Другие песни от Roeland Beelen
Описание
Программист, Продюсер, Инженер, Композитор: Грегор Квак
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Алекс Васи
Бэк-вокалист, вокалист, автор текста: Руланд Билен
Автор текста: Ларс Бос
Композитор: Мауриц Беелен
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik heb niet altijd de tijd.
Maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
Moest hier toevallig effe zijn.
Maar nu ik er toch ben, je vraagt of ik doorstap. Ach eentje kan geen kwaad.
Net of ik iets beters heb te doen.
Het is weer even net als toen. Net niks, maar toch genoeg.
Want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
En de tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Hoe lang is het nou geleden?
Want het voelt als gister dat we stiekem in de auto van je pa met een sixpack bier naar het strand zijn gereden.
We bleven daar tot middernacht, want gister had je ruzie met je chick gehad en ik ben die tijden niet vergeten.
Oh en nu sta ik opeens weer op de stoep. Het is weer even net als toen.
Net niks, maar toch genoeg, want er is alleen een lauw sixpack bier.
We lachen als vanouds om net niets.
De tijd staat stil, maar tegelijk vliegt ie zo voorbij.
Ik voel me hier met jou weer zestien.
Net als toen twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Oh en ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd.
En we zeggen dit moet vaker. Zijn nog duizenden verhalen.
Oh, ik weet dat we ouder zijn, maar dit is voor altijd. Ik voel me hier met jou weer zestien.
Twee vrienden en een lauw sixpack bier.
Ik heb niet altijd de tijd, maar ik heb altijd de tijd van mijn leven met jou.
Перевод текста на русский
У меня не всегда есть время.
Но я всегда провожу время с тобой.
Должен был оказаться здесь случайно.
Но теперь, когда я здесь, ты просишь меня двигаться дальше. Да ладно, никому не повредишь.
Как будто у меня есть чем заняться получше.
Это как тогда. Просто ничего, но все же достаточно.
Потому что там только шесть баночек теплого пива.
Мы смеемся, как обычно, ни о чем.
А время стоит на месте, но в то же время оно летит.
Здесь, с тобой, я снова чувствую себя шестнадцатилетним.
Как и тогда, двое друзей и шесть баночек теплого пива.
Сколько времени прошло?
Потому что такое ощущение, будто вчера мы тайно поехали на пляж на машине твоего отца с шестью упаковками пива.
Мы пробыли там до полуночи, потому что вчера ты поругался со своей девчонкой, а я не забыл те времена.
О, и теперь я внезапно снова на тротуаре. Это как тогда.
Всего ничего, но все же достаточно, потому что есть только шесть баночек теплого пива.
Мы смеемся, как обычно, ни о чем.
Время стоит на месте, но в то же время оно летит.
Здесь, с тобой, я снова чувствую себя шестнадцатилетним.
Как и тогда, двое друзей и шесть баночек теплого пива.
О, и я знаю, что мы старше, но это навсегда.
И мы говорим, что это нужно делать чаще. Есть еще тысячи историй.
О, я знаю, что мы старше, но это навсегда. Здесь, с тобой, я снова чувствую себя шестнадцатилетним.
Два друга и шесть банок теплого пива.
У меня не всегда есть время, но я всегда провожу время с тобой.