Другие песни от Nick Cave
Описание
Автор текста, композитор, все инструменты, ассоциированный исполнитель, продюсер: Ник Кейв
Продюсер всех инструментов: Уоррен Эллис
Продюсер всех инструментов: Луис Альмау
Композитор: Мик Харви
Композитор: Томас Уайдлер
Инженер по микшированию: Дрю Дангейт Смит
Инженер по микшированию: Энтони Генн
Инженер по сведению: Мартин Слэттери
Мастеринг-инженер: Стюарт Хоукс
Текст и перевод песни
Оригинал
Take a little walk to the edge of town.
Go across the tracks.
Where the viaduct looms like a bird of doom as it shifts and cracks.
Where secrets lie in the border fires, in the humming wires. Hey man, you know you're never coming back.
Past the square, past the bridge, past the mills, past the stacks.
On a gathering storm comes a tall handsome man in a dusty black coat with a red right hand.
He'll wrap you up in his arms.
Tell you that you've been good girls and boys.
He'll rekindle all of those dreams it took you a lifetime to destroy.
He'll reach deep into the hole. Heal your shrinking soul.
Warn the people you know you're never coming back.
He's a ghost, he's a god, he's a man, he's a guru.
Well, whispering his name through this disappearing land.
But hidden in his coat is a red right hand.
You'll see him in your nightmares. You'll meet him in your dreams.
He'll appear out of nowhere but he ain't what he seems.
You'll see him in your head on a TV screen.
Hey people, I'm a-warning you to turn it off.
He's a ghost, he's a god, he's a man, he's a guru.
We're one microscopic cog in his catastrophic plan.
Designed and directed by his red right hand
Перевод текста на русский
Совершите небольшую прогулку на окраину города.
Идите по рельсам.
Где виадук нависает, как роковая птица, смещаясь и трескаясь.
Где тайны таятся в пограничных пожарах, в гудящих проводах. Эй, чувак, ты же знаешь, что никогда не вернешься.
Мимо площади, мимо моста, мимо мельниц, мимо стогов.
В надвигающуюся грозу приходит высокий красивый мужчина в пыльном черном пальто с красной правой рукой.
Он заключит тебя в свои объятия.
Сказать вам, что вы были хорошими девочками и мальчиками.
Он возродит все те мечты, на разрушение которых у вас ушла вся жизнь.
Он залезет глубоко в яму. Исцели свою сжимающуюся душу.
Предупредите людей, которых вы знаете, что вы никогда не вернетесь.
Он призрак, он бог, он человек, он гуру.
Ну, шепчет его имя по этой исчезающей земле.
Но в его пальто спрятана красная правая рука.
Вы увидите его в своих кошмарах. Ты встретишь его во сне.
Он появится из ниоткуда, но он не тот, кем кажется.
Вы увидите его в своей голове на экране телевизора.
Эй, люди, я предупреждаю вас, чтобы выключили его.
Он призрак, он бог, он человек, он гуру.
Мы всего лишь один микроскопический винтик в его катастрофическом плане.
Спроектировано и направлено его красной правой рукой.