Другие песни от Fenster
Описание
Композитор: Йост Стенферт
Микшер: Джаспер Рас
Мастер: Фредерик Дейонг.
Флюгельгорн: Томас Хейкуп
Продюсер: Йост Стенферт
Текст и перевод песни
Оригинал
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Перевод текста на русский
Дело не в том, что я ничего не знаю о любви.
Дело не в том, что горизонт становится все дальше и дальше.
Я приду.
Все будет хорошо.
Но мне интересно, мне иногда интересно: кто меня удержит?
Кто еще меня спрашивает?
Или склеить меня временем?
Тогда кто меня удержит?
В этот синий день кто-нибудь еще ждет?
Кто меня держит?
Кто меня держит?
Не спрашивайте меня, как долго это продлится.
Не спрашивайте меня, является ли честность лучшей политикой.
Я приду.
Все будет хорошо.
Но мне интересно, мне иногда интересно: кто меня удержит?
Кто еще меня спрашивает?
Или склеить меня временем?
Тогда кто меня удержит?
В этот синий день кто-нибудь еще ждет?
Но что, если все уйдут дальше?
Кто все еще будет рядом со мной и крепко обнимет меня?
Дело не в том, что я не могу делать что-то еще.
Не то чтобы я не мог в это поверить.
Но кто меня удержит?
Кто еще меня спрашивает?
Или склеить меня временем?
Тогда кто меня удержит?
В этот синий день кто-нибудь еще ждет?
Кто меня держит?
Кто меня держит?