Описание
Помощник инженера звукозаписи: Мэдисон Кларидж
Бэк-вокал: Селин Масиейра Босгельмез
Бас-гитара: Селин Масиейра Босгельмез
Ударные: Джек Лукер
Гитара: Фиби Ланни
Мастеринг-инженер: Хеба Кадри
Инженер по микшированию: Сет Манчестер
Перкуссия: Джек Лукер
Продюсер: Сет Манчестер
Инженер звукозаписи: Роберт Селленс
Вокал: Фиби Ланни
Композитор: Фиби Ланни
Композитор: Селин Масиейра Босгельмез.
Композитор: Джек Лукер
Текст и перевод песни
Оригинал
Welcome to the cult of celebrity.
We'll drain the life from your eyes to make you perfect. View our Paris, Monaco, all the money in the world.
Oh, how the other half live.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer.
Don't you wanna see how the other half live? Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal.
Take it!
Welcome to the cult of celebrity. Sell your soul for a million-dollar smile.
LA, Berlin, Tokyo, gold, silver, diamond, prose.
Don't end up like those other girls defiled.
Welcome to the one percent.
Please ignore the young women who disappear with Harvey at his famous dinner parties. Hollywood Boulevard, jumbo jets, secret clubs.
They can be young as you want, just don't get caught.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer. Don't you wanna see how the other half live?
Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal. Take it!
Wow!
Oh, how the other half live behind their blood-red curtains.
Kill all your friends. I wanna be famous. Tell me how the half live on the beach at
Highlands. If your name's on the list, just say you saw nothing.
Перевод текста на русский
Добро пожаловать в культ знаменитостей.
Мы выкачаем жизнь из твоих глаз, чтобы сделать тебя совершенным. Посмотрите на наш Париж, Монако, все деньги мира.
Ох, как живет другая половина.
Дьявол у тебя на плече с чертовским предложением.
Разве ты не хочешь посмотреть, как живет другая половина? Дай мне любовь, дай мне славу, сыграй Бога, поцелуй смерти.
Дьявол на твоем плече с чертовской сделкой.
Возьми это!
Добро пожаловать в культ знаменитостей. Продайте свою душу за улыбку на миллион долларов.
Лос-Анджелес, Берлин, Токио, золото, серебро, бриллиант, проза.
Не заканчивай так, как осквернили тех других девушек.
Добро пожаловать в один процент.
Пожалуйста, не обращайте внимания на молодых женщин, которые исчезают вместе с Харви на его знаменитых званых обедах. Голливудский бульвар, авиалайнеры, секретные клубы.
Они могут быть такими молодыми, как вы хотите, только не попадайтесь.
Дьявол у тебя на плече с чертовским предложением. Разве ты не хочешь посмотреть, как живет другая половина?
Дай мне любовь, дай мне славу, сыграй Бога, поцелуй смерти.
Дьявол на твоем плече с чертовской сделкой. Возьми это!
Ух ты!
Ох, как живет другая половина за своими кроваво-красными шторами.
Убейте всех своих друзей. Я хочу быть знаменитым. Расскажи мне, как половина живет на пляже в
Хайлендс. Если ваше имя есть в списке, просто скажите, что ничего не видели.