Другие песни от Ellen Ten Damme
Описание
Продюсер, Программист: Коэн ван дер Вардт
Композитор, автор текста: Эллен тен Дамм
Композитор, автор текста: Коэн ван дер Вардт
Автор текста: Илья Леонард Пфайффер
Текст и перевод песни
Оригинал
Een, twee, drie, vier. Ah. Ah.
Waarom verf ik een vrouw op mijn gezicht?
Waarom moet ik op hakken balanceren?
Waarom in godsnaam voel ik mij verplicht om benen en ik weet niet wat te scheren?
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans.
Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Wij vrouwen doen het liefste rare dingen. We zitten eindeloos ons haar te schikken.
Terwijl we ons in cocktailjurkjes wringen en ons in sexy netkousen verstrikken.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra.
Bedenk eens hoeveel tijd en geld het kost voordat een vrouw als vrouw is uitgedost.
Omdat een vrouw pas dan zichzelf kan zijn als zij zich voelt in ongemak en pijn.
Oors en vele epileren, borstvergroting ambiëren, neus en lippen corrigeren, okselhaar en benen scheren. Bustes verven en lippen glans.
Word ik clichébeeld van een vrouw blond in het dark en vera dans. Ik doe het allemaal voor jo-o-o-ou.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen. Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra dingen.
Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra. Au!
Перевод текста на русский
Раз, два, три, четыре. Ах. Ах.
Почему я рисую женщину на своем лице?
Почему мне приходится балансировать на пятках?
С какой стати я чувствую себя обязанным брить ноги и не знаю что?
Выщипывают уши и многие, стремятся увеличить грудь, корректируют нос и губы, бреют волосы подмышками и ногами. Нарисуйте бюсты и блеск для губ.
Я становлюсь клише-образом блондинки в темноте и танцующей Веры.
Я делаю все это для тебя.
Мы, женщины, предпочитаем делать странные вещи. Мы бесконечно сидим, поправляя волосы.
Пока мы втискиваемся в коктейльные платья и запутываемся в сексуальных чулках в сеточку.
Выщипывают уши и многие, стремятся увеличить грудь, корректируют нос и губы, бреют волосы подмышками и ногами. Нарисуйте бюсты и блеск для губ.
Я становлюсь клише-образом блондинки в темноте и танцующей Веры. Я делаю все это для тебя.
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра дела.
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра дела.
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра дела. Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра.
Подумайте, сколько времени и денег нужно женщине, чтобы одеться по-женски.
Потому что женщина может быть самой собой только тогда, когда чувствует дискомфорт и боль.
Выщипывают уши и многие, стремятся увеличить грудь, корректируют нос и губы, бреют волосы подмышками и ногами. Нарисуйте бюсты и блеск для губ.
Я становлюсь клише-образом блондинки в темноте и танцующей Веры. Я делаю все это для тебя.
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра дела.
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра дела. Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра дела.
Ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра. Ой!