Другие треки от Sayf
Описание
Продюсер: Дибла
Программист: Дибла
Продюсер: Джиз
Программист: Джиз
Мастеринг-инженер: Марко Зангиролами
Инженер по сведению: Марко Зангиролами
Вокал: Сайф
Продюсер: Вилли
Программист: Вилли
Автор текста: Адам Виакава
Автор текста: Федерика Зафферани
Композитор: Франческо Мусанте.
Композитор: Джорджио Де Лаури.
Композитор: Лука Ди Блази
Композитор: Маттео Поццо
Текст и перевод песни
Оригинал
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Sono la stella del bar, modo di fare ammiccante.
Zingarello per strada, la fortuna nei palmi.
Perché sono capace a dedicare le stelle, a farti sentire bella come le fotomodelle. Errantaggio come Romeo. Papà mi ha promesso un bell'aereo.
E che sto lavoro gli ruba il tempo e io ho imparato a usare lo stereo, a mettere le sillabe col tempo e quindi adesso è tutto un vieni, poi vai. Che fai domani?
Non ti innamorare perché sono fatto così.
È domenica papà, però papà c'ha da fare e la mamma è tutto il giorno a lavorare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Papà ha detto che deve tornare, ha detto che mi porta al mare, ha detto: "Non è colpa mia".
A volte una coppia deve sbollire, serve tempo a respirare, ritornare in compagnia.
Tu ti fai bella sempre a conquistare, bambola da pettinare, al bar ti porteranno via.
Cerchi qualcuno serio che rimane, che non ti voglia buttare, che dica: "Sei solo mia". Notte, la notte amica è una lotteria, hai vinto una stellina.
Notte, la notte amore, non so far l'amore, so scappare via.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh, nenne. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh.
Abbracciami forte, stai qua, non voglio andare.
Mi mancava tanto papà, dovevo andarlo a cercare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Ah, arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Ooh, nenne. Papà, buona domenica. Nenne, ooh.
Papà, buona domenica.
Перевод текста на русский
Нэнне, одна ночь, а потом ничего.
Она гаснет, как звезды, моя маленькая гитара, нэнне.
Я звезда бара, подмигиваю.
Цыган на улице, удача в его ладонях.
Потому что я способен посвятить звезды, заставить вас почувствовать себя такими же красивыми, как фотомодели. Блуждающий, как Ромео. Папа обещал мне хороший самолет.
И эта работа отнимает у него время, а я научился пользоваться стерео, складывать слоги с течением времени, и вот теперь все это приходит и уходит. Что ты делаешь завтра?
Не влюбляйся, потому что я такой.
Папа, сегодня воскресенье, но папа занят, а мама весь день работает.
Нэнне, одна ночь, а потом ничего.
Она гаснет, как звезды, моя маленькая гитара, нэнне. На-на-на-Сентябрь наступает, молоко, сигареты.
Ты уходишь от меня как от женщины, и я привязываюсь к бару. Папа, счастливого воскресенья.
Папа сказал, что ему нужно вернуться, сказал, что отвезет меня на пляж, сказал: «Это не моя вина».
Иногда паре нужно остыть, нужно время, чтобы передохнуть, вернуться в компанию.
Ты всегда делаешь себя красивой, чтобы покорить, куклу, чтобы причесаться, в баре тебя заберут.
Ты ищешь серьезного человека, который останется, который не захочет тебя бросить, который скажет: «Ты только мой». Ночь, ночь, подруга, это лотерея, ты выиграл звезду.
Ночь, ночь любви, Я не умею заниматься любовью, Я умею убегать.
Нэнне, одна ночь, а потом ничего. Она гаснет, как звезды, моя маленькая гитара, нэнне.
На-на-на-Сентябрь наступает, молоко, сигареты.
Ты уходишь от меня как от женщины, и я привязываюсь к бару. Папа, счастливого воскресенья.
Нэнне, ох, нэнне. Папа, счастливого воскресенья.
Нэнне, ох.
Обними меня крепче, останься здесь, я не хочу уходить.
Я так скучал по папе, что мне пришлось пойти его искать.
Нэнне, одна ночь, а потом ничего.
Она гаснет, как звезды, моя маленькая гитара, нэнне. Эх, скоро сентябрь, молоко, сигареты.
Ты уходишь от меня как от женщины, и я привязываюсь к бару. Папа, счастливого воскресенья.
Нэнне, одна ночь, а потом ничего. Она гаснет, как звезды, моя маленькая гитара, нэнне.
На-на-на-Сентябрь наступает, молоко, сигареты.
Ты уходишь от меня как от женщины, и я привязываюсь к бару. Папа, счастливого воскресенья.
Ох, нэнне. Папа, счастливого воскресенья. Нэнне, ох.
Папа, счастливого воскресенья.