Другие песни от SKT
Другие песни от Gaia
Описание
Инженер по сведению, вокалист, продюсер: SKT
Вокалист: Гайя
Композитор, Продюсер: Фредерико Роза
Продюсер, композитор: Лоренц Окелло Осенгор
Инженер по микшированию: SAF
Мастеринг-инженер: Эмик
Композитор и автор текста: Стефано Энрико Тромбетта
Автор текста: Гайя Гоцци
Композитор: Алессандро Чианчи
Композитор: Джованни Вассино.
Текст и перевод песни
Оригинал
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah.
Girl, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mi besa, baciami. Dammi ancora di più, mon ami.
Dal Brasile a Paris, tropicalia like you, meu amor.
Mi besa, baciami. Ti vedo sambare da qui.
Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Mama, mama, mi ma chérie, c'est ooh la la.
Mama, mama, è venerdì, quindi baila. Mi besa, baciami.
Dammi ancora di più, mon ami. Non guardarmi così. Tropicalia like you, meu amor.
-Baby, questa notte dove vai? -Tropicalia like you, meu amor.
-Quando sto con te don't watch the time. -Tropicalia like you, meu amor.
Prendi il primo taxi 'cause you know that I don't drive.
-Know that I don't drive.
-Vorrei fossi qui con me, tonight, tonight, tonight. Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl,
I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me ya.
Bossa, ah, ah. Con le chitarre della bossa, ah, ah.
Boy, I like how you move, ah, ah. Stasera baby sing to me, sing to me.
Ai, ai, ai.
Mama. She with the girls and she feelin' okay.
She wanna dance, wanna dance with -me. Hey, hey. -He with the boys and he feelin' okay.
He -wanna dance, wanna dance with me. -Hey, hey.
She with the girls and she feelin' okay. She wanna dance, wanna dance with me.
Vieni qui balliamo rumba, ah, ah. Con la luce della luna, ah, ah. Girl, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby -sing to me, sing to me ya. -Bossa, ah, ah.
Con le chitarre della bossa, ah, ah. Boy, I like how you move, ah, ah.
Stasera baby sing to me, sing to me.
Sing to me, sing to me
Перевод текста на русский
Иди сюда, давай потанцуем румбу, ай-ай. При лунном свете, ах, ах.
Детка, мне нравится, как ты двигаешься, ах, ах. Сегодня вечером, детка, спой мне, спой мне, да.
Босса, ха-ха. С гитарами босса, ах, ах.
Мальчик, мне нравится, как ты двигаешься, ах, ах. Сегодня вечером, детка, спой мне, спой мне.
Моя красавица, поцелуй меня. Дай мне больше, мой друг.
От Бразилии до Парижа, тропики вроде тебя, моя любовь.
Моя красавица, поцелуй меня. Я вижу тебя, самба отсюда.
Не смотри на меня так. Тропикалия любит тебя, любовь моя.
-Детка, куда ты собираешься сегодня вечером? -Тропикалия любит тебя, любовь моя.
-Когда я с тобой, не смотри на время. -Тропикалия любит тебя, любовь моя.
Возьми первое такси, потому что ты знаешь, что я не вожу машину.
-Знай, что я не вожу машину.
-Я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером. Иди сюда, давай потанцуем румбу, ай-ай. При лунном свете, ах, ах. Девушка,
Мне нравится, как ты двигаешься, ах, ах. Сегодня вечером, детка, спой мне, спой мне, да.
Босса, ха-ха. С гитарами босса, ах, ах.
Мальчик, мне нравится, как ты двигаешься, ах, ах. Сегодня вечером, детка, спой мне, спой мне.
Мама, мама, моя дорогая, это ох ля ля.
Мама, мама, сегодня пятница, так что поторопись. Моя красавица, поцелуй меня.
Дай мне больше, мой друг. Не смотри на меня так. Тропикалия любит тебя, любовь моя.
-Детка, куда ты собираешься сегодня вечером? -Тропикалия любит тебя, любовь моя.
-Когда я с тобой, не смотри на время. -Тропикалия любит тебя, любовь моя.
Возьми первое такси, потому что ты знаешь, что я не вожу машину.
-Знай, что я не вожу машину.
-Я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером. Иди сюда, давай потанцуем румбу, ай-ай. При лунном свете, ах, ах. Девушка,
Мне нравится, как ты двигаешься, ах, ах. Сегодня вечером, детка, спой мне, спой мне, да.
Босса, ха-ха. С гитарами босса, ах, ах.
Мальчик, мне нравится, как ты двигаешься, ах, ах. Сегодня вечером, детка, спой мне, спой мне.
Ай, ай, ай.
Мама. Она с девочками и чувствует себя хорошо.
Она хочет танцевать, хочет танцевать со мной. Эй, эй. -Он с мальчиками и чувствует себя хорошо.
Он хочет потанцевать, хочет потанцевать со мной. -Эй, эй.
Она с девочками и чувствует себя хорошо. Она хочет танцевать, хочет танцевать со мной.
Иди сюда, давай потанцуем румбу, ай-ай. При лунном свете, ах, ах. Детка, мне нравится, как ты двигаешься, ах, ах.
Сегодня вечером, детка, пой мне, пой мне, да. -Босса, ах, ах.
С гитарами босса, ах, ах. Мальчик, мне нравится, как ты двигаешься, ах, ах.
Сегодня вечером, детка, спой мне, спой мне.
Спой мне, спой мне