Описание
Композитор, автор текста: Holding Absence
Текст и перевод песни
Оригинал
A shadow in the darkness, a whisper of a dream.
I know it's far away, but there's a hope 'cause I believe.
A slowly fading memory, an underwater scream.
I know it's far away, but there is peace for me.
I saw a god, I saw a god offering me perfection.
In the neon, in the neon, in the neon reflection.
He pulled me awake as swift as he came. His wings took flight, never saw him again.
And now I find myself alone, left to wonder if the mannequins could speak, surely they would use their lungs and scream.
The cogs have begun to spin. I might tunnel in my skin.
It's hard to behold, I'm mending a soul that I had broken.
Or should I rejoin the rest? And sleep through my innocence?
Being a human's more of a burden than
I was hoping.
Than I was hoping.
I saw a god, I-I saw a god. I-I saw a god, but he looked and turned away.
Pathetic and cold, an orphan alone in the open.
I begged him to stay with me in the gray. Inanimate like a bird in a cage.
But now I have no doubt at all.
Yeah, I know that if the mannequins could speak, surely they would kick and fucking scream.
The cogs have begun to spin.
I might tunnel in my skin. It's hard to behold, I'm mending a soul that
I had broken.
Or should I rejoin the rest? And sleep through my innocence?
Being a human's more of a burden than
I was hoping.
The sky cracked beneath my feet, splitting at the seams.
A shadow in the darkness, a whisper of a dream.
A shadow in the darkness, a whisper of a dream.
I know it's far away, but there's a hope 'cause I believe.
A slowly fading memory, an underwater scream.
I know it's far away, but there is peace for me.
Перевод текста на русский
Тень во тьме, шепот сна.
Я знаю, что это далеко, но есть надежда, потому что я верю.
Медленно угасающее воспоминание, подводный крик.
Я знаю, что это далеко, но для меня там покой.
Я видел бога, я видел бога, предлагающего мне совершенство.
В неоне, в неоне, в неоновом отражении.
Он разбудил меня так же быстро, как и кончил. Его крылья улетели, и он больше никогда его не видел.
И теперь я остаюсь один и задаюсь вопросом, умеют ли манекены говорить, наверняка они задействуют свои легкие и закричат.
Винтики начали вращаться. Я мог бы создать туннель в своей коже.
Тяжело это видеть, я лечу душу, которую сломал.
Или мне следует присоединиться к остальным? И спать сквозь мою невиновность?
Быть человеком для меня больше бремя, чем
Я надеялся.
Чем я надеялся.
Я видел бога, я-я видел бога. Я-я видел бога, но он посмотрел и отвернулся.
Жалкий и холодный, сирота, одинокий под открытым небом.
Я умолял его остаться со мной в сером. Неживой, как птица в клетке.
Но теперь я ни в чем не сомневаюсь.
Да, я знаю, что если бы манекены могли говорить, они бы наверняка брыкались и кричали.
Винтики начали вращаться.
Я мог бы создать туннель в своей коже. Тяжело это видеть, я лечу душу, которая
Я сломался.
Или мне следует присоединиться к остальным? И спать сквозь мою невиновность?
Быть человеком для меня больше бремя, чем
Я надеялся.
Небо треснуло под моими ногами, треснув по швам.
Тень во тьме, шепот сна.
Тень во тьме, шепот сна.
Я знаю, что это далеко, но есть надежда, потому что я верю.
Медленно угасающее воспоминание, подводный крик.
Я знаю, что это далеко, но для меня там покой.