Другие песни от J. Cole
Описание
Вокалист, Продюсер: Джей Коул
Производитель: ДЗЛ
Продюсер: Омен
Дополнительный продюсер: Wu10
Инженер звукозаписи: Кулдип Чудасама
Второй инженер звукозаписи: Тимоти «Quik Keys» Кахва
Инженер по сведению: Джуро «Мез» Дэвис
Мастеринг-инженер: Джо ЛаПорта
Струнный аранжировщик: Юлий
Композитор и автор текста: Джермейн Коул
Композитор и автор текста: Майкл Холмс
Композитор и автор текста: Дэймон Коулман
Композитор и автор текста: Келвин Вутен
Композитор: Девин Коупленд
Композитор и автор текста: Роберт МакКуин
Композитор и автор текста: Декстер Джонсон
Текст и перевод песни
Оригинал
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feeling fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Making a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
(Once in a while, I get in my head too much) Just tryin' to live
(And that's when I call, hoping you appear God) that's all it is
Brr, brr
The voice message
Bruh, how the fuck you got so rich and yet you wear the same fits?
And pair a sneaks' like every week 'cause I don't care to change shit
I'm likе a creature o' habit, plus what's the point burnin' brеad?
When like a creak in yo' attic, I still be turnin' yo' head
Just to confirm if that dreadheaded, tall fella is Cole
I try to walk with the hoodie, whether the weather is cold
Whether the weather is warm, it's just to cover the form
When doin' regular things, try to repel gettin' swarmed
But yesterday I was drivin', Trap Muzik album did blast
Took me back to a time when I was down in my laugh
Was rappin' T.I.P. rhymes, then I looked down at the dash
Oh shit, I'm trippin', reminiscin', damn near ran out of gas
I pulled into this lil' station that I had seen on the ave
And the peculiar hood, in unfamiliar paths
I got no hoodie, it's bad, hopped out and went to the pump
I pushed the 93 button, felt like a sitting lil' duck
While lookin' over my shoulder, I heard this dude on the corner
Sound like he talking to me, "Hey, bro, you smoke marijuana?
I got that pack if you need, and I can smell the aroma"
I told him, "Nah I'm aight, I never once was a stoner"
The tank was taking so long to fill up, I thought it was broke
Could feel the curiosity comin' from buddy that spoke
Right then he start to approach, "Hey, bro, you look real familiar"
I said, "I get that a lot"
As he got close, it got clearer
"Oh shit, that's Cole, nigga, wait
What you doin' over this way?
Bro, I was just thirteen years old when I got hold of your tape
I tried to put niggas on, but they was slow to go play
Bro, you the GOAT, they didn't know then, but bet they know it today
I need a flick right quick, 'cause dawg, I don't even know what to say
To make a dollar bill right now, I'm out here throwin' bouquets
Slangin' flowers, but I played your albums and know it's a way
I played your shit when bro got hit, it helped me cope with the pain
I played your shit when momma tripped, and I had nowhere to stay
I swear I feel like you was wit' me in my loneliest phase"
The love he showed me was so strong, it damn near blowed me away
See even I be needin' reminders on my loneliest day
That I should live in my purpose
If I deliver my verses and get the fuck out my way, I'll figure out what to say
Some days I forget to eat, some days I forget to pray
I get a whole lot of love, some days I focus on hate
I took a selfie with dawg, then gave the longest embrace
Then look him right in his face to let him know that this thanks
Was from a genuine place
'Cause this continuous race to be the best
Will leave you steppin' at a strenuous pace
'Til you forget who you is, and you forget who you ain't
Before you know it you're trapped inside that picture you paint
This life is more than just rap, more than the bitches you scrape
More than the riches you stack, see, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you-
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feelin' fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Makin' a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
Just tryin' to live
That's all it is
Перевод текста на русский
Нам нужно изменить свой образ жизни, делая то же самое, что и вчера.
Делаю биты, накачиваюсь, гоняюсь за уродами, чувствую себя хорошо.
Это всё то же самое старое дерьмо (то же самое старое дерьмо), но я думаю, что мы не собираемся уходить.
Сочиняю рифму, поднимаюсь на холм, остаюсь в живых, пытаюсь жить.
(Иногда я слишком много думаю о себе) Просто пытаюсь жить
(И вот тогда я звоню, надеясь, что ты появишься Богом) вот и все.
Брр, брр
Голосовое сообщение
Брат, как, черт возьми, ты стал таким богатым и при этом носишь одинаковые костюмы?
И пару кроссовок, как каждую неделю, потому что я не хочу ничего менять.
Я как существо по привычке, плюс какой смысл жечь хлеб?
Когда на твоем чердаке скрипит, я все еще поворачиваю твою голову
Просто чтобы убедиться, что этот устрашающий высокий парень - Коул.
Стараюсь ходить в толстовке, даже если погода холодная
Будь погода теплая, лишь бы форму прикрыть
Занимаясь обычными делами, старайтесь не допускать скопления людей.
Но вчера я ехал, альбом Trap Muzik взорвался
Вернул меня в то время, когда я смеялся
Читал T.I.P. рифмы, затем я посмотрел на приборную панель
Ох, черт, я спотыкаюсь, вспоминаю, черт возьми, почти кончился бензин
Я подъехал к этой маленькой станции, которую видел на авеню.
И своеобразный капюшон, в незнакомых путях
У меня нет толстовки, это плохо, выскочил и пошел к насосу
Я нажал кнопку 93, почувствовал себя сидящей уткой.
Глядя через плечо, я услышал этого чувака на углу.
Звучит так, будто он говорит мне: «Эй, братан, ты куришь марихуану?
Если нужно, у меня есть эта упаковка, и я чувствую ее аромат».
Я сказал ему: «Нет, я в порядке, я ни разу не был стоунером»
Бак заполнялся так долго, что я подумал, что он сломался.
Чувствовал любопытство, исходящее от приятеля, который говорил
В этот момент он начал приближаться: «Эй, братан, ты выглядишь очень знакомо»
Я сказал: «Я это очень понимаю»
Когда он подошел ближе, стало яснее
«О, черт, это Коул, ниггер, подожди.
Что ты здесь делаешь?
Бро, мне было всего тринадцать лет, когда я получил твою кассету.
Я пытался надеть ниггеров, но они не спешили играть.
Бро, ты КОЗЕЛ, они тогда не знали, но держу пари, что знают сегодня.
Мне срочно нужен фильм, потому что, чувак, я даже не знаю, что сказать.
Чтобы заработать долларовую купюру прямо сейчас, я бросаю здесь букеты.
Сленговые цветы, но я играл твои альбомы и знаю, что это выход.
Я играл в твое дерьмо, когда братан получил удар, это помогло мне справиться с болью
Я играл твое дерьмо, когда мама споткнулась, и мне негде было остановиться.
Клянусь, у меня такое чувство, будто ты был со мной в самый одинокий момент моей жизни».
Любовь, которую он мне показал, была настолько сильной, что чуть не сразила меня наповал.
Видишь, даже мне нужны напоминания в мой самый одинокий день
Что я должен жить в своей цели
Если я произнесу свои стихи и уйду, я придумаю, что сказать.
Иногда я забываю есть, иногда я забываю молиться
Я получаю много любви, иногда я сосредотачиваюсь на ненависти
Я сделал селфи с чуваком, а затем крепко обнял его.
Затем посмотрите ему прямо в лицо, чтобы дать понять, что это спасибо.
Был из настоящего места
Потому что эта непрерывная гонка будет лучшей
Заставит вас шагать в напряженном темпе
«Пока ты не забудешь, кто ты, и не забудешь, кем ты не являешься.
Прежде чем вы это заметите, вы оказались в ловушке внутри той картины, которую рисуете.
Эта жизнь — больше, чем просто рэп, больше, чем суки, которых ты царапаешь.
Видите ли, это больше, чем просто богатство, которое вы накапливаете, это разница, которую вы делаете.
Да, это разница, которую ты делаешь
Да, это разница, которую ты делаешь
Да, это разница, ты-
Нам нужно изменить свой образ жизни, делая то же самое, что и вчера.
Делаю биты, накачиваюсь, гоняюсь за уродами, чувствую себя хорошо
Это всё то же самое старое дерьмо (то же самое старое дерьмо), но я думаю, что мы не собираемся уходить.
Сочиняю рифму, поднимаюсь на холм, остаюсь в живых, пытаюсь жить
Просто пытаюсь жить
Вот и все