Другие треки от Elephanz
Описание
Composer, Background Vocal, Guitar, Co- Producer: Markus Vanhala
Ассоциированный исполнитель: Omnium Gatherum
Автор текста, ведущий вокалист: Юкка Пелконен
Клавиатуры: Аапо Койвисто
Бас-гитара: Микко Кивистё
Барабаны: Атте Песонен
Продюсер, инженер по сведению: Йенс Богрен
Сопродюсер: Бьёрн Стрид
Инженер звукозаписи: Нино Лорен
Инженер звукозаписи: Юхо Райха
Инженер звукозаписи: Саймон Йоханссон
Мастеринг-инженер: Тони Линдгрен
Текст и перевод песни
Оригинал
My youth in minor chords. Girl numbers on billboards. I lack physical contact.
I knew there was something making it worth living. But then I'm still seeking that.
Come fill the void with me.
We're gonna reach the sea or just take a pill inside.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
When I was a kid, oh, scared by the moon shadow. I missed urban breathing life.
Jump in the car with me.
We'll drag any party around, but of course there's none.
If you can face the pain, come back down memory lane 'cause time is the final boss.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
Sometimes I go bad. But it feels so fine.
Sometimes we hurt.
Just can't rewind.
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends. . .
Streets of rage where our teenage got lost.
When you've got no wall to punch.
I tried to tame a burning flame, but friends will never be entertaining enough.
Перевод текста на русский
Моя юность в минорных аккордах. Девичьи номера на рекламных щитах. Мне не хватает физического контакта.
Я знал, что есть что-то, ради чего стоит жить. Но я все еще ищу это.
Давай, заполни пустоту вместе со мной.
Мы доберемся до моря или просто примем таблетку внутри.
Улицы ярости, где заблудился наш подросток.
Когда у тебя нет стены, которую можно ударить.
Я пытался укротить горящее пламя, но друзей никогда не будет достаточно весело.
Когда я был ребенком, ох, меня пугала лунная тень. Я скучал по городской жизни.
Садись со мной в машину.
Мы любую партию притащим, но ее, конечно, нет.
Если ты можешь справиться с болью, вернись в прошлое, потому что время – последний босс.
Улицы ярости, где заблудился наш подросток.
Когда у тебя нет стены, которую можно ударить.
Я пытался укротить горящее пламя, но друзей никогда не будет достаточно весело.
Иногда мне становится плохо. Но это так прекрасно.
Иногда нам больно.
Просто не могу перемотать назад.
Улицы ярости, где заблудился наш подросток.
Когда у тебя нет стены, которую можно ударить.
Я пытался укротить горящее пламя, но друзья. . .
Улицы ярости, где заблудился наш подросток.
Когда у тебя нет стены, которую можно ударить.
Я пытался укротить горящее пламя, но друзей никогда не будет достаточно весело.