Описание
Вокал: Бонневиль
Композитор Автор текста: Feed
Автор песен: Лента
Исполнитель: Feed
Производитель: Корм
Мастеринг-инженер: Франсуа Фанелли
Композитор и автор текста: Тео Бонневиль.
Автор песен: Тео Бонневиль
Композитор: Тео Бонневиль.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'suis alone.
Alone dans la lune.
J'slalome dans le Grand Canyon, j'plane dans la brume, j'augmente le volume.
À moitié en l'air, j'me fous de vos commentaires, de vous. Seul dans mon désert, j'fais des singles qui partent de travers.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Ouais, j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume.
J'divague, j'fais des zigs et des zags. Entre mes envies et mes ennuis, j'm'amuse avec des syllabes.
Sur la lune, je stationne. J'déraille sur mon radeau, j'slalome dans le Grand
Canyon.
En plein cœur du Colorado, seul sur ma planète, j'fais des singles qui sortent de la tête.
Ouais, j'sais, j'ai des lacunes.
Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune. J'consomme ce qui vous consume. Mais j'suis, j'suis alone.
Alone dans la lune.
J'assume ce qui vous assomme. Mais j'suis alone.
Alone dans la lune.
Et j'suis, et j'suis, et j'suis, et j'suis alone.
Alone dans la lune.
Alone dans la-
Alone dans la-
Перевод текста на русский
Я одна.
Один на луне.
Я одна.
Один на Луне.
Я слалом через Большой Каньон, я лечу сквозь туман, я прибавляю громкость.
На полу в воздухе, мне плевать на ваши комментарии, на вас. Один в своей пустыне, я делаю синглы, которые идут не так.
Да, я знаю, у меня есть недостатки.
Но я один.
Один на Луне.
Да, я один.
Один на Луне.
И я один.
Один на Луне. Я беру на себя ответственность за то, что тебя сбивает. Да, я один.
Один на Луне. Я поглощаю то, что поглощает тебя.
Я брожу, делаю зигзаги. Между своими желаниями и своими бедами Я развлекаюсь со слогами.
Я нахожусь на Луне. Я сошел с рельсов на своем плоту, я слалом на Гранд
Каньон.
В самом сердце Колорадо, один на своей планете, я делаю синглы, которые приходят мне в голову.
Да, я знаю, у меня есть недостатки.
Но я один.
Один на Луне. Я беру на себя ответственность за то, что тебя сбивает. Но я один.
Один на Луне. Я поглощаю то, что поглощает тебя. Но я, я один.
Один на Луне.
Я беру на себя ответственность за то, что тебя сбивает. Но я один.
Один на Луне.
И я есть, и я есть, и я есть, и я один.
Один на Луне.
Один в-
Один в-