Другие треки от Thelma & James
Описание
Инженер звукозаписи, Продюсер: Лонас
Инженер по микшированию: Пол Кимсал
Инженер по иммерсивному микшированию, мастеринг-инженер: Адам Гровер
Композитор, автор текста, вокалист, бэк-вокалист: Маккензи Портер
Композитор, автор текста, вокалист, бэк-вокалист: Джейк Этеридж
Бэк-вокалист: Луи Джонсон
Композитор и автор текста: Мэгги Чепмен
Композитор и автор текста: Джош Дженкинс
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, one, two, three, four.
Put the "bye" back in my mouth. Put the rain back in the clouds.
Burn the thought of leaving town in the ashtray. Tie the flowers back on the vine.
Paint the light back in your eyes. Tell your daddy he was right, and I'm sorry.
Some nights I drink too much. I think about us.
I scheme up and I dream up some alternate ending.
We're still in love, and it's messing me up. And I don't know if I'm good or just good at pretending.
Fade the real into the fiction. Swear the heart don't know the difference.
Gave it to you and I didn't want it back, babe. Thought about you on your birthday.
Heard you laughing in the hallway. It gets better, so they all say.
Some nights I drink too much. I think about us.
I scheme up and I dream up some alternate ending. We're still in love, and it's messing me up.
And I don't know if I'm good or just good at pretending.
We had some alternate ending.
Some nights I lay awake, and I try to fake being happy -that you're happy now.
-Some nights I almost choke on missing you awake.
But damn if it don't come back 'round. Some nights I drink too much.
I think about us. I scheme up and I dream up some alternate ending.
We're still in love, and it's messing me up.
And I don't know if I'm good or just good at pretending.
We had some alternate ending.
-Good at pretending.
-So good at -pretending. -I don't know if
I'm good. I hope that you're good. I've gotten pretty good at pretending.
I don't know if I'm good. I hope that you're good.
I've gotten pretty good at pretending.
I don't know if I'm good. I hope that you're good.
I've gotten pretty good at pretending.
Перевод текста на русский
Раз, два, раз, два, три, четыре.
Положи «пока» обратно мне в рот. Верните дождь в облака.
Сожгите мысль о том, чтобы покинуть город, в пепельнице. Свяжите цветы обратно на лозу.
Нарисуйте свет обратно в глаза. Скажи своему папе, что он был прав, и мне очень жаль.
Иногда по ночам я пью слишком много. Я думаю о нас.
Я придумываю альтернативный финал.
Мы все еще влюблены, и это меня сбивает с толку. И я не знаю, хорошо ли я умею или просто хорошо притворяюсь.
Превратите реальное в вымысел. Клянусь, сердце не знает разницы.
Отдал его тебе, и я не хотел его возвращать, детка. Думал о тебе в твой день рождения.
Слышал, как ты смеешься в коридоре. Все говорят, что становится лучше.
Иногда по ночам я пью слишком много. Я думаю о нас.
Я придумываю альтернативный финал. Мы все еще влюблены, и это меня сбивает с толку.
И я не знаю, хорошо ли я умею или просто хорошо притворяюсь.
У нас была альтернативная концовка.
Иногда ночами я не сплю и пытаюсь притвориться счастливым – что ты сейчас счастлив.
-Иногда ночами я чуть не задыхаюсь, скучая по тебе.
Но черт возьми, если оно не вернется. Иногда по ночам я пью слишком много.
Я думаю о нас. Я придумываю альтернативный финал.
Мы все еще влюблены, и это меня сбивает с толку.
И я не знаю, хорошо ли я умею или просто хорошо притворяюсь.
У нас была альтернативная концовка.
-Хорошо притворяться.
-Так хорошо притворяться. -Я не знаю, если
Я в порядке. Я надеюсь, что ты в порядке. Я довольно хорошо научился притворяться.
Я не знаю, в порядке ли я. Я надеюсь, что ты в порядке.
Я довольно хорошо научился притворяться.
Я не знаю, в порядке ли я. Я надеюсь, что ты в порядке.
Я довольно хорошо научился притворяться.