Другие песни от Roshi
Описание
Вокалист, автор текста: Роши
Продюсер, автор текста: Стефио
Текст и перевод песни
Оригинал
J'suis livrée sous emprise
J'essaie d'asséser ses envies du samedi au lundi
J'me vois pas faire longue vie
J'me vois pas faire longue vie avec toi
Baby, j'aimerais qu'on reste un peu
J't'emmènerai loin des fous, des ice à Moscou
J'en mettrai sur ton cou
J'vais pas trop loin car tu me manques beaucoup
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Pas d'ciel nuageux quand j'suis dans les parages avec
Toi, les nuits ressemblent aux rêves, tu t'en rappelles?
C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle
(C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle)
Mais j'vais pas l'dire, même froid, j'mangerai
Vivre comme nous, ils redoutent
Tu nous connais pas qu'un peu, on enchaîne
Comprends pas qu'un vœu, moi, j'en veux beaucoup
Comprends pas qu'un vœu, j'veux
Sur les plav' comme des vautours
Pas pressé, crois la patience vaut l'coup
J'm'éloigne de la poisse qui m'tourne autour
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'coup
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'tout
Reste avec toi, je...
Reste avec toi, j'crois qu'ça vaut l'tout
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Перевод текста на русский
Я попал под влияние
Я стараюсь удовлетворить его желания с субботы по понедельник.
Я не думаю, что проживу долгую жизнь
Я не думаю, что проживу с тобой долгую жизнь
Детка, мне бы хотелось, чтобы мы остались немного
Я заберу тебя от сумасшедших, от льда в Москве.
Я положу немного тебе на шею
Я не захожу слишком далеко, потому что очень скучаю по тебе
Я устал волноваться, когда тебя нет рядом
Я смотрю, у меня на страницах пираты.
Я задыхаюсь, мои легкие слабы
Я задыхаюсь перед лицом полиции
Я создан, чтобы водить тебя на прогулки
Но пирату нужны деньги, а не для того, чтобы любить тебя, если
Я терплю неудачу, я не могу, я должен остановиться
Детка, мне становится противно, когда я вижу тебя в худшем состоянии, моя
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Она не понимает, что нам не нравится оставаться в кризисе.
Миссия выполнена, я присоединюсь к тебе в постели.
А пока набираюсь сил и кричу на Х
Но, девочка, ты должна сохранять спокойствие.
Я возьму тебя куда угодно, но сейчас я потею, это цена
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Она не понимает, что нам не нравится оставаться в кризисе.
Миссия выполнена, я присоединюсь к тебе в постели.
А пока набираюсь сил и кричу на Х
Но, девочка, ты должна сохранять спокойствие.
Я возьму тебя куда угодно, но сейчас я потею, это цена
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Никакого облачного неба, когда я рядом
Ты, ночи как сны, ты помнишь это?
Что мы радостно сказали друг другу однажды перед часовней
(Что мы радостно сказали друг другу однажды перед часовней)
Но я не буду этого говорить, даже холодно, я съем
Живя как мы, они боятся
Ты совсем нас не знаешь, давай продолжим.
Не понимаю этого желания, я хочу многого
Не понимаю, что это желание, я хочу
На плаву, как стервятники
Не торопитесь, поверьте, терпение того стоит.
Я ухожу от невезения, которое меня окружает
Остаться с тобой, я не знаю, стоит ли оно того.
Останься с тобой, я не знаю, стоит ли оно всего этого
Оставайся с тобой, я...
Оставайся с тобой, я думаю, оно того стоит.
Я устал волноваться, когда тебя нет рядом
Я смотрю, у меня на страницах пираты.
Я задыхаюсь, мои легкие слабы
Я задыхаюсь перед лицом полиции
Я создан, чтобы водить тебя на прогулки
Но пирату нужны деньги, а не для того, чтобы любить тебя, если
Я терплю неудачу, я не могу, я должен остановиться
Детка, мне становится противно, когда я вижу тебя в худшем состоянии, моя
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Она не понимает, что нам не нравится оставаться в кризисе.
Миссия выполнена, я присоединюсь к тебе в постели.
А пока набираюсь сил и кричу на Х
Но, девочка, ты должна сохранять спокойствие.
Я возьму тебя куда угодно, но сейчас я потею, это цена
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Она не понимает, что нам не нравится оставаться в кризисе.
Миссия выполнена, я присоединюсь к тебе в постели.
А пока набираюсь сил и кричу на Х
Но, девочка, ты должна сохранять спокойствие.
Я возьму тебя куда угодно, но сейчас я потею, это цена
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.
Детка, нам не нравятся мечты, к которым мы стремимся.