Другие песни от Social Distortion
Описание
Продюсер: Майк Несс
Продюсер, инженер по сведению: Д. Сарди
Звукорежиссер, монтажер: Джеймс Монти
Мастеринг-инженер: Стивен Маркуссон
Гитарный техник, инженер звукозаписи: Кэмерон Бартон
Монтажер, инженер звукозаписи: Джефф Нил
Монтажер: Дэн Монти
Помощник звукорежиссера: Алекс Миллер
Композитор, автор текста: Майк Несс
Текст и перевод песни
Оригинал
Is anybody listening? Testing, one, two, three
If talking gets you nowhere, you'll have to scream
Like a meteor out of the sky, it's a rock 'n' roll suicide
You're the latest thing on the streets
Fighting for what you believe, yeah
Come on!
So against all odds, yeah, you found your own voice
And your bloodstained shirt tells me you had no choice
Like a cold war nuclear bomb, something here is definitely wrong
You're the bearer of bad news
'Cause you got three chords and you got the truth, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Is anybody with me? Are we partners in crime?
Roll with me, baby, till the end of time
Like a rocket into space, high above the human race
You're the spirit of '76
A rabble-rouser with your bag of tricks, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Yeah!
Перевод текста на русский
Кто-нибудь слушает? Тестирование, раз, два, три.
Если разговор ни к чему не приведет, тебе придется кричать
Как метеор, упавший с неба, это рок-н-ролльное самоубийство.
Ты последняя вещь на улицах
Борьба за то, во что веришь, да
Давай!
Итак, несмотря ни на что, да, ты обрел свой собственный голос.
И твоя окровавленная рубашка говорит мне, что у тебя не было выбора
Подобно ядерной бомбе времен холодной войны, здесь определенно что-то не так.
Ты принес плохие новости
Потому что у тебя три аккорда и ты знаешь правду, да
О, о, ла, ла-ла-ла
О, о, ла, ла-ла-ла
Есть ли кто-нибудь со мной? Мы соучастники преступления?
Катайся со мной, детка, до конца времен
Как ракета в космос, высоко над человечеством
Ты дух 76-го
Подстрекатель толпы со своим набором трюков, да
О, о, ла, ла-ла-ла
О, о, ла, ла-ла-ла
О, о, ла, ла-ла-ла
О, о, ла, ла-ла-ла
Да!