Другие треки от Alba Moreno
Описание
Гитара: Хосе Лосада
Мастеринг-инженер: Диего Барраса
Инженер по сведению: Диего Барраза
Продюсер: Альба Морено
Композитор: Альба Морено
Текст и перевод песни
Оригинал
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
Desde que te vi me muero de ganas.
Y es que quiero sentir como tú me amas.
Siempre yo quiero tocar tu alma.
De noche cuando me cantas, me duermo y al despertar.
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
No todo sale bien, a veces sale mal. Yo no lo quise así, pero es que así será.
Quiero imaginar un mundo de color donde solo estemos tú y yo.
Siempre yo quiero tocar tu alma.
De noche cuando me cantas, me duermo y al despertar.
¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí. ¿Cómo explicarle al corazón que hoy te vas?
¿Cómo decirle que sin ti se puede vivir?
Fingir para que no se dé ni cuenta que desde hoy ya no estarás junto a mí.
Перевод текста на русский
Как объяснить сердцу, что ты сегодня уезжаешь?
Как сказать ему, что он может жить без тебя?
Сделай вид, чтобы он даже не понял, что с сегодняшнего дня тебя больше не будет со мной.
С тех пор, как я увидел тебя, я умирал.
И я хочу чувствовать, как ты меня любишь.
Я всегда хочу прикоснуться к твоей душе.
Ночью, когда ты мне поешь, я засыпаю, а когда просыпаюсь.
Как объяснить сердцу, что ты сегодня уезжаешь?
Как сказать ему, что он может жить без тебя?
Сделай вид, чтобы он даже не понял, что с сегодняшнего дня тебя больше не будет со мной.
Не все идет хорошо, иногда что-то идет не так. Я не хотел, чтобы так было, но так будет.
Я хочу представить себе цветной мир, в котором есть только ты и я.
Я всегда хочу прикоснуться к твоей душе.
Ночью, когда ты мне поешь, я засыпаю, а когда просыпаюсь.
Как объяснить сердцу, что ты сегодня уезжаешь?
Как сказать ему, что он может жить без тебя?
Сделай вид, чтобы он даже не понял, что с сегодняшнего дня тебя больше не будет со мной. Как объяснить сердцу, что ты сегодня уезжаешь?
Как сказать ему, что он может жить без тебя?
Сделай вид, чтобы он даже не понял, что с сегодняшнего дня тебя больше не будет со мной.