Песни
Артисты
Жанры
Обложка песни À Balles Réelles

À Balles Réelles

3:54французский рэп Альбом nouveau_RECORD 2026-03-13

Текст и перевод песни

Оригинал

Gros c'est chaud dehors.

C'est chaud dehors, obligé de se montrer sans état d'âme.

Je bombe le torse, je laisse pas le mauvais sort enfoncer sa lame.

Je ris pas aux mauvaises blagues dans le cartoon. Je suis tous les jours au front.

Que faire mon beurre, le reste je m'en tartine sous casque d'infanterie genre Platoon.

Sur les mêmes genres de samples que Pete Rock. Pas prévu de percer sur TikTok.

Passé par pas mal de phases depuis la sortie de Scope.

En réflexion dans le nuage psychoactif. Voyage vers l'inconnu comme Cristobal.

Putain de vie d'aristocrate, je maîtrise trop ma shit.

Sourire avec l'allumette devant le jerrican.

Toutes les influences elles sont américaines.

Je les écoute ap', c'est des sales crippy plaide.

Trop occupé à driver mon projet à bout de bras comme un steadycam.

T'imagines pas ce que j'ai dû traverser.

Les conseils sur ce qui me fera percer, ceux de passage qui me diront pas merci.

Sert à que dalle que je dise à qui je pense.

Élastique multicolore autour de la kichta, je passe la ligne d'arrivée sans assistance.

Tellement d'étoiles dans le ciel, mais aucune me montre ce que je veux voir.

Paraît que les anges ont la peau blanche, les cheveux noirs.

Qu'est-ce que j'en sais? Moi, j'ai juste vu le diable, il a une barbe rousse.

Je désinstalle cette disquette à la vitesse à laquelle un arbre pousse.

Peut-être parce qu'on s'excite lorsque les armes toussent.

Attiré par le flouze, son langage, on le parle tous.

Si t'es l'exception à la règle, on peut faire les traducteurs, les interprètes.

De ce côté de la map, on a du cœur. Tiens, t'as même droit à un bisou plein d'herpès.

On se pète les adducteurs à faire le grand écart entre bien et mal, on a bien l'air bête.

Oui bitch, on préfère l'amour du pouvoir que le pouvoir de l'amour.

On a tout whip in. Je pourrais me faire déstabiliser par tout ce que ces rats disent.

Tellement de méchanceté gratis.

Mais je sais que les idées qui sortent de ce crâne lisse méritent beaucoup de khalis. Et pourquoi pas quelques Grammys.

La release de l'album, c'était lit.

J'étais fucking haut comme satellite.

Un de ces soirs où on veut se barrer loin, vivre pieds nus. Un de ces soirs où on veut juste oublier que la vie est nulle.

Descendre dans la cave et couper le courant dans la zone du cerveau.

Bonne nuit. Ma motivation est proche du zéro. Peut-être bien à cause du bédo. Joint.

Je fais plus aucun effort, le regard vide, je regarde se fermer les portes du métro.

Avant, j'aurais sauté. Pas une minute à attendre.

Rentrer au petit matin, grand sourire sous une pluie battante. Péter mort comme on dit chez nous.

Dangereusement, comme ça qu'on vit chez nous. C'est Babylone dehors. Mon frère.

Comment tu veux que je positive?

J'essaye d'éduquer un gosse ici. Je veux pas lui hurler dessus comme Lord Kossity.

Elle est si fragile comme Tomas Rosicky.

Quand je rappe, ça fait pow pow pow pow pow. Comme une balle dans le cœur.

Yeah yeah yeah.

Quand je rappe, ça fait pow pow pow pow pow. Comme une balle dans le cœur.

On connaît le terrain, on se méfie quand même.

Je rappe et ça fait pow pow pow pow pow. C'est pas une simulation.

Réel dans cette merde. Quand je rappe, ça fait pow pow pow pow pow.

Comme une balle dans le cœur. Ça tire. Big shooters. Je rappe et ça fait pow pow pow pow pow.

À balles réelles.

J'ai lu que Miranda détient le record du monde pour le nombre d'homicides par tête d'habitant.

Перевод текста на русский

На улице жарко.

На улице жарко, надо показывать себя без зазрения совести.

Я выпячиваю грудь, не позволяю неудаче вонзить лезвие.

Я не смеюсь над плохими шутками в мультфильмах. Я каждый день на передовой.

Что делать с моим маслом, остальное я подкладываю под пехотную каску типа Взвода.

На тех же сэмплах, что и Пит Рок. Планов взлома TikTok нет.

Прошел немало этапов с момента выпуска Scope.

Отражение в психоактивном облаке. Отправляйтесь в неизведанное, как Кристобаль.

Чертова аристократическая жизнь, я слишком хорошо умею контролировать свое дерьмо.

Улыбнитесь спичкой перед канистрой.

Все влияния американские.

Я слушаю их потом, это грязные и дрянные мольбы.

Слишком занят, управляя своим проектом на расстоянии вытянутой руки, как стедикам.

Вы не представляете, через что мне пришлось пройти.

Советы, что заставят меня прорваться, тех, кто проходит мимо, кто не скажет спасибо.

Нет смысла говорить, о ком я думаю.

Разноцветная резинка вокруг кичты, финиш я пересекаю без посторонней помощи.

Так много звезд на небе, но ни одна не показывает мне то, что я хочу увидеть.

Кажется, что у ангелов белая кожа и черные волосы.

Что я об этом знаю? Я только что видел дьявола, у него рыжая борода.

Я удаляю эту дискету со скоростью, с которой растет дерево.

Может быть, потому, что мы волнуемся, когда кашляют пушки.

Привлеченные флузом, его языком, мы все говорим на нем.

Если вы являетесь исключением из правил, мы можем выступить в качестве письменных и устных переводчиков.

На этой стороне карты у нас есть сердце. Эй, у тебя даже поцелуй полный герпеса.

Мы сходим с ума, разделяя добро и зло, выглядим глупо.

Да, сука, мы предпочитаем любовь к власти силе любви.

Мы все вмешаемся. Меня может расстроить все, что говорят эти крысы.

Столько бесплатной гадости.

Но я знаю, что идеи, исходящие из этого гладкого черепа, заслуживают большого количества кхали. А почему бы не несколько Грэмми?

Релиз альбома был прочитан.

Я был чертовски высоко, как спутник.

Один из тех вечеров, когда хочется уйти и пожить босиком. Одна из тех ночей, когда ты просто хочешь забыть, что жизнь — отстой.

Спуститесь в подвал и отключите питание области мозга.

Спокойной ночи. Моя мотивация близка к нулю. Возможно, из-за кровати. Тюлень.

Я больше не прилагаю никаких усилий, пустым взглядом смотрю, как закрываются двери метро.

Раньше я бы прыгнул. Ни минуты ожидания.

Вернувшись рано утром, широко улыбаясь под проливным дождем. Пердеть мертв, как мы говорим дома.

Опасно, так мы живем дома. Снаружи Вавилон. Кроме.

Насколько позитивным вы хотите, чтобы я был?

Я пытаюсь дать образование здесь ребенку. Я не хочу кричать на него, как лорд Коссити.

Она такая хрупкая, как Томас Росицки.

Когда я читаю рэп, это звучит как «пау-пау-пау-пау-пау». Как пуля в сердце.

Да, да, да.

Когда я читаю рэп, это звучит как «пау-пау-пау-пау-пау». Как пуля в сердце.

Мы знаем местность, но все еще насторожены.

Я читаю рэп, и получается тьфу-тьфу-пау-пау-пау-пау. Это не симуляция.

Настоящий в этом дерьме. Когда я читаю рэп, это звучит как «пау-пау-пау-пау-пау».

Как пуля в сердце. Это тянет. Большие стрелки. Я читаю рэп, и получается тьфу-тьфу-пау-пау-пау-пау.

С боевыми патронами.

Я читал, что Миранде принадлежит мировой рекорд по количеству убийств на душу населения.

Смотреть клип Keroué, Caballero, JeanJass - À Balles Réelles

Статистика песни:

Прослушивания Spotify

Позиции в чарте Spotify

Пики в чартах

Просмотры YouTube

Позиции в чарте Apple Music

Поиск в Shazam

Позиции в чарте Shazam