Другие песни от Tatsuya Kitani
Текст и перевод песни
Оригинал
赤々ともいう灯に耐えず耐えず夜の嵐す さぶ 胸の秘所に設えた鉄を焦やす冬ごろごと 猫も杓子も初めの日をいつしか忘れ てしまう 今や頭上の赫々たる緋の炎 昇り切ったる炎を見 よ 花かがり 先を照らし行く末は さてもさて も 暗く朧なれど 浸り見つめるだけ ゆらゆら踊る火種 燃やせ燃やせ この生の千秋楽 まで ただただ粘る摩擦のどった中で 向かい風が吹くの 強く予感していた 黒く炭化した感情の内側で燻っている この 熱に息を吹き込んでくれ 遠い先の先のその先で燃え尽きるまで 踊る火種 燃やせ 青 々と照るその瞳 されどされど 夢は遠くかすむ すだまりず歯が締めきたち明日も知れ る薄らい色 どうせ無託ももろかそるか 答えは紙の味噌汁 咲くも咲かずも終わりは程遠い果てるまで続く ちら ちら揺らめく風前の灯 今に果たそうにふらふら り ここから立てる塔の初めの杭明日が重なってい く基 ゆらゆら踊る火種 燃やせ燃やせ この生の千秋楽まで ただただ粘る摩擦のどった中で 向 かい風が吹くの強く予感していた 黒く炭化した感情の内 側で燻っている この熱に息を吹き込んでくれ 遠い先の先のその先で燃え尽きるまで 踊る火種 燃やせ
Перевод текста на русский
Я не могу вынести красный свет, я не могу вынести ночную бурю, Сабу, зимнюю жару, которая сжигает железо, установленное в тайном уголке моего сердца. Кошки и ложки забывают первый день. Теперь посмотрите на яркое алое пламя над моей головой. Посмотрите на пламя, поднявшееся наверх. Посмотрите на пламя, достигшее своего пика. Будущее светлое и туманное. Несмотря на то, что вокруг темно и туманно, я просто смотрю на него, погруженный в танцующие искры. Сожгите, сожгите, до конца осенней музыки этой жизни. У меня было сильное предчувствие, что среди продолжающегося трения дует встречный ветер. Вдохните этот жар, который тлеет в моих черных, обугленных эмоциях. Сожгите ее, искру, которая танцует, пока не догорит в дальнем конце. Но мечты мои далеки, а зубы стиснуты, не в силах успокоиться. Завтра бледный цвет, которого я даже не знаю. Ответ - бумажный суп мисо.Цвет он или нет, конец еще далек от завершения.Мерцающий свет на ветру.Он вот-вот будет колебаться и раскачиваться.Первый столб башни, которая будет возведена отсюда.Фундамент, на котором перекрывается завтрашний день.Мерцающие искры.Гори, гори, пока не закончится осенняя музыка этой жизни.Посреди трения, которое просто прилипает. У меня было сильное предчувствие, что подует сильный ветер. Вдохните этот жар, который тлеет в моих черных, обугленных эмоциях. Сожгите танцующую искру, пока она не погаснет далеко за ее пределами.