Другие треки от PRZEJŚCIA
Другие треки от Kuba Hejz
Другие треки от Kuba Parzyński
Другие треки от HVZX
Описание
Вокал: ПЖЕЙСЦИЯ
Вокал: Куба Хейз
Гитара: Куба Паржиньски
Производитель: HVZX
Программист: HVZX
Автор текста: Якуб Щенсны
Композитор: Якуб Щенсны.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mówili weź się w garść, postaw. Świat przed tobą staje.
Nie miałem wtedy prawie nic, co mogłem zabrać poza tym.
Płakałem często, że to nigdy się nie stanie.
To było na zawsze.
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
To trzymać tak mocno i nie móc odpocząć.
Wiem, dzisiaj to stracony czas.
Jak wtedy, gdy ze mną rozmawiałaś nocą, a teraz nie ma już nas.
Po co to mieć, jak nie można na zawsze i nic nigdy nie będzie tak? Mmm.
A może tak łatwiej by było nie walczyć i cieszyć się tym, co się ma?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
Перевод текста на русский
Сказали: соберись, встань. Мир стоит перед вами.
Кроме этого, мне тогда почти нечего было взять с собой.
Я часто плакала, что этого никогда не произойдет.
Это было навсегда.
И если бы завтра не наступило, если бы мир сгорел, что бы сделал сегодня такой человек, как я? Будет ли он крепко держаться за все, что у него есть?
Неужели он отпустил ситуацию и просто прожил остаток дня?
Это как держаться так крепко и не иметь возможности отдохнуть.
Я знаю, сегодня это пустая трата времени.
Например, когда ты разговаривал со мной ночью, а теперь мы ушли.
Зачем это иметь, если вы не можете иметь это вечно, и ничто никогда не будет прежним? М-м-м.
А может быть проще было бы не бороться и наслаждаться тем, что имеешь?
И если бы завтра не наступило, если бы мир сгорел, что бы сделал сегодня такой человек, как я? Будет ли он крепко держаться за все, что у него есть?
Неужели он отпустил ситуацию и просто прожил остаток дня?
И если бы завтра не наступило, если бы мир сгорел, что бы сделал сегодня такой человек, как я? Будет ли он крепко держаться за все, что у него есть?
Неужели он отпустил ситуацию и просто прожил остаток дня?