Другие песни от Lil Kleine
Описание
Продюсер: $hirak
Автор текста: Йорик Шолтен
Студийный продюсер, компилятор, инженер по микшированию, инженер: Жюльен Виллемсен
Мастеринг-инженер: Пол Лаффри
Текст и перевод песни
Оригинал
Good afternoon folks, we've reached
Our cruising altitude of 35,000 feet
You can now use approved electronic devices
Flight attendants will begin the in-flight service shortly
Offering beverages and snacks
Weather looks good for most of the route
And we're expected to land right on schedule
Sit back, relax, and enjoy the flight
Ah, de laatste tijd slaap ik vaker slecht
Het is inmiddels half tien
Je hebt me veel te lang moeten missen jongen
Al bijna een jaar niet je paps gezien
Compenseer het met m'n pap misschien
Ook al als geld niet gelukkig maakt
Geen vluchtgevaar maar ik vlucht te vaak
Van alles wat mij eigenlijk gelukkig maakt
Ik snap het niet want ik ben gek op jou
Toch ren ik steeds weer weg van jou
Het lijkt of ik niet van m'n mensen hou
Maar steeds weer op m'n stacks vetrouw
Want dat is veiligheid
Het liefst zou je willen dat ik bij je blijf
Het liefst zou ik willen dat je mij begrijpt
Want er is niemand die op kleine lijkt
Want als ik verander is geluk te koop
Geen dronken praat ik zeg het nuchter ook
Ik bouw het op en gooi het stuk weer ook
Nee ik kan het zelf niet helpen
Misschien kan ik mezelf niet helpen
Toch wou ik dat je wel weer belde ook als ik jou blokkeer
Ja misschien zijn we wel hetzelfde
Ik kan niet nog gekker doen, dan dat ik heb gedaan
Dat kan niet, ik heb alles gedaan
Van Colombia, tot aan weet ik het veel, ik ben overal geweest
Het gaat alleen over, over of ik nog langer gek kan doen
Maar dat kan ook niet, want op een gegeven moment ga je gewoon dood
Alleen, wat voor mij wel fijn was, dat ik haar tegenkwam
En dat ik toen dacht, dit is wel een goed moment
Om het een beetje achter me te laten
Shit, schat zeg mij wat je liefde kost
We zeiden allebei het kan niet kapot
Nu zit ik hier op Mykonos, en ik leef als een Griekse god
M'n telefoon die gaat op vliegtuigstand
Ik ben effe niet in land
Ik laat drie, vier wijven komen
En ze vliegen allemaal met tien contant
Ik weet precies wat je van mij verwachtte
Ik weet alleen niet of het bij me paste
Tranen op je wangen, toch blijf je lachen
Ik stop al je pijn, in designer tassen
Voor mij was je gelijk gevallen
Je kende toch al die praktijken van me?
Nu wil ik weg, al een tijdje van je
Dus ik zal het ook begrijpen van je
Als je voor jezelf kiest, voordat jij al je respect verliest
Want je weet veel, maar de helft niet
En je beste vrienden die zeggen niets
En ze zeggen mij: "Echt wij kennen d'r"
Nu is het nachten nog veel gezelliger
Je moet niet huilen, schat droog je tranen
Want als je lacht, ben je echt veel lekkerder
Voel me echt een kanker sukkel hoor, zeg het je eerlijk
Pappie heeft een slippertje gemaakt, heel dom
Перевод текста на русский
Добрый день, ребята, мы добрались
Наша крейсерская высота 35 000 футов.
Теперь вы можете использовать одобренные электронные устройства.
В ближайшее время бортпроводники начнут обслуживать бортпроводники
Предложение напитков и закусок
Погода на большей части маршрута хорошая
Ожидается, что мы приземлимся точно по графику.
Устройтесь поудобнее, расслабьтесь и наслаждайтесь полетом.
Ах, в последнее время у меня стали чаще возникать проблемы со сном
Сейчас половина девятого
Ты слишком долго скучал по мне, мальчик
Не видел твоего отца почти год
Может, компенсируй это моей кашей.
Даже если деньги не купят счастья
Никакой опасности побега, но я слишком часто бегаю.
Все, что действительно делает меня счастливым
Я не понимаю, потому что я без ума от тебя
Но я продолжаю убегать от тебя
Как будто я не люблю своих людей
Но я всегда доверяю своим стекам
Потому что это безопасность
Ты бы предпочел, чтобы я остался с тобой
Я бы предпочел, чтобы ты меня понял
Потому что нет никого, кто был бы похож на маленького
Потому что, когда я меняюсь, счастье продается
Никаких пьяных разговоров, я говорю это и трезвым
Я собираю его и снова бросаю кусок
Нет, я ничего не могу с собой поделать
Может быть, я не могу с собой поделать
Тем не менее, я бы хотел, чтобы ты позвонил еще раз, даже если я тебя заблокирую.
Да, возможно, мы одинаковы
Я не могу сделать ничего более безумного, чем то, что я сделал
Это невозможно, я все сделал
Из Колумбии, не знаю, я был везде.
Речь идет о том, смогу ли я больше быть сумасшедшим
Но это невозможно, потому что в какой-то момент ты просто умрешь
Единственное, что мне было приятно, так это то, что я встретил ее
И тогда я подумал, что сейчас хорошее время
Чтобы оставить это позади меня немного
Черт, детка, скажи мне, чего стоит твоя любовь
Мы оба сказали, что это невозможно сломать
Теперь я здесь, на Миконосе, и живу как греческий бог
Мой телефон переходит в режим полета
Я не в стране какое-то время
Я пришлю за тремя или четырьмя цыплятами.
И все они летают с десятью наличными
Я точно знаю, чего ты от меня ожидал
Я просто не знаю, подошло ли мне это
Слезы на твоих щеках, но ты продолжаешь улыбаться
Я положил всю твою боль в дизайнерские сумки.
Ты был там со мной
Ты знал все эти мои приемы, верно?
Теперь я хочу уйти, я хотел оставить тебя на некоторое время
Так что я тебя тоже пойму
Если ты выберешь себя, прежде чем потеряешь все свое уважение
Потому что ты знаешь многое, но не половину
И твои лучшие друзья ничего не говорят
И мне говорят: «Мы ее действительно знаем»
Теперь ночи стали еще приятнее
Ты не должна плакать, детка, вытри слезы
Потому что когда ты смеешься, ты действительно чувствуешь себя намного лучше
Честно говоря, я чувствую себя неудачником от рака.
Папа сделал тапочки, очень глупо