Другие треки от Leo Gassmann
Описание
Композитор, автор текста, вокалист: Лео Гассманн
Продюсер, композитор: Маттео Костанцо
Продюсер, композитор: Джузеппе Таччини
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, ah
Ah, Futura scende a piola, vestito viola
E poi cammina sola verso la scuola
Pietro mette la cravatta, guarda l'ora
Sistema anche la patta, ferma a Gioia
Lei odora di basilico, fa il politecnico
Lui si lavora i coreani, ma è scettico
Futura corpo atletico, ellenico
Lui detesta pakistani e solletico
Milano guarda e passa, corre
Futura morde le dita, non dorme
Ogni notte, Pietro gioca a poker
Righe di coca sulla cover, se ne fotte
Escono dalle porte, così diversi
Fumano sigarette sempre piu corte
Estratti tutti a sorte, dispersi
Dentro pagine di trame irrisolte
Ma io voglio di più, guardo oltre
Nessuno lassù risponde
Attendiamo nel blu, le onde
E lasciamo soltanto orme
Continua a portarmi oltre
Continuo a versare Jack
Nessuno lassù risponde
È solamente un altro step
(È solamente un altro step)
Futura l'ho rivista mesi dopo
Baciava una ragazza di fuoco
Pietro, vagone avanti, gli occhi pesanti
Sulla camicia il sangue di altri
Non è più furbo di chi non lo guarda
Sogna una vacanza sul Garda
Un violinista stonato, Milano svuotato
È un UFO che è appena atterrato
Le due scendono in Brera ridendo
Negli occhi luce, nelle tasche vento
Pietro leva la cravatta, si siede
Per un secondo vedo quello che vede
Escono dalle porte, così diversi
Tra le bottiglie rotte e il feto dei cessi
Restano frasi corte, vedo riflessi
Pezzi di vite storte come cipressi
Ma io voglio di più, guardo oltre
Nessuno lassù risponde
Attendiamo nel blu le onde
E lasciamo soltanto orme
Continua a portarmi oltre
Continuo a versare Jack
Nessuno lassù risponde
È solamente un altro step
(È solamente un altro step)
Перевод текста на русский
Да, ха
Ах, Футура льется, фиолетовое платье
А потом она идет одна в школу
Пьетро надевает галстук, смотрит на время.
Он также чинит мушку, остановленную в Джое.
Она пахнет базиликом, она ходит в политехнический институт.
Он работает с корейцами, но настроен скептически.
Будущее спортивное тело, Греция
Он ненавидит пакистанцев и щекотку
Милан смотрит и пасует, бежит
Футура кусает пальцы и не спит
Каждый вечер Пьетро играет в покер.
Линии кокса на обложке, ему наплевать.
Они выходят за двери, такие разные
Они курят все более короткие сигареты
Все нарисовано по жребию, разбросано
Внутренние страницы неразгаданных сюжетов
Но я хочу большего, я смотрю дальше
Никто там не отвечает
Мы ждем в синеве волн
И мы оставляем только следы
Это продолжает вести меня дальше
Я продолжаю наливать Джека
Никто там не отвечает
Это просто еще один шаг
(Это просто еще один шаг)
Я снова увидел Футуру несколько месяцев спустя.
Он поцеловал огненную девушку
Пьетро, карета впереди, глаза тяжелые.
Чужая кровь на его рубашке
Он не умнее тех, кто на него не смотрит
Мечта об отдыхе на Гарде
Скрипач расстроен, Милан опустел
Это НЛО, который только что приземлился
Эти двое, смеясь, спускаются к Брере.
Свет в глазах, ветер в карманах
Пьетро снимает галстук и садится.
На секунду я вижу то, что видит он
Они выходят за двери, такие разные
Между разбитыми бутылками и плодом в туалете
Остаются короткие предложения, я вижу размышления
Кусочки шурупов кривые, как кипарисы
Но я хочу большего, я смотрю дальше
Никто там не отвечает
Мы ждем волн в синеве
И мы оставляем только следы
Это продолжает вести меня дальше
Я продолжаю наливать Джека
Никто там не отвечает
Это просто еще один шаг
(Это просто еще один шаг)