Другие песни от Keroué
Описание
Продюсер, инженер: Док МакКинни
Производитель: Лабринт
Инженер: Джош Смит
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Инженер по микшированию: Крис Галланд
Второй инженер микширования: Джефф Джексон
Второй инженер микширования: Робин Флорент
Композитор: Абель Тесфайе
Композитор и автор текста: Мартин Маккинни
Композитор: Лана Дель Рей.
Композитор и автор текста: Тимоти Маккензи
Текст и перевод песни
Оригинал
Aujourd'hui j'suis tout seul
Aujourd'hui j'sais pourquoi
Aujourd'hui j'ai l'seum
Aujourd'hui c'est tout noir
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan
J'ai soigné ma carapace
Mais j'pleure à l'intérieur
C'est pas dans mes habitudes
J'me fais des vilaines frayeurs
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan nan
Des mots durs trop de méchancetés
On était forts en calcul
Tu t'es évaporé depuis
Je sais pas où t'es partie
Malgré moi je me souviens
De comment c'était au début
Quelle saveur pouvait avoir les sourires que j'aurai plus
Essayer de te revoir c'est une très mauvaise idée
On s'est trop haï depuis
On s'est trop méprisé
Insidieusement en glissade sur la mauvaise pente
Ils sont bien loins maint'nant les rêves d'adolescent
On a manqué de confiance on a trop sous estimé
Quel gâchis quel gâchis tous ces restau' les cinés
Tout ça pour se dire qu'en fait on avait rien en commun
J'fais comme si ma fierté n'était pas dans l'coma
J'ai échoué à faire ton bonheur
D'habitude j'en parle pas
J'ai tout laissé s'échapper
Je tente de me soigner par la parole
C'est toujours mieux qu'des cachets
La vie est ainsi faite je suis inconsolable
Aujourd'hui je demande ton pardon
Et j'effrite ma peine dans l'collage
Aujourd'hui j'suis tout seul
Aujourd'hui j'sais pourquoi
Aujourd'hui j'ai l'seum
Aujourd'hui c'est tout noir
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan
J'ai soigné ma carapace
Mais j'pleure à l'intérieur
C'est pas dans mes habitudes
J'me fais des vilaines frayeurs
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan nan
Перевод текста на русский
Сегодня я совсем один
Сегодня я знаю, почему
Сегодня у меня сеум
Сегодня все черное
Мне не нужно говорить тебе нет
У меня была возможность сказать тебе нет
Я позаботился о своей оболочке
Но я плачу внутри
Это не в моих привычках
Я получаю неприятные страхи
Мне не нужно говорить тебе нет
У меня была возможность сказать тебе нет, нет.
Резкие слова, слишком много гадости
Мы были хороши в расчетах
С тех пор ты испарился
Я не знаю, куда ты пошел
Несмотря на себя, я помню
Как это было в начале
Какой вкус могут иметь улыбки, которых у меня будет больше
Пытаться увидеть тебя снова — очень плохая идея.
С тех пор мы слишком сильно ненавидели друг друга
Мы слишком презирали друг друга
Коварно сползая не по тому склону
Подростковые мечты теперь далеко
Нам не хватило уверенности, мы слишком многое недооценили
Какая трата, какая трата, все эти рестораны и кинотеатры
Все это для того, чтобы сказать, что на самом деле у нас не было ничего общего.
Я веду себя так, как будто моя гордость не в коме.
Мне не удалось сделать тебя счастливым
Я обычно не говорю об этом
Я позволил всему этому ускользнуть
Я пытаюсь исцелить себя разговорами
Это всегда лучше таблеток
Жизнь такая, я безутешен
Сегодня я прошу у тебя прощения
И я крошу свою боль в коллаже
Сегодня я совсем один
Сегодня я знаю, почему
Сегодня у меня сеум
Сегодня все черное
Мне не нужно говорить тебе нет
У меня была возможность сказать тебе нет
Я позаботился о своей оболочке
Но я плачу внутри
Это не в моих привычках
Я получаю неприятные страхи
Мне не нужно говорить тебе нет
У меня была возможность сказать тебе нет, нет.