Другие треки от Xavi
Описание
Художник: Хави
Продюсер: Ванджа Бирбаум
Вокал, композитор, автор текста: Ксавье Шмид
Композитор, автор текста: Тор Хагедорн
Гитара, клавишные, композитор, автор текста, микшер: Ваня Бирбаум
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Текст и перевод песни
Оригинал
Sammelst Blicke für dein Ego und Herzen nur zu Deko.
Ich weiß, auf der Fensterbank hast du noch Platz. Du hast alles, was mir wehtut und Küsse wie Placebo.
Egal wie hoch der Preis ist, ich kauf es dir ab.
Yeah.
Ich bin gut darin zu tun, als wenn's mich nicht verletzt.
Du bist gut im dumme Dinge tun. Was willst du jetzt? Was willst du noch von mir? Was willst du überhaupt?
Sind wir mal ehrlich, ja, ich hab dich längst durchschaut.
Mir war so, als wär ich vielleicht jemand, der dich und dein Herz auf ehrliche Weise berührt.
Doch scheinbar nicht.
Du liegst in meinem Bauch.
Ich halt dich, doch du bist weit weg von hier. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir. Ich weiß, dass uns ein Ozean trennt.
Kann ich so nicht erkennen, dass das Boot schon versenkt. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Steh auf Dinge, die mich nur kaputt machen. Und niemand ist darin so gut.
Seitenstechen, muss Luft schnappen und du schaust mir einfach nur zu, wie ich da lieg, wie ich mich für dich verbieg.
Das eine Glas war wohl zu viel.
Der Kater ist mies, weil da war Gift in dem Aperitif.
Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mit, ich kann nicht ohne dich.
Ich fühl mich leer, ich fühl sonst nichts.
Ich fühl mich ohnmächtig, weil das Beste für dich ist nie das Beste für mich.
Zu spät gesehen, dass du und ich ne Katastrophe sind.
Mir war so, als wär ich vielleicht jemand, der dich und dein Herz auf ehrliche Weise berührt. Doch scheint mir schädlich.
Und scheiß, war nie mehr als ne Hoffnung von mir. Nicht weit vom Moment.
Doch scheinbar nicht.
Du liegst in meinem Bauch.
Ich halt dich, doch du bist weit weg von hier. Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Ich weiß, dass uns ein Ozean trennt.
Kann ich so nicht erkennen, dass das Boot schon versenkt.
Komm nie bei dir an.
Ein Schritt auf dich zu sind zwei weg von mir.
Перевод текста на русский
Вы собираете образы для своего эго и сердец просто для украшения.
Я знаю, что у тебя еще есть место на подоконнике. В тебе есть все, что меня ранит и целует, как плацебо.
Неважно, какая цена, я куплю это у тебя.
Ага.
Я умею притворяться, что мне не больно.
Ты умеешь делать глупости. Чего ты хочешь сейчас? Чего еще ты от меня хочешь? Чего ты вообще хочешь?
Скажем честно, да, я тебя понял уже давно.
Я чувствовал, что, возможно, я был тем, кто искренне тронул тебя и твое сердце.
Но, видимо, нет.
Ты в моем желудке.
Я поддержу тебя, но ты далеко отсюда. Никогда не доберусь до тебя.
Один шаг к тебе - два от меня. Я знаю, что нас разделяет океан.
Я не могу сказать, что лодка уже затонула. Никогда не доберусь до тебя.
Один шаг к тебе - два от меня.
Заниматься вещами, которые только разрушают меня. И никто не так хорош в этом.
Укол в боку, нужно дышать, а ты просто смотришь на меня, пока я лежу и наклоняюсь к тебе.
Одного стакана, наверное, было слишком много.
Похмелье плохое, потому что в аперитиве был яд.
Я больше не могу этого терпеть, я не могу быть с тобой, я не могу быть без тебя.
Я чувствую себя опустошенным, я больше ничего не чувствую.
Я чувствую себя бессильным, потому что то, что лучше для тебя, никогда не будет лучше для меня.
Слишком поздно увидел, что мы с тобой — катастрофа.
Я чувствовал, что, возможно, я был тем, кто искренне тронул тебя и твое сердце. Но мне это кажется вредным.
И черт, для меня это никогда не было чем-то большим, чем надеждой. Недалеко от этого момента.
Но, видимо, нет.
Ты в моем желудке.
Я поддержу тебя, но ты далеко отсюда. Никогда не доберусь до тебя.
Один шаг к тебе - два от меня.
Я знаю, что нас разделяет океан.
Я не могу сказать, что лодка уже затонула.
Никогда не доберусь до тебя.
Один шаг к тебе - два от меня.