Другие песни от Keroué
Описание
Музыкальный издатель: Контроль авторских прав
Автор текста: Йоанн БУЗИН
Композитор: Килиан Кутюрье
Текст и перевод песни
Оригинал
Si j'dois jeter l'éponge je le ferai avec classe
Pour l'instant c'est tout droit donc j'fais pas d'escale
Sur la corde raide j'me fais des frayeurs mais je passe
De nature anxieuse d'un autre côté lâche rien et tenace
J'aime pas être passif place passager
Esprit agité du mal à croire que j'me suis presque assagi
Tourments de l'âme ne peut pas se soigner à la pommade
J'attends qu'ça se calme sous paratonnerre
Endurant comme Marathonien
Encore des jours à tenir
J'dois augmenter vitesse de service et taffer mes coups rapides
Sur chaque détail comme un plan séquence
Il faut des ratés j'y ai cru donc le talent fait sens
Cette flamme toujours incandescence
Vie construite sur la sellette
Mon sort me paraît scellé
Trajet sous les éclairs
Encore une descente en rappel
J'évite les ch'mins qui pourraient me freiner
Égaré je roule un "kamas"
Croyant qu'ça va m'apaiser
Pu rien dans la tête
Trop de journées qui changent à peine
En quête de lumière pour m'éclairer
Au lieu de me concentrer sur l'essentiel pendant longtemps
J'ai pensé qu'aux détails
Soleil après tout c'que j'ai traversé
L'impression de marquer dans le money time
Dans ma cage thoracique comme un putain d'vide
Pour le combler j'sais bien que j'suis seul
Dans ma cage thoracique comme un putain d'vide
Pour le remplir je sais bien que j'suis seul
Dans un autre monde quand je mets mes écouteurs
À force d'écrire j'en oublie presque à quel point j'ai souffert
Nuits entières à réfléchir, à cramer du gaz
Pas question de tout renier j'préfère canner sur place
Me compare pas à eux c'est clairement
Pas les mêmes projets les mêmes strophes
J'suis éloigné d'mes buts et en même temps j'ai l'air proche
Personne pourra m'étaler, avant qu'ils tentent de me douiller
C'est comme si je l'avais cramé
Peu de protéines dans l'assiette
J'vais m'venger sur l'buffet mon gros faut tout grailler
Pas d'vacances à Dubaï
J'fais l'taf au lieu de beaucoup brailler
Deux accords sur le clavier tous ces souvenirs qui remontent
Pas chercher à briller mais j'crois bien que j'suis sorti de l'ombre
Et gros j'y mets du coeur
Tout fait par palier
Depuis l'époque des parties de Pac-man et des sappes "Karl kani"
Le mât semble encore tenir sur l'pont d'ma caravelle
Déconnecté depuis un bail j'mène une vie parallèle
Mais qu'est-ce tu veux qu'je fasse d'autre
Au lieu de me concentrer sur l'essentiel pendant longtemps j'ai pensé qu'aux détails
Soleil après tout c'que j'ai traversé l'impression de marquer dans le money time
Dans ma cage thoracique comme un putain d'vide
Pour le combler j'sais bien que j'suis seul
Dans ma cage thoracique comme un putain d'vide
Pour le remplir je sais bien que j'suis seul
Перевод текста на русский
Если мне придется сдаться, я сделаю это вместе с классом.
На данный момент это прямо, поэтому я не буду делать остановку.
На канате мне страшно, но я прохожу
С другой стороны, тревожный по натуре, никогда не сдавающийся и упорный.
Мне не нравится быть пассивным на пассажирском сиденье
Беспокойному уму трудно поверить, что я почти успокоился.
Душевные муки мазью не излечатся
Я жду, пока все успокоится под громоотводом
Выносливость марафонца
Еще дни впереди
Мне нужно увеличить скорость подачи и попрактиковаться в быстрых ударах.
В каждой детали, как в серийном кадре.
Требуются неудачи, я в это верил, поэтому талант имеет смысл
Это пламя все еще пылает
Жизнь построена на горячем сиденье
Моя судьба кажется предрешенной
Путешествие под молнией
Еще один спуск
Я избегаю путей, которые могут меня замедлить
Потерялся, я катаю «камас»
Веря, что это меня успокоит
Ничего в моей голове
Слишком много дней, которые почти не меняются
В поисках света, который просветит меня.
Вместо того, чтобы долго концентрироваться на главном
Я думал только о деталях
Солнечный свет после всего, через что я прошел
Ощущение выигрыша в денежном времени
В моей грудной клетке, как гребаный вакуум.
Чтобы заполнить его, я очень хорошо знаю, что я один
В моей грудной клетке, как гребаный вакуум.
Чтобы заполнить его, я очень хорошо знаю, что я один
В другом мире, когда я надеваю наушники
Написав так много, я почти забыл, как сильно я страдал
Целые ночи в размышлениях, сжигая газ.
Не вопрос все отрицать, я предпочитаю пить на месте
Не сравнивай меня с ними, это ясно
Не те же проекты, те же строфы
Я далек от своих целей и в то же время кажусь близким
Никто не сможет меня выложить, пока меня не попытаются избить.
Как будто я его сжег
Мало белка на тарелке
Я собираюсь отомстить буфету, мне придется все испортить
Никакого отпуска в Дубае
Я делаю работу вместо того, чтобы много реветь
Два аккорда на клавиатуре - все эти воспоминания возвращаются.
Не пытаюсь сиять, но верю, что вышел из тени
И я действительно вложил в это всю свою душу
Все делается поэтапно
Со времен игр Pac-man и сапов "Карл Кани"
Мачта, кажется, все еще держится на палубе моей каравеллы.
Отключившись на некоторое время, я веду параллельную жизнь
Но что еще ты хочешь, чтобы я сделал?
Вместо того, чтобы долго концентрироваться на главном, я думал только о деталях.
Саншайн после всего, что я пережил, впечатление, что я отмечаю время в деньгах
В моей грудной клетке, как гребаный вакуум.
Чтобы заполнить его, я очень хорошо знаю, что я один
В моей грудной клетке, как гребаный вакуум.
Чтобы заполнить его, я очень хорошо знаю, что я один