Другие треки от Charlotte Fever
Описание
Вокал, Продюсер: Александр Мельчарек
Вокал: Кассандра Хеттингер
Инженер по сведению: Йохан Путет
Продюсер: Кассандра Хеттинге
Композитор: Александр Мельчарек
Композитор и автор текста: Кассандра Хеттингер.
Текст и перевод песни
Оригинал
Il est tard, les journées sont les mêmes.
C'est pas un drame si j'éteins mon réveil.
Et nos rêves font des étincelles.
Un effort, au bout, c'est la mer.
Au bout, c'est la mer.
Et je sais que nous deux, c'est le feu.
-Étincelle deviendra flamme immortelle.
-Avec toi, on s'en bat. Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de l'histoire.
J'vois le temps s'écouler sur nos rêves.
J'trouve ça marrant, avec toi, j'ai pas la flemme.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
On fera des merveilles.
Et je sens le courant qui m'entraîne.
Nos cœurs s'enflamment -jusqu'au dernier soleil.
-Avec toi, on s'en bat.
Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de -l'histoire. Avec toi.
-Et je sais que nous deux, c'est le feu.
Étincelle deviendra flamme immortelle.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Перевод текста на русский
Уже поздно, дни те же.
Ничего страшного, если я выключу будильник.
И наши мечты искрятся.
Усилие, в конце концов, это море.
В конце море.
И я знаю, что мы оба горим.
-Искра станет бессмертным пламенем.
-С тобой мы сражаемся. День и ночь. День и ночь.
Мы с тобой будем лучшими в истории.
Я вижу, как время проходит сквозь наши сны.
Мне смешно, с тобой мне не лениво.
Если я ошибаюсь, мне все равно.
Детка, ради тебя я бы пошел в ад.
Мы будем творить чудеса.
И я чувствую поток, который уносит меня.
Наши сердца горят – до последнего солнца.
-С тобой мы сражаемся.
День и ночь. День и ночь.
Мы с тобой будем лучшими в истории. С тобой.
-И я знаю, что мы оба горим.
Искра станет бессмертным пламенем.
Если я ошибаюсь, мне все равно.
Детка, ради тебя я бы пошел в ад.
Только ты и я.
Не более того.
Не более того.
Только ты и я.
Не более того.
Не более того.