Другие песни от J. Cole
Описание
Вокалист, Продюсер: Джей Коул
Дополнительный продюсер: Джейк Уан
Звукорежиссер, композитор, автор текста: Джермейн Коул
Второй инженер звукозаписи: Дэни Перес
Инженер по сведению: Джуро «Мез» Дэвис
Мастеринг-инженер: Джо ЛаПорта
Композитор и автор текста: Джейкоб Даттон
Композитор и автор текста: Бобби Колдуэлл
Композитор и автор текста: Норман Киллиам Харрис
Композитор и автор текста: Лонни Линн
Композитор: Брюс Мэламент
Композитор и автор текста: Джеймс Дьюитт Янси
Композитор и автор текста: Фил Ниммонс
Текст и перевод песни
Оригинал
Let's get it
Yo, I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write-)
Back whеn I was just a jit hangin' on the strip (boom)
She's the girl that I would see in еvery niggas whip (boom)
I was much too young to truly know what constitutes
The difference between a girl next door and a prostitute
I heard some older brothers say they knew her from before
She lost her common sense when niggas brought her out on tour (yeah)
She's all about the money now, they labeled her a whore
I heard what they was sayin', but to me she seemed pure (yeah)
'Cause all I seen was beauty on her face when she would pass (yeah)
I wanted to date her, but there was no way for me to ask (uh)
'Cause I was just a youngin' and she's rippin' and a runnin'
But I knew when I get older that one day we meet at last (uh)
I went to college in New York 'cause I heard she was there (yeah)
But when I got to town, I swear it's like she disappeared
I went to hit the tunnel where they said that she would hang
But when I got off the train, I saw that it been closed for years (yeah)
I showed a picture to this kid, like, help me find her, yo (yeah)
He looked and said, man, she just left a little while ago
I saw her with some luggage on the way to JFK
When I asked what she was doin', she said, "Movin' to the A" (fuck)
Movin' to the A (fuck)
Fuck (fuck)
Oh, my God
Aight, I'm up
I'ma get up
I never
Yo, I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write-)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write-)
Yeah, my heart was broken, dog, I wanted to be where she was at
But I was happy in a way, the South was on the map (yeah)
But niggas in the barbershop ain't feel the same as me
They said, "Shorty changed since she left the city"
She got whacked, they wanted her back (huh)
But said it sound like she was trapped (uh)
They hated the slang she used, the way her fingers snapped (uh)
It's funny how the tables turned several years later
These would be the same dudes that started sayin' shit was cap
But I was still in love with her, I couldn't hide that fact
I found her on the internet, kept up with her like that
I sent a lot of messages, she finally wrote me back
When I dropped the mixtape, she said she liked the way I rap
And that was all I needed, booked a flight and it was on
The first night I'm strikin' like some lightning in a storm
The more noise she made, it's like the better I perform
But it was more than sexual, we had a deeper bond
Love, she's why I put my truth into a song
For years we told each other everythin' that's going on
She said, "I gotta tell ya, I done rocked a lot of fellas
But with you there's something special, I think you could be the one"
Now when it comes to love, jealousy will often creep
That type of games is why two of my homies start to beef
To both of them she said, "You're the best I ever had"
And the whole time that bitch was sayin' that type of shit to me (fuck)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write-)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write-)
Yeah, uh, I was naive to believe she was mine when I bagged her
'Cause I would come to learn that none of us could truly have her
She was for the streets, I'll never be her only mans
I couldn't believe it when I seen her with an OnlyFans
When I clicked the link inside the bio of her 'Gram
I saw a version of her that I couldn't understand
Implants, surgically enhanced details
Poppin' perks, mumblin' while twerkin' BBL
I'm thinkin' this the bitch that used to tell me be yourself
All of a sudden for the wealth she's becomin' someone else
That's when I realized as I started lookin' back
The older that she gets, the younger she be tryna act
In fact, I'm thinkin' that's gonna always be the case
As long as she's alive, it's younger niggas that she'll chase
But I was in my feelings so I called her out of name
Like, "Bitch you dead to me, and when the fuck you go and change?"
She screamed, "You got the nerve to say that I switched
You turned me from your main thing to your side bitch
It seemed like every day you was blowing kisses to me
But years went past, now you don't even listen to me"
At first I was defensive, "Bitch, listen how you sound
So many niggas fucked you, now your pussy's watered down"
But the more I thought about her quotes, she was right
There was a time when she was on my phone day and night
Singin' songs to me that I heard a time or two
Some were kinda old and some were kinda new
But you'll see how it is getting older, raising kids
All that spendin' time and listenin' to her is hard to do
But, yo, I need to stop judging and accept her
The problem from the start is I was just tryna to possess her
And have her for my own, didn't wanna let her roam
Mama said, "You should've known she was like that when you met her"
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Damn, she was kinda like that when I met her
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write-)
I guess I just couldn't see her, I gotta love her for her
So I'm tryna make amends
We reminisce on old times and play the latest trends
As long as she's alive I know I'll always have a friend
Thank God, I think I'm falling back in love with her again
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this
Перевод текста на русский
Давайте получим это
Эй, я никогда не знал ло-ло-ло, такой любви (вот так, вот так, вот так, вот так, вот так-)
Должно быть что-то, что я смогу написать это (написать это, написать это, написать это, написать это, написать)
Я никогда не знал ло-ло-ло, такой любви (вот так, вот так, вот так, вот так, вот так-)
Должно быть что-то, что я смогу написать это, да (напиши это, напиши это, напиши это, напиши это, напиши-)
Назад, когда я был просто придурком, висевшим на стрипе (бум)
Она та девушка, которую я видел в каждом кнуте нигеров (бум)
Я был слишком молод, чтобы по-настоящему знать, что такое
Разница между соседской девушкой и проституткой
Я слышал, как некоторые старшие братья говорили, что знали ее раньше.
Она потеряла здравый смысл, когда ниггеры привезли ее в тур (да).
Теперь она вся о деньгах, они назвали ее шлюхой
Я слышал, что они говорили, но мне она казалась чистой (да).
Потому что все, что я видел, это красоту ее лица, когда она проходила мимо (да).
Я хотел с ней встречаться, но у меня не было возможности спросить (э-э)
Потому что я был еще подростком, а она бьется и бегает.
Но я знал, что когда стану старше, однажды мы наконец встретимся (э-э)
Я учился в колледже в Нью-Йорке, потому что слышал, что она там (да)
Но когда я добрался до города, клянусь, она как будто исчезла.
Я пошел в туннель, где сказали, что она повесится
Но когда я вышел из поезда, я увидел, что он был закрыт уже много лет (да).
Я показал фотографию этой девочке, мол, помоги мне найти ее, йо (да)
Он посмотрел и сказал: чувак, она только что ушла.
Я видел ее с багажом по дороге в аэропорт Кеннеди.
Когда я спросил, что она делает, она ответила: «Иду к А» (черт возьми).
Двигаюсь к А (ебать)
Ебать (ебать)
О, Боже мой
Хорошо, я встал
я встану
Я никогда
Эй, я никогда не знал ло-ло-ло, такой любви (вот так, вот так, вот так, вот так, вот так-)
Должно быть что-то, что я могу написать это (написать это, написать это, написать это, написать это, написать-)
Я никогда не знал ло-ло-ло, такой любви (вот так, вот так, вот так, вот так, вот так-)
Должно быть что-то, что я смогу написать это, да (напиши это, напиши это, напиши это, напиши это, напиши-)
Да, мое сердце было разбито, собака, я хотел быть там, где она была.
Но в каком-то смысле я был счастлив, Юг был на карте (да).
Но ниггеры в парикмахерской не чувствуют того же, что и я.
Они сказали: «Коротышка изменилась с тех пор, как уехала из города».
Ее ударили, они хотели ее вернуть (ха)
Но сказала, что это звучит так, будто она в ловушке (э-э)
Они ненавидели жаргон, который она использовала, то, как щелкали ее пальцы (э-э)
Забавно, как ситуация изменилась несколько лет спустя.
Это были бы те же парни, которые начали говорить, что дерьмо - это кепка.
Но я все еще любил ее, я не мог скрыть этого факта.
Я нашел ее в Интернете, так и следил за ней
Я отправил много сообщений, она наконец ответила мне
Когда я выпустил микстейп, она сказала, что ей нравится, как я читаю рэп.
И это было все, что мне было нужно: я забронировал рейс, и он состоялся.
В первую ночь я бьюсь, как молния во время грозы.
Чем больше она шумит, тем лучше я выступаю.
Но это было больше, чем просто сексуально, у нас была более глубокая связь.
Любовь, именно поэтому я вложил свою правду в песню
В течение многих лет мы рассказывали друг другу обо всем, что происходит.
Она сказала: «Я должна сказать тебе, я потрясла многих парней.
Но в тебе есть что-то особенное, я думаю, ты можешь быть тем самым»
Теперь, когда дело доходит до любви, часто подкрадывается ревность
Именно из-за таких игр двое моих приятелей начинают ругаться.
Им обоим она сказала: «Ты лучшее, что у меня когда-либо было».
И все это время эта сука говорила мне такую ерунду (блядь)
Я никогда не знал ло-ло-ло, такой любви (вот так, вот так, вот так, вот так, вот так-)
Должно быть что-то, что я могу написать это (написать это, написать это, написать это, написать это, написать-)
Я никогда не знал ло-ло-ло, такой любви (вот так, вот так, вот так, вот так, вот так-)
Должно быть что-то, что я смогу написать это, да (напиши это, напиши это, напиши это, напиши это, напиши-)
Да, я был наивен, полагая, что она моя, когда я забрал ее
Потому что я узнаю, что ни один из нас не может по-настоящему заполучить ее.
Она была для улиц, я никогда не буду ее единственным мужчиной
Я не мог в это поверить, когда увидел ее с OnlyFans.
Когда я щелкнул ссылку в биографии ее бабушки
Я видел ее версию, которую не мог понять
Имплантаты, детали, улучшенные хирургическим путем
Попсовые льготы, бормотание, пока тверкает BBL
Я думаю, это та сука, которая говорила мне быть собой
Внезапно из-за богатства она стала кем-то другим.
Именно тогда я понял, когда начал оглядываться назад
Чем старше она становится, тем моложе она пытается действовать.
На самом деле, я думаю, так будет всегда
Пока она жива, она будет гоняться за нигерами помоложе.
Но я был в своих чувствах, поэтому назвал ее по имени.
Типа: «Сука, ты для меня мертва, и когда, черт возьми, ты пойдешь и переоденешься?»
Она закричала: «У тебя хватило наглости сказать, что я перешла
Ты превратил меня из своего главного в свою побочную суку
Мне казалось, что ты каждый день посылаешь мне воздушные поцелуи.
Но прошли годы, теперь ты меня даже не слушаешь"
Сначала я защищался: «Сука, послушай, как ты говоришь.
Столько ниггеров тебя трахнули, теперь твоя киска разбавлена.
Но чем больше я думал о ее цитатах, тем она была права.
Было время, когда она денно и нощно разговаривала по моему телефону.
Пойте мне песни, которые я слышал раз или два.
Некоторые были старыми, а некоторые новыми.
Но ты увидишь, как он взрослеет, воспитывает детей.
Все это тратить время и слушать ее трудно сделать.
Но, йоу, мне нужно перестать осуждать и принять ее.
Проблема с самого начала в том, что я просто пытался овладеть ею.
И пусть она будет моей, я не хотел позволять ей бродить.
Мама сказала: «Тебе следовало знать, что она такая, когда ты ее встретил».
Я никогда не знал ло-ло-ло, такой любви (вот так, вот так, вот так, вот так, вот так-)
Блин, она была такой, когда я ее встретил
Должно быть что-то, что я могу написать это (написать это, написать это, написать это, написать это, написать-)
Наверное, я просто не мог ее видеть, я должен любить ее за нее
Так что я пытаюсь загладить свою вину
Вспоминаем старые времена и играем в новейшие тенденции
Пока она жива, я знаю, что у меня всегда будет друг
Слава богу, кажется, я снова влюбляюсь в нее.
Я никогда не знал ло-ло-ло, такой любви (вот так, вот так, вот так, вот так, вот так-)
Мне должно быть что-то, чтобы написать это