Другие треки от Bosse
Описание
Композитор, продюсер, инженер звукозаписи: Филипп Стейнке
Продюсер, композитор: Деннис Нойер
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер, инженер звукозаписи: Аксель Боссе
Инженер по сведению: Джо Хоакин
Мастеринг-инженер: Томас Харсем
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich bin eine Raffinerie
Aus meinem Shirt fackelt Energie
Ich sprudel' wie der Taiga und der Ätna zusamm'n
Die Nacht wird hell, da wo wir anfang'n
Du leuchtest wie die 112
Flimmerst in die Drinks, gib mir den letzten rein
Ich hab' Aura in den Augen vom Blitz geseh'n
Meine Glühbirne stottert, wenn ich bei dir steh'
Die Party ist vorbei, aber unsre eben nicht
Die Nacht ruft unsre Nam'n
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Vielleicht stillst du diese Sehnsucht in mir
Sein könn'n, wie man ist und dann Floris zieh'n
Ein Blick reicht aus und ich verglüh' deine Nacht
Gegen das Kaputte und den Abfuck
Du flimmerst uns den Weg aus deiner Jackentasche
Kommt Diskolicht und was war, wird Asche
Wir illuminier'n uns das Treppenhaus
Und brennen uns die Wohnungstür auf
Die Party ist vorbei, aber wir eben nicht
Hol die Sonnenbrille raus
Aus meiner Brust kommt Stroboskoplicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Und wir tanzen, als wäre Frühling
Und wir tanzen, alles flackert für dich
Und wir tanzen, da wo wir beginnen
Hast du auch das Gefühl, dass es wird gut werden?
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Mein Herz flackert für dich, mein Herz flackert für dich
Alles ist scheiße, aber du eben nicht
Wir machen Liebe in Zeiten, wo Hass regiert
Wir leuchten in das Trist
Mein Herz flackert für dich (Yeah)
Es flackert, fla-a-a-a-a-a-a-a-ackert für dich
Перевод текста на русский
я нефтепереработчик
Энергия вырывается из моей рубашки
Я пузырюсь, как тайга и Этна вместе
Ночь будет светлой там, где мы начнем
Ты сияешь, как 112
Мерцай в напитки, дай мне последний
Я увидел ауру в глазах от молнии
Моя лампочка заикается, когда я стою с тобой
Вечеринка закончилась, а наша нет
Ночь называет наши имена
Стробоскопы исходят из моей груди
Мое сердце трепещет для тебя, мое сердце трепещет для тебя
Фла-а-а-а-а-а-а-работает для вас
Мое сердце трепещет для тебя, мое сердце трепещет для тебя
Все отстой, но не ты
Мы занимаемся любовью во времена, когда царит ненависть
Мы сияем в тоскливом
Мое сердце трепещет для тебя (Да)
Он мерцает, фла-а-а-а-а-а-а-флаги для тебя
Может быть, ты удовлетворишь во мне эту тоску
Ты можешь быть тем, кто ты есть, а затем вытащить Флориса.
Одного взгляда достаточно и я сожгу твою ночь
Против сломанного и испорченного
Ты выскакиваешь из кармана куртки.
Приходит свет диско, и то, что было, становится пеплом
Освещаем лестничную клетку
И сжечь дверь нашей квартиры открытой
Вечеринка закончилась, но не мы
Достаньте солнцезащитные очки
Стробоскопы исходят из моей груди
Мое сердце трепещет для тебя, мое сердце трепещет для тебя
Фла-а-а-а-а-а-а-работает для вас
Мое сердце трепещет для тебя, мое сердце трепещет для тебя
Все отстой, но не ты
Мы занимаемся любовью во времена, когда царит ненависть
Мы сияем в тоскливом
Мое сердце трепещет для тебя (Да)
Он мерцает, фла-а-а-а-а-а-а-флаги для тебя
И мы танцуем, как будто весна
И мы танцуем, для тебя все мерцает
И мы танцуем там, где начинаем
У вас тоже есть ощущение, что будет хорошо?
Мое сердце трепещет для тебя, мое сердце трепещет для тебя
Фла-а-а-а-а-а-а-работает для вас
Мое сердце трепещет для тебя, мое сердце трепещет для тебя
Все отстой, но не ты
Мое сердце трепещет для тебя, мое сердце трепещет для тебя
Фла-а-а-а-а-а-а-работает для вас
Мое сердце трепещет для тебя, мое сердце трепещет для тебя
Все отстой, но не ты
Мы занимаемся любовью во времена, когда царит ненависть
Мы сияем в тоскливом
Мое сердце трепещет для тебя (Да)
Он мерцает, фла-а-а-а-а-а-а-флаги для тебя