Описание
Аранжировщик, автор текста, вокал, композитор: Кадзууми Кумагай
Ассоциированный исполнитель: СИНДРОМЫ ВЫГОРАНИЯ
Барабаны: Такуя Хиросе
Бас: Тайю Исикава
Аранжировщик: Эджи
Инженер звукозаписи: Кумаде Тору
Текст и перевод песни
Оригинал
月まで届け。
僕らのロケットは閃光を放ち、 白けた日常を今飛び立つ。
風のない夜に乗り込んだ。
根拠のない自信 と半面を抱いて。
輝く夢が頭上にあるのに、目をそらして引きながらやるな どできそうになくてさ。 人は皆、宇宙飛行士だ。
叶うはずない。 その声でいっそ燃える生き物か。
あの月まで届け。
僕らのロケットは炎を纏 い、今大気手を貫く。
静かの海 に降り立って証明するのさ。
必ず君の夢は叶 うって。
いつかの僕に。
果てしない闇を飛んでゆく。
連れてく人にエンス ト。 泣きたい日もあるけど。
もうダメだってピンチを 髪を引いて切り抜ける時の主人公感。
あれがするんだ よ。
孤独、静寂、真空。 ですね。 は段々壊れてゆく。
鳴り止まない。 白くなるコックピット。 赤く染める火花。 酸欠。
霞 みゆく視界に青き星の光。
じりと消える運命で も行かなくちゃなんない。
僕らそれぞれの使命を背負って、それぞれの宇 宙服を着て生まれてきたから。
人は皆、 宇宙飛行士だ。 もう引き返せん。
その声でいっそ粘る生き物か。
あの月まで届け。
僕らのロケットは極炎を上げ、 地球の重力で今飛ばいた。
ヒューストン見ているか？
可能か不可能かどうかはわからね ぇ。 諦めない限り。
静かの海に降り立って証明するのさ。
必 ず君の夢は叶うって。
いつかの僕に。
Перевод текста на русский
Доставьте его на Луну.
Наша ракета испускает вспышку света, и вот мы вылетаем из серых будней.
Я ехал безветренной ночью.
У меня возникло нерешительное чувство беспочвенной уверенности.
Хоть светлая мечта и витает над моей головой, я не чувствую, что могу отвести взгляд и идти дальше. Все люди — космонавты.
Это не может сбыться. Это существо, которое еще больше горит своим голосом?
Доставьте его в этот месяц.
Наша ракета охвачена пламенем и сейчас пронзает атмосферу.
Я сойду в море тишины и докажу это.
Я уверен, что ваши мечты сбудутся.
Мне когда-нибудь.
Летим сквозь бесконечную тьму.
Остановите человека, которого вы приводите с собой. Хотя бывают дни, когда мне хочется плакать.
Я чувствую себя героем, когда рву на себе волосы, и переживаю кризис, когда знаю, что больше не могу этого делать.
Вот что он делает.
Одиночество, тишина, вакуум. Это верно. постепенно разрушается.
Он не перестает звонить. Кабина становится белой. Искры, которые становятся красными. Недостаток кислорода.
Дымка: синий свет звезд в поле зрения.
Я должен идти, даже если моя судьба медленно исчезает.
Мы все родились со своими миссиями и в собственных скафандрах.
Все люди — космонавты. Я не могу сейчас повернуть назад.
Это существо становится более настойчивым с этим голосом?
Доставьте его в этот месяц.
Наша ракета загорелась и теперь улетела под действием земной гравитации.
Ты смотришь Хьюстон?
Я не знаю, возможно это или невозможно. Пока ты не сдаешься.
Я сойду в море тишины и докажу это.
Ваши мечты обязательно сбудутся.
Мне когда-нибудь.