Другие песни от Muhlis Berberoğlu
Описание
Производитель: Пикап Продакшн
Исполнитель: Традиционный
Текст и перевод песни
Оригинал
Noir soleil pleure, il pleut sous mon anorak.
Quand j'ponce avec le cœur, ça m'rend un peu paranoïaque.
Chérie, j'suis qu'un roi démon, pas le petit prince d'Exupéry. La nuit, j'dessine des gloutons qui me mangeront si mon âme dépérit.
Demain, c'est loin, j'suis dans la nuit avec ma horde.
Pour me perdre en chemin, j'ai pas besoin d'une escorte. Girl, à quoi tu penses?
J'suis l'genre de loup qui avance seul.
J'fais mes projets en silence quand ils ouvrent bien trop leur gueule. Mon armature dans un bain d'sang, dans ce rap et d'un fusil d'assaut.
Nos textes ont plus de sens que les peintures de Picasso.
Nos émotions sont des toiles que seuls les mots pourraient peindre.
Nos émotions sont des toiles que même le ciel ne peut éteindre.
La nuit, j'ai les idées larges, remplis des pages qui m'assombrissent.
J'me dis qu'vaut mieux errer en marge que d'être en cage comme un zombie. J'ai cette mort dans ma tête, ces quelques chansons d'amour.
J'suis qu'un vampire, en fait, j'disparaîtrai quand vient le jour.
Plus jamais rien ne me réveille car j'suis un mort-vivant.
La nuit, ma copine prend le pouls si j'suis encore vivant. Je vois dans toute la ville des morts-vivants.
Achète un fusil pour la nuit des morts-vivants.
Plus jamais rien ne me réveille car j'suis un mort-vivant.
La nuit, ma copine prend le pouls si j'suis encore vivant. Je vois dans toute la ville des morts-vivants.
Achète un fusil pour -la nuit des morts-vivants.
-Mes voisins ne pensent qu'à m'espionner, ma tête les pousse à s'questionner.
Ai-je l'apparence d'une coquille vide parce que mon cerveau ne cesse pas d'résonner?
J'ai l'impression d'émerger de sous terre, j'aperçois la surface comme mon gars Souris.
Pour trouver le sommeil, faut qu'j'me mette le crâne à l'envers, tout comme une chauve-souris.
Pris pour cible, faut qu'je détourne mon regard de tous mes détracteurs.
Chaque souci aspire un peu plus mon âme tels des détraqueurs.
J'ai l'air d'un mec trop bon, socialement un peu fermé, qu'avance dans le noir les yeux fermés, pris en otage par un réveil profond. Oiseau de nuit qui tombe de haut, mais qui veut amortir le coup.
Mais mon mal-être, c'est que même mon histoire est à dormir debout.
Ancien morveux qui a bien morflé, coincé dans un corps vide.
Là où certains morflent vite, on cherche les -bras d'Morphée avec un brin d'morphine.
-Plus jamais rien ne me réveille car j'suis un mort-vivant. La nuit, ma copine prend le pouls si j'suis encore vivant.
Je vois dans toute la ville des morts-vivants.
Achète un fusil pour la nuit des morts-vivants. Plus jamais rien ne me réveille car j'suis un mort-vivant.
La nuit, ma copine prend le pouls si j'suis encore vivant.
Je vois dans toute la ville des morts-vivants. Achète un fusil pour la nuit des morts-vivants.
J'me vois changer comme Dorian Gray, j'écris pendant qu'le corps maigrit.
Des fois, j'suis bouillant comme la braise qui rougit sous un beau ciel gris.
J'suis tellement insomniaque que j'pourrais travailler dans l'hôtel riche.
J'fais des incantations nocturnes qui ressemblent à de la sorcellerie. J'me sirote un Bloody
Mary car ici-bas, l'homme est mourant.
J'me perds dans mes maudites rêveries, j'me réveille au soleil couchant.
En vrai, j'crois qu'on est tous à bout, habillés de guenilles crasseuses.
Et j'me transforme en loup-garou pour compter les brebis galeuses.
On nous dit souvent qu'l'heure est grave, j'ai des douleurs sous forme aiguë.
Le quotidien est trop décevant, vaut mieux avoir une mauvaise vue.
C'est comme la nuit des morts-vivants, donc c'est pour ça que j'ne dors même plus.
Parce que j'veux changer l'ordinaire, il faut qu'j'y plonge à corps perdu. On sait pas comment s'en tirer, on aime voir les gens s'diviser.
Situation va empirer car on nous a vampirisés.
On aime électriser la foule, la nuit, on est des vers luisants.
Quand on m'prend par les sentiments, j'connais que des échecs cuisants.
C'est la Confrérie des Ombres.
C'est la, c'est la Confrérie des Ombres.
Plus jamais rien ne me réveille car j'suis un mort-vivant. La nuit, ma copine prend le pouls si j'suis encore vivant.
Je vois dans toute la ville des morts-vivants.
Achète un fusil pour la nuit des morts-vivants. Plus jamais rien ne me réveille.
Pour moi, la partie commence à peine après l'échec et mat.
Quand sont détruites nos dernières chances et qu'on m'a dit que c'était oit.
Qui a voulu ma vie détruite et que j'pourrais pas m'en sortir?
J'suis au bout de la ligne de fuite avec des V comme Efo Swift.
Dans les jugements que l'on reçoit, ça nous déçoit sans l'prononcer. Il faut être fier de soi des fois, car faire des choix, c'est renoncer.
Parfois, je crois dormir ma vie et j'avance sans que mes pieds bougent.
J'suis habillé comme un zombie, le voisin m'tirerait une cartouche sans jamais s'alarmer des signes.
Il sait juste que j'fais du pera, mais pas que j'fais de la médecine ou un master, un doctorat.
Lui, il sait juste que j'suis tatoué, j'suis un mec louche des HLM.
J'suis tout l'temps fatigué, ben ouais, moi, j'ai pas eu d'parents riches et saines.
J'suis fatigué tous les matins, j'refuse de m'taper des tapins.
Alors les filles restent toute la nuit et j'bosse sur elles comme à temps plein. Elle croit qu'sucer un rappeur, ça représente comme un tremplin.
Demain, je la garde, mon porte-bonheur, et j'm'endors vaguement dans le train.
Перевод текста на русский
Плачет черное солнце, идет дождь под моим анораком.
Когда я шлифую сердцем, это делает меня немного параноиком.
Дорогой, я всего лишь король демонов, а не маленький принц Экзюпери. Ночью я рисую обжор, которые съедят меня, если у меня засохнет душа.
Завтра далеко, я в ночи со своей ордой.
Чтобы заблудиться в пути, мне не нужен сопровождающий. Детка, о чём ты думаешь?
Я из тех волков, которые ходят в одиночку.
Я строю свои планы молча, когда они слишком много открывают рот. Мой кадр в кровавой бане, в этом рэпе и автомате.
Наши тексты имеют больше смысла, чем картины Пикассо.
Наши эмоции — это холсты, которые можно нарисовать только словами.
Наши эмоции — полотна, которые не может погасить даже небо.
Ночью мои мысли широки, наполнены страницами, которые затемняют меня.
Я говорю себе, что лучше бродить по окраинам, чем сидеть в клетке, как зомби. У меня в голове эта смерть, эти несколько песен о любви.
Я всего лишь вампир, на самом деле, я исчезну, когда придет этот день.
Ничто и никогда меня не разбудит, потому что я живой мертвец.
Ночью моя девушка измеряет пульс, жив ли я еще. Я вижу нежить по всему городу.
Купите винтовку для Ночи живых мертвецов.
Ничто и никогда меня не разбудит, потому что я живой мертвец.
Ночью моя девушка измеряет пульс, жив ли я еще. Я вижу нежить по всему городу.
Купите винтовку для игры «Ночь живых мертвецов».
-Мои соседи думают только о том, чтобы шпионить за мной, мой разум заставляет их задуматься.
Я выгляжу как пустая оболочка, потому что мой мозг не перестает звонить?
Я чувствую, что выхожу из-под земли, вижу поверхность, как мой парень Мышонок.
Чтобы заснуть, мне приходится перевернуть голову вверх, как летучая мышь.
Будучи мишенью, мне приходится отводить взгляд от всех моих недоброжелателей.
Каждое беспокойство все больше засасывает мою душу, как дементоры.
Я кажусь очень хорошим парнем, немного замкнутым в общении, который продвигается в темноте с закрытыми глазами, взятый в заложники глубокого пробуждения. Ночная сова, падающая с высоты, но желающая смягчить удар.
Но меня смущает то, что даже моя история — ерунда.
Бывший мальчишка, много страдавший, застрявший в пустом теле.
Там, где некоторые умирают быстро, мы ищем руки Морфея с небольшим количеством морфия.
-Ничто меня больше не разбудит, потому что я живой мертвец. Ночью моя девушка измеряет пульс, жив ли я еще.
Я вижу нежить по всему городу.
Купите винтовку для Ночи живых мертвецов. Ничто и никогда меня не разбудит, потому что я живой мертвец.
Ночью моя девушка измеряет пульс, жив ли я еще.
Я вижу нежить по всему городу. Купите винтовку для Ночи живых мертвецов.
Я вижу себя меняющимся, как Дориан Грей, пишу, пока тело худеет.
Иногда мне жарко, как краснеющему угольку под прекрасным серым небом.
У меня такая бессонница, что я мог бы работать в богатом отеле.
Я творю ночные заклинания, похожие на колдовство. Я пью Кровавый
Мэри, потому что здесь внизу человек умирает.
Я теряюсь в своих проклятых мечтах, я просыпаюсь при заходящем солнце.
По правде говоря, я думаю, что мы все измотаны, одеты в грязные лохмотья.
И я превращаюсь в оборотня, чтобы считать плохих овец.
Нам часто говорят, что все серьезно, у меня острая боль.
Повседневная жизнь слишком разочаровывает, лучше иметь плохое зрение.
Это похоже на ночь живых мертвецов, поэтому я больше не могу даже спать.
Поскольку я хочу изменить обыденность, я должен погрузиться в нее всем сердцем. Мы не знаем, как из этого выбраться, нам нравится видеть людей разделенными.
Ситуация ухудшится, потому что мы стали вампирами.
Нам нравится электризовать толпу, ночью мы светящиеся черви.
Когда я поддаюсь своим чувствам, я переживаю только горькие неудачи.
Это Братство Теней.
Оно там, это Братство Теней.
Ничто и никогда меня не разбудит, потому что я живой мертвец. Ночью моя девушка измеряет пульс, жив ли я еще.
Я вижу нежить по всему городу.
Купите винтовку для Ночи живых мертвецов. Ничто и никогда не разбудит меня снова.
Для меня игра едва начинается после мата.
Когда наши последние шансы были уничтожены, и мне сказали, что их больше нет.
Кто хотел, чтобы моя жизнь была разрушена, и я не мог из нее выбраться?
Я нахожусь в конце очереди с такими V, как Эфо Свифт.
В суждениях, которые мы получаем, оно разочаровывает нас, даже не говоря об этом. Иногда приходится гордиться собой, ведь сделать выбор – значит сдаться.
Иногда мне кажется, что я сплю всю свою жизнь и двигаюсь вперед, не двигая ногами.
Я одет как зомби, сосед пристрелил бы меня, даже не испугавшись знаков.
Он просто знает, что я занимаюсь пера, а не то, что я занимаюсь медициной или магистратурой, докторантурой.
Он просто знает, что я татуирован, я подозрительный парень из СВУ.
Я все время устаю, ну да, у меня не было богатых и здоровых родителей.
Я устаю каждое утро и отказываюсь возиться.
Так что девочки остаются на всю ночь, и я работаю над ними как полный рабочий день. Она считает, что сосать рэпера – это как трамплин.
Завтра я сохраню его, мой талисман, и смутно усну в поезде.