Другие треки от Igor Herbut
Описание
Продюсер: Игорь Гербут
Композитор: Игорь Гербут
Автор текста: Игорь Гербут
Микс-инженер: Игнаций Грушецкий
Мастеринг-инженер: Игнаций Грушецкий
Фортепиано: Томаш Сверк
Гитара: Пшемыслав Сверк
Бас-гитара: Петр Колач
Ударные: Томаш Гарри Вальдовски
Вокал: Игорь Гербут
Текст и перевод песни
Оригинал
Kolejny ze mną dzielisz oddech bez lęku
Jak przeschnięta ziemia z ciężarem
Kropel deszczu
I tak się wychylam - niepewny, jak żółw z kamienia
Podając Ci w dłoniach milczenie do czytania
Nie spieszysz się - Twój dotyk czeka
Między faktem, a marzeniem - to nasze cierpienie
Z patrzenia tka mi się dom
Gdzie ściany są z cierpliwości zbudowane
Oswajasz mnie powoli, kochanie
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Z powiek spływa zmierzch jak ciepły popiół
Po liniach twoich ramion snuje się spokój
Na plecach odpoczywa światło
Rozpina mrok - półgłosem, jasno
Pod skórą ślady dawnych skorup
W cieple kulę się jak zmęczone zwierzę
Między nami pęka powietrze
Oswajasz mnie, tak jak i ja Ciebie
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
On uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Перевод текста на русский
Ты снова делишься со мной своим дыханием без страха
Как сухая земля с бременем
Капли дождя
И вот я высовываюсь - неуверенно, как каменная черепаха
Даю тебе тишину в руках, чтобы читать
Не торопитесь - ваше прикосновение ждет
Между фактом и мечтой – это наши страдания
Глядя на это, я обретаю дом.
Где стены сделаны из терпения
Ты медленно меня приручаешь, дорогая
Ты меня приручаешь - ты любишь меня медленно
Черепаха не гонится за бурей
Он изучает волну
Медленно, медленно - болит все меньше и меньше.
И не торопитесь
Люби столько, сколько хочешь
Ты меня приручаешь - ты любишь меня медленно
Черепаха не гонится за бурей
Он изучает волну
Медленно, медленно - болит все меньше и меньше.
И не торопитесь
Люби столько, сколько хочешь
Сумерки стекают с век теплым пеплом
Мир ползет по линиям твоих плеч.
Свет лежит на вашей спине
Он распутывает тьму – тихим голосом, отчетливо
Следы старых ракушек под кожей
Я съеживаюсь от тепла, как усталое животное
Воздух разрывается между нами
Ты приручаешь меня, так же, как я приручаю тебя
Ты меня приручаешь - ты любишь меня медленно
Черепаха не гонится за бурей
Он изучает волну
Медленно, медленно - болит все меньше и меньше.
И не торопитесь
Люби столько, сколько хочешь
Ты меня приручаешь - ты любишь меня медленно
Черепаха не гонится за бурей
Он изучает волну
Медленно, медленно - болит все меньше и меньше.
И не торопитесь
Люби столько, сколько хочешь