Другие песни от Dennis
Описание
Продюсер: Фабио де Марко
Композитор: Деннис Рицци
Композитор: Виктор Анфрэ
Автор текста: Деннис Рицци
Текст и перевод песни
Оригинал
Ho provato a vomitare le farfalle, come chi sa già che potrebbe fare male.
Come chi cade da una bici e non vuole più andarci, come io e te.
A volte un po' mi chiudo, conosci ogni mio scudo quasi meglio di me.
E non dirlo a nessuno, di noi sotto il diluvio solo io e te.
Oh, oh.
Oh, oh.
Mi piaci tu. Volevo dirlo ma l'hai detto prima tu.
Io stavo cercando ancora le parole. Colpisci di più.
Che fa più male se mi baci a mani nude.
Ma stasera non guarderò altrove. Oh, oh.
Oh, oh.
Scusa sono abituato a scappar.
Senza dare un perché, che non ero forse pronto per rischiare, ma forse sono pronto per te.
A volte un po' mi chiudo e manco ne discuto, ma che colpa ne hai te?
Non dirlo a nessuno che non serve nessuno oltre me e te.
Mi piaci tu. Volevo dirlo ma l'hai detto prima tu.
Io stavo cercando ancora le parole. Colpisci di più.
Che fa più male se mi baci a mani nude.
Ma stasera non guarderò altrove.
Oh, oh.
Oh, oh.
Confondo la noia con dipendenza, bucare i polmoni, le sigarette.
Distinguo la notte ma quasi sempre finisco ad alzare le tapparelle.
Come fosse che il sole sta ad aspettare e che ogni canzone c'ha una sua frase che fai diventare la tua preferita e forse oggi è pure la mia. Mi piaci tu.
Volevo dirlo ma l'hai detto prima tu.
Io stavo cercando ancora le parole. Colpisci di più.
Che fa più male se mi baci a mani nude.
Ma stasera non guarderò altrove.
Oh, oh.
Oh, oh.
Перевод текста на русский
Я пытался подбрасывать бабочек, как человек, который уже знает, что это может причинить боль.
Как тот, кто падает с велосипеда и больше не хочет на нем кататься, как мы с вами.
Иногда я немного отстраняюсь, ты знаешь все мои щиты едва ли не лучше меня.
И никому не говори, из нас под потопом только ты и я.
Ох, ох.
Ох, ох.
Ты мне нравишься. Я хотел это сказать, но ты сказал это первым.
Я все еще искал слова. Бей больше.
Что будет еще больнее, если ты поцелуешь меня голыми руками.
Но сегодня вечером я не буду отводить взгляд. Ох, ох.
Ох, ох.
Извините, я привык убегать.
Не объясняя причину, что, может быть, я не был готов рисковать, но, возможно, я готов ради тебя.
Иногда я немного замыкаюсь и даже не обсуждаю это, но в чем твоя вина?
Не говорите никому, что они не служат никому, кроме вас и меня.
Ты мне нравишься. Я хотел это сказать, но ты сказал это первым.
Я все еще искал слова. Бей больше.
Что будет еще больнее, если ты поцелуешь меня голыми руками.
Но сегодня вечером я не буду отводить взгляд.
Ох, ох.
Ох, ох.
Я путаю скуку с зависимостью, пирсингом легких, сигаретами.
Я вижу ночь, но почти всегда поднимаю ставни.
Будто ждёт солнце и что в каждой песне есть своя фраза, которую ты делаешь своей любимой, а может быть, сегодня и моей. Ты мне нравишься.
Я хотел это сказать, но ты сказал это первым.
Я все еще искал слова. Бей больше.
Что будет еще больнее, если ты поцелуешь меня голыми руками.
Но сегодня вечером я не буду отводить взгляд.
Ох, ох.
Ох, ох.