule.
Oui, on se trouvera un endroit où on se foutra de ce qu'ils pensent.
Oui, on se trouvera un endroit où l'on rira quand la mort frôle.
Quand la mort frôle.
Quand la mort frôle.
Quand la mort frôle.
On s'inventera quelques mensonges.
Des innocents qui tiennent au chaud.
Pour ne plus sentir ce qui nous ronge et le temps fera ce qu'il faut.
Et on se trouvera un endroit où la vie tremble et la vie danse.
Où ton cœur plein de bosses pourra enfin dormir sur mon épaule. Oui, on se trouvera un endroit où on se foutra de ce qu'ils pensent.
Oui, on se trouvera un endroit où l'on rira quand la mort frôle.
Oui, on se trouvera un endroit où la vie tremble et la vie danse.
Où mon cœur plein de bosses pourra enfin dormir sur ton épaule.
Oui, on se trouvera un endroit où on se foutra de ce qu'ils pensent.
Oui, on se trouvera un endroit où l'on rira, où l'on rira quand la mort frôle, quand la mort frôle, quand la mort frôle, quand la mort frôle.
Trois, quatre.
Перевод текста на русский
Я сохранил для тебя кусочки звезд.
У меня их тонны в карманах.
Когда все ломается и все болит.
Для бледных ночей и лиловых дней.
Не бойся, все пройдет.
Не бойся, все пройдет.
И мы найдем себе место, где жизнь дрожит и жизнь танцует.
Где твое сердце, полное шишек, наконец-то сможет спать на моем плече.
Да, мы найдем место, где нам будет все равно, что они думают.
Да, мы найдем место, где будем смеяться, когда приближается смерть.
Когда приближается смерть.
Когда приближается смерть.
Когда приближается смерть.
Мы придумаем немного лжи.
Невинные, которые согревают.
Больше не чувствовать того, что нас гложет, и время сделает то, что нужно.
И мы найдем себе место, где жизнь дрожит и жизнь танцует.
Где твое сердце, полное шишек, наконец-то сможет спать на моем плече. Да, мы найдем место, где нам будет все равно, что они думают.
Да, мы найдем место, где будем смеяться, когда приближается смерть.
Да, мы найдём место, где жизнь дрожит и жизнь танцует.
Где мое сердце, полное шишек, наконец-то сможет спать на твоем плече.
Да, мы найдем место, где нам будет все равно, что они думают.
Да, мы найдем место, где мы будем смеяться, где мы будем смеяться, когда смерть близка, когда смерть близка, когда смерть близка, когда смерть близка.
Три, четыре.