Другие песни от Neima Ezza
Описание
Ассоциированный исполнитель: Нейма Эзза
Композитор: Винченцо Раккулья.
Композитор: Джованни Амати.
Композитор: Пьетро Бассо
Композитор: Николас Лука Хок
Автор текста: Амин Эззаруи
Производитель: LEAVETHECLUB
Продюсер: Питер Басс
Текст и перевод песни
Оригинал
Guardami in faccia. Ho problemi con rabbia e con ansia.
Fumo solo mentre sono in stanza.
Ora che non sei più qui.
Uomo in infanzia. Sotto casa parlo all'ambulanza.
Traduco tutto quanto a mia mamma.
Ero soltanto un petit.
Cresco e di fretta, mica rifletto. Scrivo il riflesso che c'ho allo specchio.
Non mi rispecchia quello che dite. Non sono un servo, non sono un leader.
Non sono nemico, non sono amico. Non sono niente, voglio fuggire.
Stare lontano fino alla fine. Stammi lontano, ti farò soffrire.
Piovono lacrime sopra il tuo volto.
Mi sento vuoto, un vivo morto. Meglio se non pensi a me.
Sono un caso perso, perderesti tempo.
Sembrava facile ma ho perso troppo.
Io penso troppo. Però adesso tu guardami.
Dimmi che non piangi, non piangi. Se non torno domani, domani.
Tieni distratto il ricordo di me che in questa vita no, non si sa mai.
Penso a noi due, si son fatte le tre. Chissà se un giorno poi mi rivedrai.
Se fosse questa l'ultima sera. Se lo sapessi che faresti ora. Vorrei spiegarti davvero il problema.
Ci provo a parole però non funziona. Io ti sorrido, nascondo ferite.
Il dolore stringe, vorrei fuggire. Scappa lontano, non ti voltare. Vattene, vattene, vattene.
Come l'inizio si arriva alla fine. Pure la vita riserva un finale.
Quando è il momento tu non versare lacrime, lacrime, lacrime.
Piovono lacrime sopra il tuo volto.
Mi sento vuoto, un vivo morto. Meglio se non pensi a me.
Sono un caso perso, perderesti tempo.
Sembrava facile ma ho perso troppo. Io penso troppo. Però adesso tu guardami.
Dimmi che non piangi, non piangi. Se non torno domani, domani.
Перевод текста на русский
Посмотри мне в лицо. У меня проблемы с гневом и тревогой.
Я курю только тогда, когда нахожусь в комнате.
Теперь, когда тебя здесь больше нет.
Мужчина в детстве. Возле дома я разговариваю со скорой помощью.
Я все перевожу для мамы.
Я был всего лишь петитом.
Я расту и тороплюсь, не думаю об этом. Я пишу свое отражение в зеркале.
То, что вы говорите, не находит отклика во мне. Я не слуга, я не лидер.
Я не враг, я не друг. Я никто, я хочу сбежать.
Держись подальше до конца. Держись подальше от меня, я заставлю тебя страдать.
Слезы текут по твоему лицу.
Я чувствую себя опустошенным, живым мертвецом. Лучше, если ты не будешь думать обо мне.
Я безнадежен, ты зря потратишь время.
Это казалось легким, но я потерял слишком много.
Я слишком много думаю. Но теперь ты смотришь на меня.
Скажи мне, что ты не плачешь, не плачь. Если я не вернусь завтра, завтра.
Пусть память обо мне отвлекает, потому что в этой жизни нет, никогда не знаешь.
Я думаю о нас двоих, сейчас три часа. Кто знает, увидишь ли ты меня однажды снова.
Если бы это был последний вечер. Если бы ты знал, что бы сделал сейчас. Мне бы очень хотелось объяснить вам проблему.
Я пытаюсь устно, но это не работает. Я улыбаюсь тебе, прячу раны.
Боль затягивает, хочется убежать. Беги, не оглядывайся. Уходи, уходи, уходи.
Как начало подходит к концу. Даже жизнь имеет конец.
Когда пришло время, не лейте слезы, слезы, слезы.
Слезы текут по твоему лицу.
Я чувствую себя опустошенным, живым мертвецом. Лучше, если ты не будешь думать обо мне.
Я безнадежен, ты зря потратишь время.
Это казалось легким, но я потерял слишком много. Я слишком много думаю. Но теперь ты смотришь на меня.
Скажи мне, что ты не плачешь, не плачь. Если я не вернусь завтра, завтра.