Другие песни от Myles Smith
Описание
Инженер, автор текстов, бэк-вокал, композитор, продюсер, вокальный продюсер: Питер Фенн
Продюсер, бэк-вокал, ассоциированный исполнитель, вокал, автор текста, композитор: Майлз Смит
Автор текста, бэк-вокал, композитор: Джесси Финк
Композитор, бэк-вокал, автор текста: Сэм Романс
Композитор, бэк-вокал, автор текста: Стеф Джонс
Композитор, бэк-вокал, автор текста: Грифф Клоусон
Фортепиано, электрогитара, акустическая гитара, бас, программист, синтезатор, мандолина: Кейхан Камелиан
Скрипка: Лили Хонигберг
Инженер по сведению: Майкл Фриман
Мастеринг-инженер: Джо ЛаПорта
Текст и перевод песни
Оригинал
Sisters crying, slamming doors. Plates are flying.
I was born into a fractured family where a word could start a war.
Lost my tongue when I spoke my piece.
Yeah, he grabbed my shirt and bruised my cheeks. Had a man had to go toe-to-toe with a boy thirteen.
Oh.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
I tried changing the clothes I wear.
Even cut my friends off and dyed my hair. But my roots run deep, and the pain in my heart's still there.
And I'm still not able to open up, even to the people that I love. It's a burden, it's a cloud, and it always seems to follow me around.
Oh.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life.
This is my mess, my heart, my life. This is my mess, my heart, my life.
This is my life.
Sorry I'm so goddamn indecisive.
I was raised just to do as I'm told.
And I hate the way that I'm still like this.
I'm still learning to walk on my own.
Перевод текста на русский
Сестры плачут, хлопают дверями. Тарелки летят.
Я родился в раздробленной семье, где одно слово могло начать войну.
Я потерял язык, когда говорил свою пьесу.
Да, он схватил меня за рубашку и ушиб мои щеки. Если бы мужчине пришлось идти лицом к лицу с тринадцатилетним мальчиком.
Ой.
Извини, я такой чертовски нерешительный.
Меня воспитали только для того, чтобы делать то, что мне говорят.
И я ненавижу то, что я до сих пор такой.
Я все еще учусь ходить самостоятельно.
Я попробовал сменить одежду, которую ношу.
Даже подстригла друзей и покрасила волосы. Но мои корни уходят глубоко, и боль в моем сердце все еще здесь.
И я до сих пор не могу открыться даже людям, которых люблю. Это бремя, это облако, и кажется, что оно всегда следует за мной.
Ой.
Извини, я такой чертовски нерешительный.
Меня воспитали только для того, чтобы делать то, что мне говорят.
И я ненавижу то, что я до сих пор такой.
Я все еще учусь ходить самостоятельно.
Извини, я такой чертовски нерешительный.
Меня воспитали только для того, чтобы делать то, что мне говорят.
И я ненавижу то, что я до сих пор такой.
Я все еще учусь ходить самостоятельно.
Это мой беспорядок, мое сердце, моя жизнь.
Это мой беспорядок, мое сердце, моя жизнь.
Это мой беспорядок, мое сердце, моя жизнь.
Это мой беспорядок, мое сердце, моя жизнь.
Это мой беспорядок, мое сердце, моя жизнь.
Это мой беспорядок, мое сердце, моя жизнь. Это мой беспорядок, мое сердце, моя жизнь.
Это моя жизнь.
Извини, я такой чертовски нерешительный.
Меня воспитали только для того, чтобы делать то, что мне говорят.
И я ненавижу то, что я до сих пор такой.
Я все еще учусь ходить самостоятельно.