Другие песни от ATARDE
Описание
Вокалист: АТАРДЕ
Производитель: Милле
Композитор и автор текста: Леонардо Челси.
Композитор: Никола Маркони
Текст и перевод песни
Оригинал
Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ti ho vista uscire da un locale costoso, elegante, quasi sembrava irreale.
Oggi so che non esisteva.
Eri bella, eri forma smagliante, vista da vicino sei una buonancarte, ma oggi no, so che non esisterai.
Sveglia, suono devastante, il mio sonno leggero e di fiato pesante, il tuo volto pulito, la voce ingombrante riecheggia qua attorno, ho tutto alle spalle.
Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ma non puoi.
Ma non puoi.
Ed oggi io mi metterò a nudo anche più di così.
Sai, i miei occhi vedono anche da chiusi.
Stanotte era una favola, anzi una favolaccia. Hai fatto sentire un uomo pure l'uomo di latta.
Ed io mi sveglio solo, casa disabitata ed è una doccia gelata perché non ci sei stata.
Ma lo giuro, eri bella, eri umana.
Se-- sì, per questo un po' strana, ma per me così reale forse non sei mai stata ed intendo. . .
Volevo, volevi, e sospetto che questa notte sia venuto nel letto, mi vergogno, ma è successo.
-E lo ammetto. -Volevo, volevi, è successo.
Mi son svegliato all'altro capo del letto, non è molto, ma è successo.
Solo nella mia testa, in memoria, pesi un tera ed ogni sogno la mattina è perfetto se tu ci abiti dentro.
Ma non puoi.
Ma non puoi abitare nei tuoi sogni miei.
E se fossero sogni tuoi?
No, non puoi, no, non puoi, no, non puoi. Volevo, volevi.
Vole-, vole-, vole-, volevo, volevi. Vole-, vole-
Перевод текста на русский
Я хотел, ты хотел, это случилось.
Я проснулся на другом конце кровати, это немного, но так получилось.
Только в голове, в памяти ты весишь тера и каждый сон с утра прекрасен, если ты в нем живешь.
Я видел, как ты выходишь из дорогого, элегантного клуба, это казалось почти нереальным.
Сегодня я знаю, что его не существовало.
Ты была красива, ты была в великолепной форме, если смотреть вблизи, ты хорошая карта, но не сегодня, я знаю, тебя не будет.
Проснись, разрушительный звук, мой легкий сон и тяжелое дыхание, твое чистое лицо, громоздкий голос эхом раздается здесь, у меня все позади.
Я хотел, ты хотел, это случилось.
Я проснулся на другом конце кровати, это немного, но так получилось.
Только в голове, в памяти ты весишь тера и каждый сон с утра прекрасен, если ты в нем живешь.
Но ты не можешь.
Но ты не можешь.
И сегодня я раскрою себя еще больше.
Знаешь, мои глаза видят, даже когда закрыты.
Сегодня вечером была сказка, точнее сказка. Ты заставил даже Железного Дровосека почувствовать себя мужчиной.
И я просыпаюсь один, дом необитаем, и идет ледяной дождь, потому что тебя там не было.
Но я клянусь, ты был прекрасен, ты был человеком.
Если... да, именно поэтому ты немного странный, но, возможно, ты никогда не был для меня таким реальным, и я серьезно. . .
Я хотела, ты хотела, и я подозреваю, что этой ночью он пришёл в постель, мне стыдно, но так получилось.
-И я это признаю. -Я хотел, ты хотел, получилось.
Я проснулся на другом конце кровати, это немного, но так получилось.
Только в голове, в памяти ты весишь тера и каждый сон с утра прекрасен, если ты в нем живешь.
Но ты не можешь.
Но ты не можешь жить в моих мечтах.
Что, если бы это были твои мечты?
Нет, ты не можешь, нет, ты не можешь, нет, ты не можешь. Я хотел, ты хотел.
Хотел-, хотел-, хотел-, хотел, хотел. Хочу-, хочу-