Другие песни от Leo Gassmann
Описание
Композитор, автор текста, вокалист: Лео Гассманн
Композитор, Продюсер: Маттео Костанцо
Композитор, Продюсер: Джузеппе Таччини
Автор текста: Томас О. Фадимилуйи
Текст и перевод песни
Оригинал
Vista da sotto sembri un girasole che si muove, muove, muove.
Vista da sopra sembri un grande sole che riscalda, che commuove.
Prima di te c'era solo rumore, una grande confusione.
Ora sei aria, sei respiro dopo una lunga immersione.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Vista da fuori sembri un uragano, un soldato americano.
Vista da dentro sei avventura, il primo passo sulla Luna.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Non so come, ma sono certo di averti trovata.
Incontrarti è stata una fortuna, non sai quanto ti avevo cercata.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho chiamata.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho cercata.
Anche all'ombra della luna è poco, è poco, è poco.
Se la chiamo fortuna.
Oh oh. Che la chiamo fortuna.
Oh oh.
Ma che bella fortuna!
Oh oh. Ma che bella fortuna!
Oh oh.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Перевод текста на русский
Если смотреть снизу, ты похож на подсолнух, который движется, движется, движется.
Если смотреть сверху, ты похож на огромное солнце, которое греет и движется.
Перед тобой был только шум, великое смятение.
Теперь вы — воздух, вы дышите после долгого погружения.
Не знаю где, но уверен, что видел тебя раньше.
И теперь, когда ты моя, ты заставляешь меня хотеть быть артистом, писать песни, любить тебя столько, сколько захочешь, говорить с тобой о горизонтах, тайнах других миров.
Со стороны ты выглядишь как ураган, американский солдат.
Если смотреть изнутри, то это приключение, первый шаг на Луну.
Не знаю где, но уверен, что видел тебя раньше.
И теперь, когда ты моя, ты заставляешь меня хотеть быть артистом, писать песни, любить тебя столько, сколько захочешь, говорить с тобой о горизонтах, тайнах других миров.
Не знаю как, но я уверен, что нашел тебя.
Встреча с тобой была благословением, ты не представляешь, как сильно я тебя искал.
Когда ты смотришь на эмоции, когда говоришь, ты меня трогаешь, когда ты смеешься и подходишь ближе, ты раскрашиваешь меня новыми красками.
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь, как часто я тебе звонил.
Ты не знаешь, ты не знаешь, ты не знаешь, как сильно я тебя искал.
Даже в тени луны этого мало, мало, мало.
Если я называю это удачей.
Ох, ох. Я называю это удачей.
Ох, ох.
Но какая большая удача!
Ох, ох. Но какая большая удача!
Ох, ох.
Когда ты смотришь на эмоции, когда говоришь, ты меня трогаешь, когда ты смеешься и подходишь ближе, ты раскрашиваешь меня новыми красками.
Когда ты смотришь на эмоции, когда говоришь, ты меня трогаешь, когда ты смеешься и подходишь ближе, ты раскрашиваешь меня новыми красками, когда ты смеешься и подходишь ближе, ты раскрашиваешь меня новыми красками, когда ты смеешься и подходишь ближе, ты раскрашиваешь меня новыми красками.