Другие песни от Iceage
Описание
Бэк-вокал: Йохан Сюррбалль Вейт
Бас-гитара: Якоб Твиллинг Плесс
Ударные: Дэн Кьер Нильсен
Инженер: Асбьёрн Норринд Хансен
Инженер: Йенс Рамон
Инженер: Оливер Нехаммер
Колокольчики: Элиас Бендер Рённенфельт
Гитара: Йохан Сюррбалль Вит
Гитара: Каспер Морилья Фернандес
Гитара: Элиас Бендер Рённенфельт
Мастеринг-инженер: Эмиль Томсен
Инженер по сведению: Нис Бистед
Перкуссия: Дэн Кьер Нильсен
Продюсер: Нис Бистед
Продюсер: Элиас Бендер Рённенфельт
Продюсер: Йохан Сюррбалль Вит
Продюсер: Якоб Твиллинг Плесс
Продюсер: Дэн Кьер Нильсен
Продюсер: Каспер Морилья Фернандес
Инженер звукозаписи: Йенс Бенц
Звукорежиссер: Нис Бистед
Вокал: Элиас Бендер Рённенфельт
Композитор: Элиас Бендер Рённенфельт.
Композитор: Дэн Кьер Нильсен
Композитор: Якоб Твиллинг Плесс.
Композитор: Йохан Суурбалле Вит.
Композитор: Каспер Морилья Фернандес.
Текст и перевод песни
Оригинал
At a moment's notice, wreck the ship. One error, then you're fucking dead, boy.
Heavy rain 'til you climb the cloud, perched in the sky.
Never dare to stay behind. Well, never mind. An ordinary shift pays well enough.
Hand to mouth and there's nothing to it. You're a tadpole swimming in the sewer.
Hold fort and hoist your sails, baby.
With nothing here and nothing there. Annoying stares sweep undermine.
It's hard to find, but shuddered bites and downcast eyes coordinate to my little navigator.
Pump the veins, but your heart's not in it. I love you in an omnious way.
Are you willing to pay?
Are you willing to break with all that's lain before you, before you're swept and breathless in the dirty ground?
'Cause so many times you ran for dear life, but I caught you like an ember.
Caught you like an ember falling.
Caught you like an ember falling down.
I love you in an omnious way. Are you willing to pay?
Are you willing to break with all that's lain before you, before you're swept and breathless in the dirty ground?
So many times you ran for dear life, but
I caught you like an ember.
Caught you like an ember falling.
Caught you like an ember falling down
Перевод текста на русский
В любой момент разбейте корабль. Одна ошибка, и ты чертовски мертв, мальчик.
Сильный дождь, пока ты не поднимешься на облако, сидящее в небе.
Никогда не смей оставаться позади. Ну, неважно. Обычная смена хорошо оплачивается.
Врукопашную и ничего страшного. Ты головастик, плавающий в канализации.
Держись и подними паруса, детка.
Ничего здесь и ничего там. Раздражающие взгляды проносятся подрывают.
Его трудно найти, но вздрагивающие поклевки и опущенные глаза указывают на моего маленького навигатора.
Перекачивают вены, но сердца нет при этом. Я люблю тебя безмерно.
Вы готовы заплатить?
Готовы ли вы порвать со всем, что лежит перед вами, прежде чем вас сметет и, задыхаясь, ляжет в грязную землю?
Потому что столько раз ты бежал изо всех сил, но я поймал тебя, как тлеющий уголь.
Поймал тебя, как падающий уголек.
Поймал тебя, как падающий угли.
Я люблю тебя безмерно. Вы готовы заплатить?
Готовы ли вы порвать со всем, что лежит перед вами, прежде чем вас сметет и, задыхаясь, ляжет в грязную землю?
Столько раз ты бежал изо всех сил, но
Я поймал тебя, как тлеющий уголь.
Поймал тебя, как падающий уголек.
Поймал тебя, как падающий угли